Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Charte graphique DAO édition : 15.03.2012 (version 4.02 ) sites Internet : www.

Charte graphique DAO édition : 15.03.2012 (version 4.02 ) sites Internet : www.ville-ge.ch/dao www.vd.ch/directives-constructions www.yverdon-les-bains/dao www.lausanne.ch/charte_graphique www.renens.ch/dev/administration/ctc/charte.htm annexes : La Charte graphique DAO est complétée par des annexes spécifiques. Pour l’obtention de ces documents, se référer au mandant. © 2007 Ville de Genève & Etat de Vaud L’utilisation et la diffusion de la Charte graphique DAO sont libres de droits, seule est requise l’acceptation des présentes conditions. Avertissement La Ville de Genève et l’Etat de Vaud excluent toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission pouvant apparaître dans ce document et n’assument aucune res- ponsabilité quant au dommage pouvant résulter de l’utilisation de ce document par des tiers. Conditions d’utilisation et de diffusion de la charte graphique DAO 1. La charte graphique DAO (la Charte) est un document conçu et rédigé par La Ville de Genève (Direction de l’organisation urbaine et des constructions) et l’Etat de Vaud (Service Immeubles, Patrimoine et Logistique), co-auteurs. 2. La Charte a pour objectif de normaliser l’élaboration et l’échange de données DAO. 3. La Charte et ses mises à jour sont gérées exclusivement par la Ville de Genève et l’Etat de Vaud. 4. La diffusion de versions modifiées de la Charte est interdite. 5. Toute diffusion de la Charte doit faire référence aux auteurs : la Ville de Genève et l’Etat de Vaud. 6. La Charte ne peut être diffusée que sous forme imprimée ou au format électro- nique PDF. 7. La diffusion de la Charte doit être accompagnée des annexes spécifiques citées (par exemple les cartouches, les règles de numérotation des plans, la liste des couches, etc…). Ceci implique la prise en charge et la responsabilité de l’élaboration, de la diffu- sion et de la mise à jour de ces annexes. Les annexes disponibles publiquement sur les sites Internet mentionnés en 1ère page de la Charte peuvent être utilisées et adaptées au besoin pour l’élaboration d’annexes spécifiques. 8. L’utilisation de la Charte doit obligatoirement être accompagnée d’un suivi et d’une assistance aux utilisateurs ainsi que par les mesures nécessaires pour as- surer un contrôle des données DAO. 9. Chaque version de la Charte est identifiée par un numéro. Il appartient à chacun de s’informer sur les sites Internet officiels de la Ville de Genève et de l’Etat de Vaud des dernières versions de la Charte. Tous les noms de produits ou autres marques cités dans ce livre sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction 5 1.1 Objectifs de la Charte graphique DAO 5 1.2 Utilisation de la Charte graphique DAO 5 1.3 Domaine d'application 5 1.4 Autres bases applicables pour l’élaboration des plans 5 1.5 Site Internet 5 1.6 Mise à jour de la charte graphique DAO 5 1.7 Nomenclature des couches 6 Nomenclature libre 6 Nomenclature officielle 6 1.8 Couleurs, épaisseurs et types de lignes 6 1.9 Logiciels de DAO 6 1.10 Version valable du format DXF/DWG 7 1.11 Procédure en cas de non-respect de la charte graphique 7 1.12 Droits d’auteur des données DAO 7 1.13 Plans de relevé 7 1.14 Cas particuliers 7 2 Contenu de l’échange des données 8 2.1 Structures des dossiers de plans 8 2.2 Contenu et présentation des plans 8 2.3 Echelles des plans 8 2.4 Unités de dessin 8 2.5 Structures des données géométriques 9 2.6 Objets DAO autorisés 9 2.7 Objets DAO interdits 9 2.8 Système de coordonnées et d'altitude 10 Système de coordonnées des plans 10 Points de référence dans les plans 10 2.9 Format des plans DAO 11 2.10 Bord de coupe 11 2.11 Cartouche des plans 11 Cartouches types 11 Couche DAO 11 2.12 Échelles graphiques 11 2.13 Symboles 11 2.14 Lignes 11 Épaisseur et couleur des lignes 12 Types de ligne 12 2.15 Textes 13 Généralités 13 Polices de caractères 13 Couches de textes 13 2.16 Cotations 13 Généralités 13 Propriétés des cotations 13 Couches de cotations 13 2.17 Hachures 14 Types de hachures 14 Trames 14 Couches de hachures 14 2.18 Utilisation des couleurs dans les plans des CVSE 14 2.19 Facility Management 14 Contour et numéros des bâtiments 14 Contour des locaux 14 Numéro et nom des locaux 14 Remarques 15 3 Organisation des couches DAO 16 3.1 Choix de la nomenclature des couches 16 Restrictions applicables aux noms des couches 16 3.2 Nomenclature libre 16 3.3 Nomenclature officielle du mandant 17 Commentaire dans les noms de couches 17 Couches supplémentaires 18 3.4 Exemples de couches DAO officielles 18 Couches ARCHITECTURE 18 Couches CVSE 18 4 Format des fichiers d’échange 19 4.1 Noms des fichiers d’échange 19 4.2 Format des fichiers d’échange 19 4.3 Spécifications logicielles pour l’échange des données 19 4.4 Autres spécifications 19 5 Marche à suivre pour l’échange des données 20 5.1 Envoi des données 20 Supports physiques 20 5.2 Test de l’échange de données 20 5.3 Transmission des paramètres de dessin personnels 20 Couleurs et types de ligne utilisés 20 Nomenclature des couches DAO 20 5.4 Marche à suivre en cas de problèmes lors de la remise des données 20 Charte graphique DAO © 03/2012 – Ville de Genève - Etat de Vaud 5 1 INTRODUCTION 1.1 Objectifs de la Charte graphique DAO Cette charte définit les règles techniques nécessaires à l'échange de données DAO (dessin assisté par ordinateur) entre le mandant et les mandataires externes. Elle définit également les procédures applicables en cas de remise de fichiers non conformes (voir point 1.11) ainsi que les droits d'auteur des données DAO (voir point 1.12). L'objectif de la Charte est d'assurer l'exploitation des données DAO des mandataires externes sur le système informatique du mandant. La Charte fait partie intégrante du contrat avec les mandataires externes. 1.2 Utilisation de la Charte graphique DAO L'utilisation de la charte graphique DAO est décidée par le mandant. Celui-ci est l'unique répondant pour toute question ou support concernant son application. 1.3 Domaine d'application La Charte s'applique de manière générale à tous les plans livrés au mandant sous forme de données DAO, y compris ceux n'étant momentanément pas destinés à la réalisation. 1.4 Autres bases applicables pour l’élaboration des plans - SIA 400 (Elaboration des plans dans le bâtiment) - SIA 405 (Informations géographiques des conduites souterraines) - SIA 406 (Contenu et présentation de projets d'améliorations foncières) - SIA 410, 410/1 et 410/2 (Désignation des installations du bâtiment) - SIA 416 (Surfaces et volumes des bâtiments et aménagements extérieurs) - Cahier technique SIA 2014 concernant l'organisation des couches DAO - Toutes autres annexes mentionnées dans le contrat du mandataire ou en 1ère page de ce document. Les annexes nécessaires à l’application de cette charte graphique et spécifiques au mandant sont mentionnées dans la 1ère page de ce document. En cas de contradiction entre les élé- ments de la Charte et les annexes, les annexes font toujours foi. 1.5 Site Internet Toutes les informations mentionnées dans cette Charte ainsi que la dernière version de la Charte elle-même sont accessibles sur le site Internet officiel du mandant, dont l’adresse est mentionnée en 1ère page de ce document. 1.6 Mise à jour de la charte graphique DAO La dernière version de la charte graphique DAO disponible sur le site Internet officiel, ainsi que ses annexes (fichiers gabarits, listes de couches, etc.), sont applicables et remplacent les an- ciennes versions en vigueur. Charte graphique DAO © 03/2012 – Ville de Genève - Etat de Vaud 6 Avant l’utilisation de la charte graphique ou de tous documents y relatifs (gabarit, dessin test, liste de couches, etc.…), la consultation du site est obligatoire pour vérifier que l’on dispose d’informations à jour. Il est par ailleurs conseillé d’employer la dernière version des fichiers gabarit à disposition. 1.7 Nomenclature des couches L’utilisation d’une nomenclature des couches particulière n’est pas obligatoire, une nomen- clature libre peut être appliquée à condition que les règles de base décrites dans cette Charte soient respectées. L’adoption de la nomenclature officielle du mandant est toutefois vivement recommandée car elle assure une meilleure cohérence des données ainsi qu’une structure flexible et naturelle- ment évolutive. Quelle que soit la nomenclature utilisée, les conditions décrites au chapitre 3 sont applicables. Nomenclature libre La possibilité d’utiliser une nomenclature libre et personnelle permet de conserver les habi- tudes de travail des mandataires. Les règles et restrictions de base à respecter en cas d’utilisation d’une nomenclature libre sont décrites au point 3.2. Nomenclature officielle La nomenclature des couches DAO du mandant est basée sur la recommandation SIA 2014. Son utilisation, bien que facultative, est recommandée. Tous les noms des couches utilisées dans les différents chapitres de cette charte font réfé- rence à la nomenclature officielle du mandant et peuvent être substitués par des noms de couche personnalisés (nomenclature libre). 1.8 Couleurs, épaisseurs et types de lignes L’utilisation des couleurs de travail à l’écran est pour beaucoup de systèmes DAO une aide importante à l’élaboration des plans. La modification des codes de couleurs habituels repré- sente une contrainte d’adaptation importante pour l’utilisateur. Dans le but de faciliter l’élaboration des plans, l’utilisation de couleurs (écran) et de types de ligne spécifiques n’est pas imposée. En contrepartie, les renseignements concernant uploads/Ingenierie_Lourd/ a1121.pdf