Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

E.N.S.S.I.B V.C.B.L ECOLE NATIONALE SUPERIEURE UNIVERSITE DES SCIENCES DE LlNFO

E.N.S.S.I.B V.C.B.L ECOLE NATIONALE SUPERIEURE UNIVERSITE DES SCIENCES DE LlNFORMATION ClAUDE BERNARD ET DES BmLIOTHEQUES LYON I DESS en INFORMATIQUE DOCUMENTAIRE Rapport de recherche bibliographique Methode Acceleree de Recherche Participative en milieu rural (M.A.R.P / P.R.A) Marie-Jose Mequinion Sous la direction de Camilla Toulmin I.I.E.D International Institute for Environment and Development Annee 1996-1997 E.N.S.S.I.B ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES SCIENCES DE LLNFORMATION ET DES BLBLIOTHEQUES U.C.B.L UNIVERSITE CLAUDE BERNARD LYONI DESS en INFORMATIQUE DOCUMENTAIRE Rapport de reeherehe bibliographique Methode Aeceleree de Recherche Participative en milieu rural (M.A.R.P / P.R.A) I.I.E.D International Institute for Environment and Development Marie-Jose Mequinion XX%a^0 Sous la direction de Camilla Toulmin Annee 1996-1997 Methode Aceeleree de Recherehe Participative en milieu rural (M.A.R.P / P.R.A) RESUME Ce rapport de recherche bibliographique s'adresse particulierement aux chercheurs francophones du domaine agricole desireux de se documenter sur les Methodes Accelerees de Recherche Participative (MARP). Une synthese est realisee a partir de plusieurs documents et du depouillement d'un questionnaire envoye aux ex-participants du Cours International de la Recherche Agricole orientee vers le Developpement (ICRA, Montpellier, France). DESCRIPTEURS MARP / approche participative / methode participative / recherche participative / developpement participatoire / recherche agricole. ABSRACT This library research report will be particularly useful to French-speaking research workers in agriculture who want to get information about the Participatory Rural Appraisal (PRA). A synthesis is written from several documents and from a questionnaire which has been send to ex-alumni of the French International Course for Development oriented Research in Agriculture (ICRA, Montpellier, France). KEYWORDS Rapid Rural Appraisal / RRA / Participatory Rural Appraisal / PRA / Participatory Learning and Action / PLA / Research in Agriculture. Table des matieres page Introduction 1 Methodologie 2 Synthese 7 Personnes ressources 15 Lieux sources 19 Formations *#ees*»#ee*see*ee»e**»#e#**eee**e*eee*#eee»ee##»##e»ee»#»s»es»e*#eeeeeeeeeee*e##eees«#*ee*#*ee#**»e 21 Documents sources, videos, revues 22 Internet etMARP 32 En guise de conclusion : Le seminaire de Cotonou 35 INTRODUCTION 1 INTRODUCTION L es Methodes Accelerees de Recherche Participative (MARP) ont pris depuis une decennie une place tres importante dans le milieu de la recherche et celui du developpement» sous l'impulsion essentiellement de chercheurs anglo-saxons» relayes sur le terrain par des ONG. «MARP» est la traduction frangaise de «RRA» (Rapid Rural Appraisal) ou «PRA» (Participatory Rural Appraisal). Les outils de la MARP (entretiens non structures individuels ou de groupe, visualisation de 1'information par les paysans eux-memes) sont un moyen de collecte cTinformation - tache traditionnelle du chercheur - et danimation - tache du developpeur. On se pose aujourd'hui la question de Vintegration scientifique de ces outils dans une demarche de recherche. La documentation existante sur le sujet est plethorique en anglais mais relativement rare en frangais. C'est pourquoi, il paraissait utile, pour les chercheurs francophones, de reunir en un rapport de recherche bibliographique» les differentes sources d'information sur ces methodes, en langue frangaise. M6mOD(>B0<$EE. 2 MEIHOD0LO6IE P ensant que nous trouverions peu de documents sur la MARP en langue frangaise, Videe nous est venue d'envoyer un questionnaire aux anciens participants du Cours International pour la Recherche Agricole orientee vers le developpement (ICRA, Montpellier, France, annees 1992 a 1996), Les reponses a ce questionnaire nous permettror de collecter des informations sur la MARP et egalement de constituer un debut de reseau des personnes sources aupres desquelles on pourra recueillir de la documentation et avec lesquelles il sera possible de partager ses experiences de «MARPeurs» ! Les questions suivantes ont ete posees : 1.Aviez-vous utilise la MARP dans votre mission ICRA ? 2.Utilisez-vous aujourd'hui la MARP dans vos recherches ? 3.Quels sont, d'apres vous, les avantages relatifs a la MARP ? 4.Quels sont, d'apres-vous, les inconvenients relatifs a la MARP ? 5.Dans quel(s) domaine(s) cette methode vous parait-elle la plus appropriee ? 6.Souhaitez-vous figurer dans 1' annuaire des personnes a contacter? Nous avons envoye 90 lettres. Nous en avons re$u 28 soit un taux de reponse de 31%. Ce pourcentage est correct compte-tenu, par exemple, que les lettres destinees aux participants du Burundi ne sont jamais parvenues a leurs destinataires (relations suspendues, retour a 1'envoyeur). Temps consaere a ce premier moyen d'investigation : - un jour et demi pour rediger les enveloppes etc. - deux jours pour Fexploitation des reponses. Cout: 362 FF de frais de timbres. Tout au long de notre recherche, la Strategie de choix des documents a ete celle- ci : nous considerions comme pertinents les documents de reference sur la MARP ainsi que ceux qui relataient des exemples de MARPs conduites dans differentes parties du monde. Recherche manuelle Profitant d'un sejour a Montpellicr pendant les vacances de Noel 1996, nous nous sommes rendus sur le site d'Agropolis ou se trouvent reunis la plupart des organismes de recherche ayant trait a 1'agriculture et notamment 1'agriculture dans les pays en developpement. C'est la, entre autres, que se trouvent 1'ICRA, le CIRAD et l'ORSTOM. Nous avons consulte et fait Vinventaire des documents relatifs a la MARP conserves a 1'ICRA. 3 Utilisation de CD-ROM Au CIRAD, nous avons interroge le CD-ROM Sesame realise par les organismes dAgropolis comme le CIRAD, 1'IAM, le CIHEAM, 1'ORSTOM, 1'ISRA, RESADOC etc. L'interrogation a ete la suivante : Finalement, apres avoir elimine les doublons et choisi les documents les plus pertinents, nous avons garde 17 documents sur ces 34. Interrogation des banques de donnees internes : Toujours a Montpellier, nous avons interroge les bases suivantes : - HORIZON de 1'ORSTOM, -AGRITROP du CIRAD, base specialisee dans Vagronomie et le developpement rural des regions chaudes. Pour la base HORIZON, 1'interrogation a ete la suivante : ba=recherchc et ba=participat* et ba=agric* Seulcs 2 references nous ont paru pertinentes sur les 19 obtenues. En revanche, pour la ba.se AGRITROP (meme interrogation que pour le CD-ROM Sesame), nous avons garde les 20 references extraites. Temps consaere a Montpellier : Deux journees completes, en comptant la prise de notes a partir des documents primaires. Coiit: gratuit. Avantages: A 1'ICRA, 1'ORSTOM et le CIRAD, il a ete possible de consulter aussitot les documents primaires puisque nous etions sur place. Nous avons obtenu des reponses pertinentes, avec peu de bruit. Inconvenients: Les documents obtenus ne sont pas toujours tres recents. #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 2 MARP I PRA 5 RRA 8 PLA 11528 METHODE 35 PARTICIPATIVE 9 #5 and #6 1321 APPROCHE II #8 and #6 54475 DEVELOPPEMENT 5 PARTICIPATIF 3 #10 and#ll 34 #1 or #2 or #3 or #4 or #7 or #9 or #12 4 Interrogation des banques de donnees en iigne : Grace au serveur DIALOG, a 1'ENSSIB. nous avons interroge les bases BIOSIS, AGRICOLA, CAB-Abstracts, PASCAL, et AGRIS (base de la FAO). Les etapes de la recherche ont ete les suivantes : I n° de la base I nom de la base I 1 — I 5 I Biosis I I 10 I Agricola I I 50 ICAB Abstracts I I 144 I Pascal I I 203 I Agris international I Set File Items Description S1 222 PARTICIPATORY QAPPROACH S2 320 PARTICIPATORY ()RESEARCH File Items 5 21 10 4 50 156 144 7 203 34 222 5 14 10 24 50 232 144 15 203 35 320 5 2 10 8 50 172 144 3 203 16 201 5 1 10 0 50 0 144 0 203 0 1 5 18 10 24 50 84 144 8 203 114 248 5 6 10 18 50 277 144 4 S3 201 PARTICIPATORY ()DE VELOPMENT S4 1 PARTICIPATORY ()LEARNING(W) ACTION S5 248 P ARTICIP ATOR Y ()RURAL() APPRAIS AL 5 203 82 56 387 RAPIDQRURALQAPPRAISAL 5 44 10 54 50 793 144 29 203 166 57 1086 S1 OR S2 OR S3 OR S4 OR S5 OR S6 5 141823 10 122325 50 130473 144 973685 203 185436 58 1553742 LA=FRENCH 5 0 10 1 50 13 144 2 203 23 59 39 S7 AND S8 One Search, 5 files, 0.200 Hrs File OS $ 1.20 NETGNS $ 4.17 Estimated cost this search $ 5.22 Estimated total session cost 0.250 Hrs Temps consacre: 15 minutes. Cout estime: 40 FF pour 39 references, gratuit pour les etudiants de 1'ENSSIB. Avantages : Reponses tres pertinentes, tres peu de bruit (essentiellement pour les bases CAB-Abstracts et AGRIS). Inconvenients : Certaines references commencent a dater (1978) et on a une certaine difficulte pour obtenir les documents primaires. Pour les documents de la base AGRIS par exemple, il faut s'adresser directement a la FAO a Rome : Food and Agriculture Organization of the United Nations, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 ROME, ITALIE. Contact: Ine.Leone@fao.org On peut obtenir des photocopies ou des microfiches moyennant finances. Ces documents sont tous epuises dans les points de vente FAO. 6 Interrogation sur Internet ^^^mmmmmmmmmmmmmSLmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm - logiciel utilise : Netscape Navigator - moteur de recherche : Altavista (anglais mais tres francophile) http://altavista.digital.com/ - depuis 1'ENSSIB Une premiere interrogation en frangais a ete faite : "developpement participatif" OR "recherche participative" OR "approche participative" Nous avons eu 77 reponses a cette question que nous avons visualisees pour ne garder que les plus pertinentes a nos yeux. Nous ne pouvions pas interroger avec le mot uploads/Science et Technologie/ methode-acceleree-de-recherche-participative-en-milieu-rural-m-a-r-p-p-r-a.pdf