Livre d x27 artiste 1 la purete et la force des mots poemes ait menguellet gravures hakim beddar

La pureté et la force des mots A? T MENGUELLET Poèmes Extraits traduits du tamazight Hakim Beddar Gravures Hommage à l ? illustre poète contemporain de langue berbère C Taqbaylit ?? Kabylité Asefru - Le poème A zzin arqaq - Beauté ?ne Targit - Rêve CAfennan - L ? artiste L ? artiste Afennan De la beauté vue Tu tires des poèmes Tu éveilles le souvenir De tout ce que nous oublions Tu lèves les chapes Qui recouvrent ce qu ? on nous a ravi Chaque fois qu ? ils éteignent la amme Tu la ravives Poème ?? Extrait - A? T MENGUELLET - Gravure ?? H- Beddar C La pureté et la force des mots Hommage à l ? illustre poète contemporain de langue berbère A? t Menguellet - Poèmes ?? Extraits - Hakim Beddar - Gravures Ce livre d ? artiste se présente dans un emboitage original crée et réalisé par l ? artiste et comporte cinq extraits choisis des Poèmes de A? t Menguellet Taqbaylit ?? Kabylité Asefru - Le poème A zzin arqaq - Beauté ?ne Targit - Rêve Afennan - L ? artiste traduits du Tamazight en français tirés du livre de Tassadit Yacine A? T MENGUELLET CHANTE ? ? accompagnés de cinq gravures x cm en sépia et gaufrage sur Vélin d ? arches g Chaque estampe a été tirée sur le poème en ti ?nagh transcris par Ben Mohammed et gravé à la main par Hakim Beddar Il a été composé en Bénédictine corps et Médiéval corps et tiré en typographie sur les presses de l ? imprimerie Cheyne à Devesset Ardèche France Tiré à exemplaires sur vélin d ? Arches numérotés de à et signés par H B Quelques exemplaires hors commerce sont réservés à l ? artiste au poète et au dépôt légal Remerciements à Lounis A? t Menguellet pour son autorisation à reproduire ces quelques poèmes extraits de son ?uvre Le tirage des gravures ainsi que l ? assemblage du livre ont été réalisés dans l ? atelier de Hakim - Beddar Charmes sur l ? Herbasse Drôme-des-Collines France Achevé d ? imprimer pour le mois de juin à Devesset Ardèche France ISBN - - - - C Hakim Beddar Artiste Plasticien Peinture T M gravure livre d ? artiste www hakimbeddar com Hakim Beddar est né en à Alger vit et travaille aujourd ? hui en France Il a signé plusieurs scénographies pour le thé? tre et a exposé ses ?uvres dans plusieurs pays En le musée de Vienne en Isère France lui consacre une exposition personnelle Depuis son installation en France en parallèlement à sa pratique picturale il s'intéresse et découvre les techniques d ? impressions pratique la gravure des empreintes sur d ? anciens manuscrits vieux papiers cartes géographiques partitions de musique ainsi que le livre d ? artiste Il en fait un prolongement de sa pratique artistique Il emploie de plus en plus de matière sur ses supports pour ampli ?er les notions d'empreintes et de

  • 47
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager