Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

culture villes dans les mondes Institut d’Aménagement et d’urbanisme de la Régi

culture villes dans les mondes Institut d’Aménagement et d’urbanisme de la Région Île-de-France Mayor of London Culture dans les villes mondes Sommaire Éditorial : Jean-Paul Huchon . ............................................... 5 Préface : Boris Johnson......................................................... 7 Présentation du partenariat............................................. 9 Synthèse................................................................................ 13 Introduction.......................................................................... 21 Villes mondes et culture Le monde n’est pas uniforme ................................................. 25 La culture, quelle définition ?................................................... 26 Comment les villes mondes façonnent la culture................... 29 Quelles stratégies culturelles ? . .............................................. 32 Les enjeux et les réponses ..................................................... 33 Déchiffrer les données Les métropoles partenaires du WCCR . ................................... 35 À propos des données ............................................................ 36 Dans les coulisses du WCCR .................................................. 39 Patrimoine culturel . ................................................................. 40 Livre et culture de l’écrit ......................................................... 45 Cinéma et jeux vidéo .............................................................. 48 Arts de la scène ...................................................................... 51 Talents et compétences........................................................... 55 Vitalité culturelle et diversité.................................................. 57 Conclusion............................................................................. 61 Portraits de métropoles Istanbul ................................................................................... 65 Johannesburg ......................................................................... 69 Londres . ................................................................................... 73 Mumbai.................................................................................... 77 New York . ................................................................................ 81 Paris ........................................................................................ 85 Shanghai.................................................................................. 89 Sydney . .................................................................................... 93 Tokyo........................................................................................ 97 Annexe 1 : Choix des villes mondes ..................................... 100 Annexe 2 : Tableaux de données. .......................................... 103 Annexe 3 : Colloque à Shanghai........................................... 145 Annexe 4 : Questionnaire stratégique.................................. 148 Contacts . ............................................................................... 152 Tableaux thématiques Tableau 1 - Profil des métropoles ........................................... 35 Tableau 2 - Patrimoine culturel . .............................................. 40 Tableau 3 - Livre et culture de l’écrit ...................................... 46 Tableau 4 - Cinéma et jeux vidéo . ........................................... 46 Tableau 5 - Arts de la scène.................................................... 52 Tableau 6 - Talents et compétences........................................ 52 Tableau 7 - Vitalité culturelle et diversité............................... 58 Tableau 8 - Choix des villes mondes . ...................................... 101 Culture dans les villes mondes • 3 ÉDITORIAL Vue aérienne de Paris, Île-de-France. © DRIEA/Gobry Culture dans les villes mondes • 5 Dans un monde ouvert, la culture est un facteur d’attrac- tivité majeur pour les métro- poles. Sa contribution au développement économique et social est aujourd’hui lar- gement reconnue. L’entrelacement des politiques culturelles avec les autres politiques locales s’observe dans toutes les villes mondes. La culture s’imbrique en effet plus largement dans les relations sociales et économiques. Au-delà des considérations esthétiques et de loisir, l’engagement dans la culture peut sus- citer nombre d’avantages, en matière de création et de maintien identitaire, de cohésion sociale, d’intégration communautaire et de participation citoyenne, d’amélioration de la qualité de vie et de production de richesse économique. Paris-Île-de-France est honoré de faire partie de ce réseau inter- national d’experts de la culture et de son économie, qui offrira l’opportunité de rencontres régulières, d’échanges et de nouveaux modes de coopération au travers du World Cities Culture Forum. La publication du rapport Culture dans les villes mondes, à l’initia- tive du maire de Londres, est une première étape qui a mobilisé des experts de 12 grandes métropoles. La culture et ses industries sont concentrées dans les agglomé- rations urbaines et modèlent en grande partie le caractère de la métropole elle-même : disquaires, salles de concerts, bibliothèques et librairies, musées et galeries, parcs et lieux publics, cinémas, opéras et cafés. Un secteur dynamique, où la planification laisse une place à la spontanéité, et représente une part essentielle de l’expérience urbaine. Dans un contexte de fortes mutations, dues notamment à l’évolution vers le numérique, les villes mondes doivent aujourd’hui s’adapter et maintenir leur spécificité locale. En France, les pouvoirs publics mènent dans ce domaine des politiques actives, au travers d’une législation mettant à l’honneur l’exception culturelle française, qui vise à maintenir une offre culturelle forte, tout en réduisant les inégalités d’accès à la culture. Ainsi, la région Paris-Île-de-France a développé une politique culturelle et créative très ambitieuse au service de la diversité des esthétiques et des pratiques. Cette poli- tique repose sur le cinéma et l’audiovisuel, le spectacle vivant et les musiques actuelles, le livre, le patrimoine et les arts plastiques. Elle prend la mesure des convergences à l’œuvre dans les industries culturelles et créatives, qui mêlent culture, développements écono- mique et social, innovation technologique, et répond aux logiques de transversalité avec une politique de soutien aux créateurs indé- pendants, mais aussi aux PME, à l’export, ou encore au numérique. Le secteur culturel est une industrie, mais c’est également l’art qui est en jeu. Et au même titre que l’eau, l’éducation, la santé, l’art doit être considéré comme un bien public mondial, et défendu comme tel. Ce n’est pas encore le cas, même si la France a porté la charte de la diversité culturelle de l’Unesco. La région Paris-Île-de-France entend traiter la culture ainsi : la soutenir et la rendre la plus acces- sible possible sur l’ensemble du territoire francilien. Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d’Île-de-France Président de l’IAU île-de-France Les anneaux olympiques se reflétant dans les eaux de la Tamise, Londres, Tower Bridge. © Kois Miah 6 • Culture dans les villes mondes Préface Culture dans les villes mondes • 7 C’est un honneur pour moi de pré- senter cette étude d’une ampleur inédite, portant sur l’enjeu de la culture et de la créativité au sein des grandes métropoles : le World Cities Culture Report (WCCR) 2012. Les villes de Berlin, Istanbul, Johannesburg, Londres, Mumbai, New York, Paris, São Paulo, Shanghai, Singapour, Sydney et Tokyo se sont réunies autour d’un projet sans précédent pour exa- miner la nature et l’influence de la culture dans leur développement. Cette coopération s’inscrit dans la lignée d’un premier rapport, London : A Cultural Audit, publié en 2008, qui analysait cinq de ces métropoles. Cette étude, traduite dans plusieurs langues, a contri- bué à tracer la stratégie culturelle de Londres. Cette nouvelle édition est encore plus ambitieuse. Nous avons voulu y impliquer un plus grand nombre de villes et adopter une approche plus collaborative, invitant à des débats et des échanges stratégiques à l’échelle internationale. À l’automne 2011, j’ai donc convié certaines des plus grandes métropoles mondiales à se joindre à cette initiative. Mais pourquoi le rôle de la culture dans les villes mondes nous intéresse-t-il autant ? Ce rapport affirme que le dynamisme, l’échelle et la diversité de nos villes en font des hubs culturels majeurs au niveau international. Nous sommes en mesure, en effet, de pro- mouvoir une large gamme d’activités culturelles, qui restent hors de portée d’autres villes. Plus qu’ailleurs, c’est dans nos villes mondes que le pouvoir de la culture peut être mobilisé au service de plus vastes objectifs économiques et sociaux. Ce projet révèle que les métropoles partenaires ont plus de points communs que nous le pensions. Comme l’illustre ce rapport, nous sommes conscients du rôle de la culture dans notre réussite. La culture est ce qui nous rend uniques et nous distingue. Elle est également au cœur de nos stratégies d’avenir, qu’il s’agisse du rôle des industries créatives dans l’emploi, à Londres ou à Paris, du lien entre les communautés, à Johannesburg ou Shanghai, ou du maintien de la renommée internationale de New York… Ce rapport a été lancé lors d’un sommet à Londres, qui s’est tenu parallèlement aux jeux Olympiques et Paralympiques de 2012. Ce n’est pas un hasard. Honorée d’accueillir cette éminente compéti- tion sportive, la ville de Londres a voulu profiter de cet événement majeur pour organiser le plus grand festival culturel jamais vu dans la capitale. J’espère que ce sommet ouvrira la voie à d’autres événements consacrés à la culture dans les villes mondes. Un lieu qui donnera l’opportunité aux villes partenaires de se réunir régulièrement pour mettre en commun leurs idées et explorer de nouveaux modes de coopération… dans la droite ligne des Jeux de Londres. Je tiens à remercier toutes les villes qui ont participé à cette aven- ture. Je souhaite également exprimer ma gratitude envers le groupe London Cultural Strategy, pour son soutien généreux, et aux coor- dinateurs du projet, BOP Consulting, qui ont su nous livrer cette analyse passionnante du rayonnement culturel de nos villes. Je suis convaincu que ce rapport connaîtra le succès qu’il mérite. Merci et bonne lecture, Boris Johnson Maire de Londres Cité du cinéma à Saint-Denis, Paris, Île-de-France © W. Vainqueur 8 • Culture dans les villes mondes présentation du partenariat Culture dans les villes mondes • 9 Le contexte L’IAU île-de-France est partenaire du réseau international World Cities Culture Forum (WCCF), initié en 2012 par le Grand Londres (Greater London Authority) et coordonné par le bureau d’études BOP Consulting. Le World Cities Culture Forum rassemble 12 villes mondes (métro- poles ou régions) autour du thème de la culture et de son écono- mie (industries culturelles et créatives). Ces métropoles ont été identifiées comme étant des hubs culturels mondiaux, de par leur dynamisme, l’ampleur et la diversité de leur offre culturelle. Cette collaboration internationale permet de comparer, à partir de portraits et d’indicateurs communs, les atouts et les opportunités des grandes métropoles en termes d’offre et d’attractivité culturelles, et d’en évaluer les retombées économiques. L’IAU île-de-France apporte son expertise sur l’écosystème culturel et créatif, et coordonne le rapport pour la métropole francilienne. Le rapport d’étude (WCCR) Dans le cadre de ces échanges, un premier rapport intitulé World uploads/Societe et culture/ culture-dans-les-villes-mondes.pdf