Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Lire une bande dessinée : ce qu’il faut savoir Outil pour l’enseignant, largeme

Lire une bande dessinée : ce qu’il faut savoir Outil pour l’enseignant, largement inspiré de l’excellent travail d’Yves Bocquel (http://ybocquel.free.fr/index.html). On appelle la bande dessinées ou BD le neuvième art. (Les 8 premiers sont : D'après wikipédia : 1. Architecture, 2. Sculpture, 3. Peinture, 4. Musique, 5. Danse, 6. Poésie, 7. Cinéma, 8. « l'art de la prestation ». (Télévision, théâtre "jeu d'acteur", photographie)) Une bande dessinée est constituée d’un ensemble d’images. L’histoire se comprend à travers ce que disent les personnages dans les bulles. On trouve soit des BD qui racontent une seule et longue histoire (comme Astérix, Tintin…), soit des BD à épisodes mais dans lesquels on retrouve toujours les mêmes personnages (comme Mélusine, Boule et Bill…) Chaque page est appelée une planche. Chaque planche est constituée d’une ou plusieurs lignes d’images : ce sont les bandes. Chaque bande comporte une ou plusieurs images, les vignettes. Dans les vignettes, on retrouve : - le dessin - les bulles grâce auxquelles les personnages parlent - les cartouches qui permettent à l’auteur de nous préciser que l’on change de lieu, de moment… Mis à part les mangas, toutes les BD suivent un sens de lecture classique (de gauche à droite). Parfois, ce rythme peut être un peu bouleversé, lorsque des cases se chevauchent, par exemple. Dans ce cas, des flèches indiquent le sens de lecture à suivre. La lecture des bulles suit la même logique : dans une case, la bulle la plus à gauche est la première parole prononcée par le personnage. Pour comprendre une BD, il y a plusieurs choses à savoir. Les idéogrammes Spirales et petits cercles = étourdi, perturbé, vaseux (comme quand notre tête tourne) Cœur = amoureux Cœur brisé = blessé par amour Point d’interrogation ou d’exclamation = surprise, étonnement, interrogation Gouttes autour d’une tête = surprise, ou avoir chaud Chandelles = voir 36 chandelles Etoiles = avoir mal Dessins agressifs pour faire comprendre que ce sont des insultes ou des récriminations Les têtes de mort, spirales, à la place des injures. Les Psys (c) Dupuis Le crabe aux pinces d'or (c) Casterman Le crabe aux pinces d'or (c) Casterman Le secret de la licorne (c) Casterman Gaston Lagaffe (c) Dupuis Gaston Lagaffe (c) Dupuis Astérix et Cléopâtre (c) Hachette Les onomatopées Il s’agit d’un mot inventé par l’auteur, qui imite le son produit par une personne ou une chose. Elles sont faciles à comprendre et pourraient être remplacées par une phrase. Elles ne sont pas dans les bulles. Il en existe certaines qui reviennent fréquemment : - pour imiter les ronflements : Zzzzzz, Ronfl Ronfl ou Rrrrrrr - pour imiter les combats: Vlan, Bang, Bing, Pan, Paf - pour imiter quelqu’un qui frappe à la porte : Boum Boum, Toc Toc Si elles ont beaucoup évolué depuis, les onomatopées ont largement été empruntées aux comics américains, et il est très intéressant de noter que les plus courantes ont un sens en anglais. Il suffit d'ouvrir un dictionnaire anglais-français pour voir que « CRAC » vient directement du mot « crack » qui signifie : faire craquer avec un bruit sec, casser. « BANG » signifie claquer (la porte), une détonation. « SPLASH » a le sens d'éclabousser, « ZIP » veut dire sifflement, etc... Il est vrai que la langue anglaise, plus concise que la française, a un certain génie de la restitution des sons par les mots. Bien sûr, un bruit ne peut s'écrire directement et sera toujours interprété par celui qui l'entend, mais imaginez le son, par exemple, d'une noix qu'on écrase : le mot crunch en est objectivement bien plus proche que le mot écraser. Idem pour les exemples cités plus haut, et pour bien d'autres... Clés pour la BD (c) Accès Editions Les phylactères = les bulles Gaston Lagaffe (c) Dupuis Tout d'abord, du classique : les petites bulles qui relient le phylactère au personnage indiquent qu'il pense et non qu'il parle. Achille Talon (c) Dargaud une bulle parsemée de notes indique que le personnage chante. L'imparfait du futur (c) Dargaud La forme dentelée de la bulle indique l'énervement La zizanie (c) Dargaud Les récitatifs Textes généralement courts, comme « Pendant ce temps… », « le lendemain ». Ils sont écrits dans les cartouches, et donnent un renseignement que l’image ne peut donner. Les clins l’œil en bande dessinée Les petites fleurs qui parsèment la bulle indiquent l'emploi d'un ton doucereux... ...et la taille exagérée des caractères une belle beuglante. Le sceptre d'Ottokar (c) Casterman Les deux officiers que l'on aperçoit à l'extrême gauche sont E.P. Jacobs (en rouge) et Hergé lui-même (en vert) Notons par exemple que Goscinny et Uderzo appréciaient particulièrement Pierre Tchernia qu'ils connaissaient bien et qu'ils ont représenté souvent. On le voit entre autres dans cette case d' « Obélix et compagnie », visiblement ivre-mort et porté sur un bouclier par Goscinny et Uderzo eux-mêmes ! Les différentes étapes de la réalisation d'une BD - écrire le scénario (inventer l'intrigue et l'univers) ; - prévoir le découpage en planches et cases ; - réaliser les crayonnés (esquisses au crayon). Le story board se construit comme au cinéma ; - réaliser l'encrage (mise au propre des traits à l'encre) ; - opérer le coloriage (mise en couleur) ; - écrire le lettrage manuscrit dans des bulles (aujourd'hui, cette étape est souvent réalisée sur ordinateur). Lorsqu'un dessinateur et un scénariste travaillent en duo, de nombreux échanges et adaptations sont nécessaires, mais l'un n'est pas forcément au service de l'autre. Certains auteurs réalisent seuls l'ensemble du travail. Cycle 3 du primaire (sélection 2005) : Bailly, Pierre , Maty, Vincent et Lapierre, Denis : Tranche de quartier, Ludo (volume 1) Dupuis Baudoin, Edmond : Piero Seuil Briggs, Raymond : Ethel et Ernest Grasset Bush, Wilhem : Max et Moritz L'école des Loisirs Chauvel, David et Alfred : Octave et le cachalot Delcourt Christin, P. et Mézière, J.C. : Bienvenue sur Alflolol, Valérian (volume 4) Dargaud Fiche Clarke et Gilson, François : Sortilèges, Mélusine (volume 1) Dupuis Coudray, Philippe : L'ours Barnabé, La nuit porte conseil Mango jeunesse De Brab : Super maman, Sac à puce (volume 1) Dupuis De Groot, Bob et Turck : Ce cher Wilkinson, Clifton (tome 1) Le Lombard Durrieux, Christian et Lapierre, Denis : Le roi des bobards, Oscar (volume 1) Dupuis Franquin, André : Le nid des marsupilamis, Spirou et Fantasio (volume 12) Dupuis Fiche Fred : Le Naufragé du A, Philémon (volume 2) Dargaud Hermann et Morphée : Hé, Nic, turêves ?, Nic (volume 1) Semic Leloup, Roger : Le trio de l'étrange, Yoko Tsuno (volume 1) Dupuis Fiche Loyer, Jean-Luc : Victor le voleur de lutins, Victor (volume1) Delcourt Mac Cay, Winsor : L'intégrale de Little Nemo in Slumberland, 1908-1910, Little Nemo (volume 3) Zenda-Glénat Omond, Eric et Chivard, Yoann : Toto l'ornithorynque et l'arbre magique, Toto l'ornithorynque (volume 1) Delcourt Pinchon, Joseph : Bécassine pendant la grande guerre, Bécassine (volume 3) Gautier-Languereau Prado, Miguelanxo : Pierre et le loup Casterman Rosinski et Van Hamme : Western Le Lombard Salma, Sergio : Mon premier tour du monde, Nathalie (volume 3) Casterman Saint Ogan, Alain : Zig, Puce et Alfred, Zig et Puce (volume 3) Glénat Trondheim, Lewis et Garcia, Sergio : Les trois chemins Delcourt Vehlmann, Fabien et Gwen : Le paradis des cailloux, Samedi et Dimanche (volume 1) Dargaud Zullo, Germano : Le génie de la boîte de raviolis La joie de lire uploads/Litterature/ lire-une-bande-dessineedocenseignant.pdf