5 COMMENT OPÈRE LA GRÂCE? ÉCRIRE LES LOIS DE DIEU SUR LE CŒUR DES HOMMES DEREK

5 COMMENT OPÈRE LA GRÂCE? ÉCRIRE LES LOIS DE DIEU SUR LE CŒUR DES HOMMES DEREK PRINCE 6 ISBN 2-911537-74-2 Originally published in English under the title "How Grace Operates". Traduit avec permission de Derek Prince Ministries International USA, P.O. Box 19501, Charlotte, North Carolina 28219-9501, USA. Droits d'auteur Derek Prince Ministries International. Droits d'auteur traduction novembre 2004. Tous droits réservés. Traduit par Catherine Desrues. Aucun extrait de cette publication ne peut être reproduit ou transmis sous une forme quelconque, que ce soit par des moyens électroniques ou mécaniques, y compris la photocopie, l'enregistrement ou tout stockage ou report de données sans la permission écrite de l'éditeur. Sauf autre indication, les citations bibliques de cette publication sont tirées de la traduction Louis Segond "Nouvelle Edition". Publié par Derek Prince Ministries France, 2004 Dépôt légal: 4e trimestre 2004. Couverture faite par Damien Baslé, tél./fax 04 75 59 77 44. Imprimé en France. Pour tout renseignement: DEREK PRINCE MINISTRIES FRANCE Route d'Oupia, B.P.31, 34210 Olonzac FRANCE tél. (33) 04 68 91 38 72 fax (33) 04 68 91 38 63 E-mail info@derekprince.fr * www.derekprince.fr 7 Du même auteur: *"Ils chasseront les démons" Ce livre de Derek Prince de 288 pages, qu'il a écrit en 1997, constitue un manuel solide et biblique traitant le sujet délicat de la délivrance d'une façon modérée, réaliste et équilibrée. **"A la recherche de la vérité" Logique, profond et équilibré. Très pratique, traitant tous les grands sujets de la foi chrétienne, avec questions/réponses et versets à mémoriser. Surtout très utile pour des nouveaux chrétiens. *"La destinée d'Israël et de l'Eglise" Les promesses de Dieu pour Israël ne seraient-elles plus valables pour Israël, et "transmises" automatiquement à l'Eglise? Comment définir "Israël"? Et "l'Eglise"? Quels sont leurs différents destins? Un livre que tous les chrétiens de notre temps devraient lire. *"L’Eglise et ses ministères" Une série de six brochures de 32 pages chacune: "L’Eglise universelle", "L’Eglise locale", "Les apôtres", "Les prophètes", "Les évangélistes et les enseignants" et "Les bergers et les diacres". Disponible séparément ou en série. * "Le remède de Dieu contre le rejet" Peut-être que le rejet est la cause de la douleur la plus profonde, formant l'une des blessures les plus sensibles et vulnérables de l'homme. C'est une expérience courante de nos jours, et de nombreuses personnes en souffrent. Dieu a-t-il pourvu à une solution? Ce livre vous le montrera. *"Votre langue a-t-elle besoin de guérison?" Tôt ou tard, chaque chrétien est confronté au besoin impératif de contrôler sa langue, mais il n’y parvient pas. Derek Prince apporte au lecteur l’enseignement biblique et les étapes pratiques nécessaires pour discipliner la langue. *"Le flacon de médicament de Dieu" Nous avalons si facilement le médicament que nous offre la pharmacie, souvent sans d'abord prendre celui que Dieu nous a donné : SA PAROLE! 8 *"Le mariage: une alliance" En traitant l'une des choses pouvant être la plus profonde et la plus précieuse de la vie, Derek Prince explique ce que le mariage est avant tout aux yeux de Dieu: une alliance. Tout comme la Nouvelle Alliance de Jésus était impossible sans sa mort, de même l'alliance du mariage est impensable si les conjoints ne renoncent pas à leur propre vie, l'un par rapport à l'autre. *"Dieu est un Faiseur de mariages" Comment se préparer au mariage? Quel est le plan de Dieu pour le mariage? Qu'est-ce que la Bible dit sur le divorce? Est-ce que la Bible permet de se remarier? Dans quelles conditions? Vous trouverez des réponses claires et bibliques à ces questions si pressantes, à partir d'une expérience personnelle et de plus de cinquante ans de ministère. *"Prier pour le gouvernement" D'une façon claire, Derek Prince montre pourquoi il est logique de prier "avant toutes choses" pour ceux qui sont haut placés (1 Tim. 2:1-2). Un enseignement simple et compréhensible, afin de savoir comment et pourquoi prier intelligemment pour le gouvernement. *"Le plan de Dieu pour votre argent" Dieu a un plan pour tous les aspects de votre vie, y compris celui de vos fiances. Dans ce livre, Derek Prince révèle comment gérer votre argent pour que vous puissiez vivre sous la bénédiction de Dieu et dans l'abondance qu'il a voulues et entendues pour vous. *"Les actions de grâces, la louange et l'adoration" Une étude profonde sur le plus élevé qu'un être humain puisse faire: adorer et louer son Dieu. Ecrivez à notre adresse pour être tenu au courant gratuitement de toutes les nouvelles éditions: DEREK PRINCE MINISTRIES FRANCE B.P. 31, route d'Oupia, 34210 Olonzac FRANCE tél (33) 0468 91 38 72, fax (33) 0468 91 38 63 E-mail info@derekprince.fr * www.derekprince.fr 9 BUREAUX DE DEREK PRINCE MINISTRIES Derek Prince Ministries Derek Prince Ministries International/USA Canada P.O. Box 19501 P.O. Box 8354 5M1 Charlotte, NC 28219-9501 Halifax N.S. Etats-Unis Canada B3K tél. (1)-704-357-3556 tél. (1)-902 443-9577 fax (1)-704-357-3502 fax (1)-902 443-9577 Derek Prince Ministries Angleterre Derek Prince Ministries Kingsfield Pays-Bas/EE/CIS Hadrian Way P.O. Box 349 Baldock, SG7 6AN Angleterre 1960 AH Heemskerk tél. (44)- 1462 492100 Pays-Bas fax (44)- 44-1462 492102 tél. (31)-251 255044 fax (31)-251 247798 Derek Prince Ministries Afrique du Sud P.O. Box 33367 Derek Prince Ministries Glenstantia 0010 Pretoria Pacific du Sud Afrique du Sud 224 Cashel Street tél. (27)-12-348-9537 P.O. Box 2029 fax (27)-12-348-9538 Christchurch 8000 Nouvelle-Zélande Derek Prince Ministries Australie tél. (64)-3-366-4443 1st floor, 134 Pendle Way fax (64)-3-366-1569 Pendle Hill New South Wales 2145 Derek Prince Publ. Pte Australie Ltd tél. (61)-2-9688-4488 10 Jalan Besar fax (61)-2-9688-4848 #14-00 (Unit 03) Sim Lim Tower Derek Prince Ministries Singapour 208787 Allemagne République de Schwarzauer Str. 56 Singapour D-83308 Trostberg tél. (65)-392-1812 Allemagne fax (65)-392-1823 tél. (49)-8621-64146 fax (49)-8621-64147 Derek Prince Ministries (IBL) – Suisse DPM – NORVEGE Alpenblickstr. 8 PB 129 – Loddefjord CH-8934 Knonau 5881 Bergen Suisse NORVEGE Tél: (41) 44 768 25 06 Tél: 47-5593-4322 Email: dpm-ch@ibl-dpm.net Fax: 47-5593-4322 Fax: 41 62 892 46 77 E-mail: Sverre@derekprince.no 10 COMMENT OPÈRE LA GRÂCE? L’un des thèmes principaux communs tant à l’Ancien qu’au Nouveau Testament est celui de la loi et de la grâce. Pour en apprécier l’importance donnée simplement dans le Nouveau Testament, nous constatons qu’un livre complet, l’épître aux Galates, lui est consacré. Au total, il y a au moins vingt-sept chapitres dans le Nouveau Testament (hormis la lettre aux Galates) qui traitent d’une façon ou d’une autre de la relation entre la loi et la grâce. Cela est toujours difficilement abordé dans les enseignements et les prédications actuels. Dans cette étude, nous traiterons un aspect pratique de ce thème, celui de savoir comment opère la grâce dans notre vie. Cependant, nous devons commencer par faire une distinction d’une importance capitale. Nous ne parlons pas ici de la "loi" en tant que moyen de maintien d’un ordre social, comme celle du pays dans lequel nous vivons par exemple; en effet, le Nouveau Testament demande à tous les chrétiens d’observer "la loi" (voir Romains 13:1-5, Tite 3:1, 1 Pierre 2:13-17). Par "loi", il nous faut comprendre une "loi religieuse vue comme un moyen d’atteindre la justice de Dieu". C’est le sens usuel de ce mot dans le Nouveau Testament. Sans autre précision, il se réfère particulièrement à "la loi de Moïse". Dans ce 11 cas, en tant que chrétiens, nous ne sommes "plus sous la loi" (voir Romains 6:14, Romains 7:4-6, Galates 5:18). Dans Romains 10:4, Paul fait une déclaration très profonde et d’une grande portée: "Car Christ est la fin de la loi, en vue de la justice pour tout croyant." Le mot clé ici est "en vue de la justice". Paul ne dit pas que Christ est la fin de la loi comme partie de la révélation complète de la parole de Dieu. Non. La parole de Dieu, y compris les livres de Moïse contenant "la loi", demeure à jamais. Paul dit que Christ est la fin de la loi "comme moyen pour parvenir à la justice". Quand une personne met sa foi en Christ, c’en est définitivement fini pour elle de la loi comme moyen de justification. Au contraire, par la grâce divine, elle est revêtue de la justice de Christ. LA JUSTICE "EN ACTION" Le mot grec pour "justice" utilisé ici par Paul est "dikaiosune", qui exprime "une justice imputée". Sur le fondement de notre foi, Dieu prend la justice de Christ et nous l’impute. "Celui qui n’a pas connu le péché, il l’a fait devenir péché pour nous, afin que nous devenions en lui justice de Dieu." (2 Corinthiens 5:21) Nous ne pouvons rien faire pour gagner ou mériter cette justice. C’est un cadeau gratuit de 12 la grâce de Dieu reçue uniquement par la foi (voir Romains 5:17). Cependant, il existe un autre terme pour "justice" dans le Nouveau Testament, "dikaioma" qui exprime "une justice œuvrée ou une justice en action". Ce mot est utilisé dans Romains 8:3-4: "Car – chose impossible à la loi, parce que la chair la rendait sans force – Dieu, en envoyant à cause du péché son propre Fils dans une chair semblable à celle du péché, a condamné le péché uploads/Litterature/ comment-la-grace-opere.pdf

  • 36
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager