Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Hniv.of ORQNTO LfBRARy Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding f

Hniv.of ORQNTO LfBRARy Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Ottawa http://www.archive.org/details/bibliothquedel197ecol L :> LA VIE DE SAINT SAMSON ESSAI DE CRITIQUE HAGIOGRAPHIQUE ABBEVILLE. IMPRIMERIE F. PAILLART. BIBLIOTHÈQUE DE L'ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES PUBLIÉE SOUS LES AUSPICES DU MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE SCIENCES HISTORIQUES ET PHILOLOGIQUES CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPTIÈME FASCICULE LA VIE DE SAINT SAMSON PAR Robert FAWTIER PARIS LIBRAIRIE ANCIENNE HONORÉ CHAMPION ^> QUAI MALAQL'AIS 19d2 Tous droKs réservés Et. LA VIE (r; DE SAINT SAMSON ESSAI DE CRITIQUE HAGIOGRAPHIQUE Robert FAWTIER A a RÉ G K d'histoire et de géographie MEMBRE DE l'ÉCOLE FRANÇAISE DE ROME PARIS LIBRAIRIE ANCIENNE HONORÉ CHAMPION 5, QUAI MALAQUAIS 1912 Tous droits réservés. Cet ouvrage forme le 197' fascicule de la Bibliothèque de l'École de» Haute» Etude». 0' Sur ravis de M. Ferdinand Lot, Directeur adjoint des conférences d'histoire, et de MM. Louis Havet et Gh. Kohler (élève diplômé), commis- saires responsables, le présent mémoire a valu à M. Robert Fawtier le titre d'Élève diplômé de la section d'histoire et de philologie de l'École pratique des Hautes Études. Paris, le a5 Juin 1911, Le Directeur de la Conférence, Signé : F. Lot. Les Commissaires responsables, Signé : L. Havet. Ch. KOHLER. Le Président de la Section, Signé : G. Monod. (o. A MES MAITRES MM. Chu. PFISTER, Ferdixand LOT et Robert PARISOT R. F. AVERTISSEMENT Le présent travail est sorti des conférences où nous avons étudié l'hagiographie bretonne. Il a paru acquis que, de toutes les vies de saints de l'Armorique, celle de saint Samson était la plus ancienne. D'autres mémoires, que nous espérons voir publier bientôt, établiront, croyons-nous, que ce texte a influencé, directement ou indirectement, à peu près toutes les fabrications hagiographiques qui se sont succédé en ce pays du ix" au xni" siècle. Il importait donc de lui consacrer une étude particulière. On se tromperait fort en croyant que M. Iviwlicr, qui a bien voulu se charger de cette tâche, s'est borné à rédiger les.résultals de nos conférences. Son apport, comme celui de M. Lalouche (fasc. 192), est très personnel : Icllemenl que le Directeur d'études hésite à accepter l'ensemble de ses conclusions et en laisse à l'auteur la responsaliiiité et le mérite. F. L. Parmi les nombreuses personnes qui m'ont aidé dans l'exé- cution de ce travail, je tiens à remercier plus particulièrement mon maîlre, M. Feidinand Lot, dont l'inlassable bienveillance a sans cesse été mise à contribution ; M. Louis llavct. professeur au collège de France, M. Charles Koliler, administrateur de la Bibliothèque Sainte-Geneviève; le regretté Père Poncelet, des II l'Hi;i ACE Bollandislcs ; M. labbc F. Duinc, de Uoiiiics, dont les belles (.Hudes sur l'Iiaf^iograpliic bielouiie cl sur suint Samsoii mOiil élé si utiles ; M. Omont, conservateur du département des uianusciils de la liibliolbèquc Nationale ; M. E. Cbalelain, conservateui- de la Bibliothèque de l'Universilé de Paris ; M. Loriquet. conservateur de la Bibliothèque de Uouen ; M. A. Oger, conservateur de la Bibliothèque municipale de îS'amur ; enfin, mes camarades et amis de IKcole des Hautes Études : André Oheix, Pol Diverrès, Robert Latouche et Jean Marx. R. F. PREMIERE PARTIE L6S différentes rédactions de la Vie de Saint Samson Fawtier. — Vie de saiiU Sningon. '? o s 1. Les différentes rédactions de la Vie de saint Samson. Le Moyen-Age nous a transmis un certain nombre de ro'dactions de la vie de saint Samson, fondateur et patron de l'église de Dol : La rédaction B, éditée par Mabillon ' et les Bolhindistes ^ d'après un nombre restreint de manuscrits ; c'est celle qne Ion trouvera publiée plus loin d'après l'ensemble des manuscrits ; La rédaction P, éditée partiellement par Jean Dubois ^ puis complètement par le R. P. Dom F. Plaine* ; La rédaction R, dont l'auteur est Baudry de Bourgcuil. arcbe- vêque de Dol (-j- en ii3o), fragmcntairement éditée par Dom Plaine ^ ; La rédaction L, contenue dans une compilation galloise, le Book oj Llan Dâv ^ ; 1. Acla Sanrtoruni Ordinis Sancli Benetlirli, Sa'c. I ; i" éd., i65-i85 ; 3* éd., 1Ô4-173. 2. Acta Saneloruin JiiUi, VI. 573-591. 3. Joiuines a Rosco, Floriacends velus Bibliolheca Lyon, lOoô, 13", I, /|6't-484. Les BoUandisles (Bibliottieca Uafjioijrnphica fMtinn, I?rii\ollos, 1900-1901, a vol. 8°, t. H, p. io83; veulent y voir un abrégé du Icxle édité par Doni Plaine; il n'en est rien, c'est seulement une édition fragmentaire due sans doute au mauvais état du manuscrit (lacune allant du s 5 du livre I jusqu'au S 4 du livi-e II de l'édition de Don) Plaine). Le premier édifem- s'en était d'ailleurs aperçu, comme en témoigne la note suivante mise par lui à la fin du texte : « E.rpUcit vila S. Sninsonix in ijun inilii videnlar (juœdnm dcesse. » 4. Analecln DoUandiana, Vt, 79-80, 8î!-i5o. Tirage à part. La Irh ancienne vie inédite de Saint Simon... parle R. P. Dom François Plaine, Paris, i885, 8". (I^e tirage à part contient des prolégomènes qui n'ont pas été publiés dans la revue et qui sont d'ailleurs sans valcun. 5. Dom Plaine a pidjlié le prologue de Haudry (^Idc. rit., p. 8i)-S:<) cl indi- qué dans les notes de son édition les variantes caracléristiques. 0. J. Cl. Evans et J. ilbys, Ttie te.rl of tlie Booli of Llan Dâv reproduced from llie Gwysaney maniiscripl, Oxford, 1893, 8°, pp. 6-24. 4 LA VIE DE SAINT SAMSO> La rédaction T, due au moine auf,M;iis John of Tynetuoulli et insérée pur lui dans son SanctiLoyiam Anrjlhe, W'alliœ, ScoIul' et Hiberniœ, écrit au milieu du xiv" siècle ^ ; La rédaction A, par l'évêque italien Pierre de Natali - : La rédaction V, contenue dans le Spéculum Ilistorialc. de Vincent de Beauvais-* ; Enfin, la rédaction \V, qui est moins une rédaction vérilahie qu'une version presque totalement dineientede la vie de notre saint contenue fragmentairement dans quelques vies de saints gallois : lllud, Dubric, Paterne >»ous publions en appendice le plus considérable de ces fragments, celui qui appartient à la vie de saint Iltud. Nous voulons d'abord établir qu'à part la rédaction B, toutes les autres ne sont que des dérivés d'époques diverses, et sans valeur, d'un texte primitif que nous croyons être la rédaction B elle même. A cet eflet, nous allons les étudier successivement. I. Cel ouvrage a passé dans la Nova Leyenda AnuliR' de John Capgrave, Londres, i5i6, in-f". 11 vaut mieux utiliser l'excellente réédition de M. C. Horstmann (Oxford, 1901, 2 vol. 8°) qui, dans une volumineuse intro- duction, étudie John of Tynemouth et son œuvre. La vie de saint Samson se trouve t. H, p. 35o-355. 3. Calalogus Sanctoriun el (festoruin eoriun... collectas a... Pelro de \ata- libus de Veneliis, dei gratin episcopo Equilino, s. d. [Lyon, lôi:^], fol. ; Lib. VI, cap. CL. 3. Specahun Hhloriale..., Slrasburg. per Johannem Mantellen, 1^73. 2 vol. fol., sans titre ; livre X\l[, cliap. cv-c\iv. 4. Ces vies ont été publiées par W. J. Rees, Lives 0/ Uie Cainbro British saints..., Llandovcry, i853, 8°. ]\L Kuno .Mcyer a commencé dans Y Cymm- rodor CXIIT, 1900). à publier un relevé des nombreuses fautes de lecture faites par le Rév. W. J. Rees ; son travail est malheureusement demeure inachevé. § 2. La rédaction B. Quoique publiaut le lexle de cette rédactiou eu appendice, nous avons néanmoins pensé qu'il serait préférable, pour la clarté de la discussion, de résumer le document que l'on con- sidère comme la plus ancienne vie de saint Samson. Prologue K T. Invocation à l'évèquc de Dol Tiernma'il. à la requête duquel écrit l'auleur. 2. Enumération des sources utilisées : i" un vénérable vieillard qui vécut 80 ans et auquel son oncle le diacre Hénoc, cousin de Samson. avait raconté ses souvenirs, ainsi (^ue ce qu'il avait entendu dire par la mère du saint elle-même ; 2" une vie écrite par Hénoc et apportée dWnglelcrrc. .3. Excuses de l'auteur pour son audace. '1. Tl prend à témoin le Cbrisl de la véracité de ses assertions. IJvrc I. 1. Samson né en <' Demctia ». de noble famille, — son père, Amon, de la « Demelia », et sa mère, Vnna de la m Devenlia > — Umbrapliel, frère d'Amon, a épousé Afrella, s(i>ur d'Anna. 2. Longue stérilité d'Anna en opposition avec la lécondilé d'Afrella — Amon et Anna se décident à aller consul Ici un « librarius » célèbre qui leur révélera l'avenir. I. Nous consonoiis la division on paragmplios établio par Mabillon. encore qu'elle ne soit point dans les manuscrits ; mais elle a le grand merile d'apporler de la clarl('' dans un texte confus. b LA VIE DE SAINT SAMSON 3. Ils sont bien reçus par ce personnage, qui enjoint à Anion de faire une verge d'argent égale à sa femme et de la con- sacrer. [\. Un ange annonce à Anna la prochaine naissance d'un fils nommé Samson. 5. Le « libraiius », averti également en rêve, confirme la prédiction de lange. 6. Naissance de Samson ; son enfance ; à cinq ans. il veut aller à l'école ; son uploads/Litterature/ bibliothquedel-197-ecol.pdf