Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

01-98 fr-938821/2 NUM 1020/1040/1050/1060 M et W MANUEL OPERATEUR 0100938821/2

01-98 fr-938821/2 NUM 1020/1040/1050/1060 M et W MANUEL OPERATEUR 0100938821/2 2 fr-938821/2 Malgré tout le soin apporté à l’élaboration de ce document, NUM ne peut garantir l’exactitude de toutes les informations qu’il contient et ne peut être tenu responsable, ni des erreurs qu’il pourrait comporter, ni des dommages qui pourraient résulter de son utilisation ou de son application. Les produits matériels, logiciels et services présentés dans ce document sont à tout moment susceptibles d’évolutions quant à leurs caractéristiques de présentation, fonctionnement ou utilisation. Leur description ne peut en aucun cas revêtir un aspect contractuel. Les exemples de programmation sont décrits dans ce manuel à titre didactique. Leur utilisation dans des programmes d’applications industrielles nécessite des adaptations spécifiques selon l’automatisme concerné et en fonction du niveau de sécurité demandé. © Copyright NUM 1998. Toute reproduction de cet ouvrage est interdite. Toute copie ou reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, photographie, magnétique ou autre, de même que toute transcription totale ou partielle lisible sur machine électronique est interdite. © Copyright NUM 1998 logiciel NUM gamme 1000. Ce logiciel est la propriété de NUM. Chaque vente d’un exemplaire mémorisé de ce logiciel confère à l’acquéreur une licence non exclusive strictement limitée à l’utilisation du dit exemplaire. Toute copie ou autre forme de duplication de ce produit est interdite. $ CARTE DE MISE EN SERVICE ET DE GARANTIE Les produits dont les références sont indiquées ci-dessous bénéficient de la garantie "pièces" prévue aux conditions générales de vente à la condition expresse que la présente carte de garantie, dûment remplie, soit retournée au centre de service NUM SA (par courrier ou par Fax) dans un délai maximal d'une semaine après la mise en service chez l'utilisateur final. NUM S.A. Tél : 01.34.23.66.66 Service Clients Télex : 609 611 21, Avenue du maréchal Foch Fax : 01.39.47.25.19 BP 68 - 95101 Argenteuil Cedex CONSTRUCTEUR MACHINE TYPE CN NUMERO D'AFFAIRE DATE DE MISE EN SERVICE (voir nota) UTILISATEUR raison sociale adresse téléphone fax ... Le tableau ci-après n'est à compléter que pour les fournitures NUM. Fourniture Référence Numéro de série Variateur de broche Moteur de broche Variateur d'axe Moteur d'axe Variateur d'axe Moteur d'axe Variateur d'axe Moteur d'axe NOTA : La date de mise en service correspond à celle de l'installation chez l'utilisateur, laquelle n'est pas obligatoirement la date de réception de la machine. fr-938821/2 3 Table des matières Table des matières 1 Rappel des connaissances 1 - 1 1.1 Généralités sur le système 1 - 3 1.2 Rappels sur la machine 1 - 5 2 Présentation du produit 2 - 1 2.1 Environnement 2 - 3 2.2 Mise sous tension/arrêt 2 - 6 2.3 Identification du système 2 - 7 3 Description du pupitre 3 - 1 3.1 Pupitres NUM et sous ensembles 3 - 3 3.2 Interactions entre les sélections de modes et les pages de visualisation 3 - 12 3.3 Commandes disponibles et signalisation 3 - 13 3.4 Opérations particulières au clavier 3 - 20 3.5 Utilisation d'un clavier 102/105 touches avec le pupitre compact 3 - 24 4 Exploitation du système de visualisation 4 - 1 4.1 Rappel pouce/métrique 4 - 3 4.2 Visualisation de la position du mobile 4 - 3 4.3 Visualisation des décalages 4 - 5 4.4 Visualisation des jauges et des corrections dynamiques d'outils 4 - 6 4.5 Visualisation des programmes 4 - 8 4.6 Visualisation d’un programme en graphique 4 - 12 4.7 Visualisation des informations actives 4 - 33 4.8 Visualisation du programme en cours d’exécution 4 - 35 4.9 Visualisation des variables programme et des équivalences d’adresses 4 - 37 4.10 Visualisation des entrées/sorties CN 4 - 39 4.11 Accès à la maintenance 4 - 47 5 Mise en œuvre de la commande numérique 5 - 1 5.1 Opérations préliminaires 5 - 5 5.2 Préparation à l’usinage 5 - 10 5.3 Introduction manuelle des données 5 - 24 5.4 Exécution d’un programme en automatique 5 - 25 5.5 Interventions de l’opérateur 5 - 49 5.6 Archivage d’informations CN 5 - 62 5.7 Création d’un programme pièce 5 - 66 5.8 Choix pouce/métrique 5 - 69 5.9 Opérations en temps masqué sur les programmes pièce 5 - 71 4 fr-938821/2 6 Incidents de fonctionnement 6 - 1 6.1 Indicateur "SECU" affiché 6 - 5 6.2 Pas de mouvement en manuel 6 - 6 6.3 Pas de mouvement en automatique 6 - 8 6.4 Pas de départ cycle 6 - 11 6.5 Pas d’enchaînement de blocs 6 - 12 6.6 Défauts détectés par le système 6 - 17 6.7 Modification des données 6 - 17 6.8 Panne sur les cartes entrées/sorties analogiques 6 - 17 6.9 Coupure secteur 6 - 18 7 Défauts système 7 - 1 7.1 Défaut matériel 7 - 5 7.2 Erreur de personnalisation 7 - 5 7.3 Personnalisation non définitive 7 - 6 7.4 Dépassement de personnalisation 7 - 6 7.5 Période d’échantillonnage trop courte 7 - 7 7.6 Table des paramètres non conforme à la version du logiciel 7 - 8 7.7 Absence d’un axe déclaré 7 - 9 7.8 Pas assez de mémoire pour exécuter le module poche 7 - 10 7.9 Nombre d'axes automate incorrect 7 - 10 7.10 Période d'échantillonnage incorrecte avec unité centrale UC SII 7 - 11 7.11 Capteur déclaré plusieurs fois raccordé sur carte QVN 7 - 11 7.12 Adresse de capteur QVN incohérente 7 - 12 7.13 Capteur présent sur carte d'axes mais déclaré raccordé sur carte QVN 7 - 12 7.14 Capteur de vitesse non déclaré raccordé sur carte QVN 7 - 13 7.15 Capteur de vitesse déclaré plusieurs fois 7 - 13 7.16 Capteur déclaré vitesse et de position sur au moins deux axes 7 - 14 7.17 Capteur de position inexistant sur carte d'axes et non déclaré QVN 7 - 14 7.18 Plusieurs variateurs d'axes possèdent la même adresse 7 - 15 7.19 Liste des variateurs différente de la liste des axes QVN 7 - 15 7.20 Manque axes QVN 7 - 16 7.21 Manque axes uniquement mesurés par QVN 7 - 16 7.22 Période d’échantillonnage hors valeurs autorisées 7 - 17 7.23 Modification du paramètre P98 7 - 17 fr-938821/2 5 Table des matières 8 Maintenance accessible à l'opérateur 8 - 1 8.1 Interventions sur le matériel 8 - 3 8.2 Accès aux utilitaires 8 - 10 8.3 Paramétrage des lignes série 8 - 12 8.4 Personnalisation de la palette de couleurs 8 - 16 8.5 Archivage des données de la machine 8 - 19 8.6 Changement des date et heure 8 - 22 8.7 Mise à jour de la gestion des piles 8 - 24 8.8 Gestion des zones mémoire protégées 8 - 25 8.9 Personnalisation du système 8 - 50 Annexe A Rappel de notions de programmation A - 1 A.1 Syntaxe de la programmation ISO A - 3 A.2 Syntaxe de la programmation paramétrée A - 19 A.3 Syntaxe de la programmation géométrique de profil (PGP) A - 26 Annexe B Liste des erreurs B - 1 B.1 Erreurs diverses et erreurs machine B - 3 B.2 Erreurs en programmation paramétrée B - 4 B.3 Erreurs en programmation géométrique de profil (PGP) B - 5 B.4 Erreurs diverses B - 6 B.5 Demande de déplacements en dehors des courses machine B - 6 B.6 Erreurs en programmation structurée B - 7 B.7 Défauts axes B - 7 B.8 Erreurs en cycles de poches quelconques B - 8 B.9 Axes non identifiés sur le bus B - 8 B.10 0pérateurs dynamiques en C B - 9 B.11 Erreurs en interpolation Spline B - 9 B.12 Erreurs en Numaform B - 9 B.13 Erreurs de programmation des cycles B - 10 Annexe C Mise en œuvre des périphériques C - 1 C.1 Interconnexion CN/Périphériques C - 3 C.2 Connexion à un périphérique C - 21 C.3 Connexion à un calculateur C - 27 Annexe D Informations sur bit de la zone d'échange D - 1 6 fr-938821/2 Evolutions de la documentation fr-938821/2 7 Evolutions de la documentation Date Indice Nature des évolutions 07-92 0 Création du document (conforme au logiciel indice C) 11-94 1 Mise en conformité avec l’indice G du logiciel 01-98 2 Mise en conformité avec l’indice L du logiciel 8 fr-938821/2 fr-938821/2 9 Préliminaires Structure de la documentation produit NUM 1020/1040/1050/1060 Documents utilisateur Ces documents sont destinés à l’exploitation de la commande numérique. NUM M/W MANUEL OPERATEUR 938821 NUM T/G MANUEL OPERATEUR 938822 NUM M MANUEL DE PROGRAMMATION 938819 NUM T MANUEL DE PROGRAMMATION 938820 Documents intégrateur Ces documents sont destinés à la mise en œuvre de la commande numérique sur une machine. NUM 1060 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MISE EN ŒUVRE 938816 NUM 1020-1040 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MISE EN ŒUVRE 938938 NUM 1050 MANUEL D'INSTALLATION ET DE MISE EN ŒUVRE 938977 NUM MANUEL DES PARAMETRES 938818 NUM MMITOOL OUTIL DE PERSONNALISATION DE L'INTERFACE HOMME-MACHINE 938946 NUM MANUEL DE PROGRAMMATION DE LA FONCTION AUTOMATISME LANGAGE LADDER 938846 NUM PC PANEL FTP40 938967 NUM SETTOOL OUTIL D'INTEGRATION DES PARAMETRES 938924 NUM PLCTOOL OUTIL DE PROGRAMMATION uploads/Industriel/ num-1020-1040-1050-1060-m-amp-w.pdf