Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Barbebly le scribe par daniel pennac

Bartleby le scribe une histoire de Wall Street traduction et adaptation française de Mario Dragunsky basé sur la nouvelle de Herman Melville ?? Bartleby the Scrivener A Story of Wall-street ? Mario Dragunsky rue Paul Berthelot Bordeaux tél C PERSONNAGES Avocat conseiller à la Cour de la Chancellerie la soixantaine Bartleby scribe dans les bureaux de l ? Avocat jeune mais sans ? ge Ladinde copiste dans les bureaux de l ? Avocat Anglais la soixantaine Lapince copiste dans les bureaux de l ? Avocat Anglais trente ans Gingembre garçon de bureau chez l ? Avocat Mr Melcity Notaire Mr Cutlets cantinier dans la prison ? Mario Dragunsky rue Paul Berthelot Bordeaux tél C - Bureau de l ? avocat New York Wall Street Une étude d ? avocat austère Quatre bureaux couverts de papiers dossiers chemises etc Chacun a son caractère propre celui de l ? Avocat celui de Ladinde celui de Lapince et celui de Bartleby Gingembre s ? attelle à tous les bureaux Ladinde et Lapince travaillent chacun selon son humeur ils baignent dans une lumière bleutée comme dans une nuit de pleine lune L ? Avocat est assis derrière son bureau caché par des livres de droit et des dossiers Il a un verre de whisky à la main AVOCAT - Je suis aux yeux de la loi sur les retraites un homme ? gé La nature de ma profession aux cours de trente dernières années m ? a mis en contact avec une catégorie d ? hommes intéressants et singuliers sur lesquels on n ? a jusqu ? à présent à ma connaissance rien dit Je veux parler des copistes des pièces juridiques ou scribes J ? en ai connu un très grand nombre à titre privé ou professionnel Je pourrais si je voulais raconter un tas d ? histoires qui feraient sourire les bons esprits et pleurer les ? mes sensibles Mais je renonce à la biographie de tous les scribes pour quelques passages de la vie de Bartleby ? Ce que mes yeux étonnés ont vu de Bartleby voilà tout ce que sais de lui Pause il boit Bartleby était un de ces individus dont on ne peut rien apprendre si on ne remonte pas aux sources Mais quelles sources Je pourrais parler d ? un détail qui a son importance mais je le ferais en temps utile Pause il boit Avant de poursuivre permettez-moi de me présenter Je suis un homme empreint depuis ma jeunesse de la conviction profonde que la meilleure façon de vivre est d ? essayer d ? être tranquille Je suis un de ces hommes de loi sans ambitions qui jamais n ? interpellent un jury ou une cour quelconque ni ne suscitent en aucune manière les applaudissement d ? un public Je fais des a ?aires avec des hypothèques titres et contrats et je prends soin de quelques clients de bonne position Tous ceux qui me connaissent me considèrent comme un homme honnête et sûr Feu John