Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Contrôleur pour DJ DDJ-SX Mode d’emploi http://pioneerdj.com/support/ Le site d

Contrôleur pour DJ DDJ-SX Mode d’emploi http://pioneerdj.com/support/ Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit. http://serato.com/ Pour la toute dernière version du logiciel Serato DJ, accédez à Serato.com et téléchargez le logiciel de ce site. 2 Fr Sommaire Comment lire ce manuel ! Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Veuillez lire cette brochure et Informations préliminaires (Important)/ Guide de démarrage rapide ! Les deux documents contiennent des informations importantes qui doivent être comprises avant d’utiliser ce produit. Pour les instructions sur l’acquisition du manuel du logiciel Serato DJ, reportez-vous à Obtention du manuel (p.31). ! Dans ce manuel, les noms d’écrans et de menus s’affichant sur le produit et sur l’écran de l’ordinateur, de même que les noms de touches et de prises, etc. sont indiqués entre parenthèses. (Ex. : Touche [CUE], panneau [Files], prise [MIC1]) ! Veuillez noter que les écrans et les caractéristiques techniques du logiciel décrit dans ce manuel, ainsi que l’aspect externe et les caractéristiques techniques du matériel sont en cours de déve- loppement de sorte que les caractéristiques finales peuvent être différentes. ! Veuillez noter que selon la version du système d’exploitation, les réglages du navigateur web, etc., le fonctionnement peut être diffé- rent des marches à suivre indiquées dans ce mode d’emploi. Ce manuel contient essentiellement les explications des fonctions de l’appareil proprement dit. Pour les instructions détaillées sur le fonc- tionnement du logiciel Serato DJ, reportez-vous au manuel du logiciel Serato DJ. ! Le manuel du logiciel Serato DJ peut être téléchargé de “Serato. com”. Pour le détail, reportez-vous à Téléchargement du manuel du logiciel Serato DJ (p. 31). ! La dernière version de ces modes d’emploi peut être téléchargée du site de support DJ de Pioneer. Pour le détail, reportez-vous à Téléchargement de la toute dernière version de ce mode d’emploi (p.31). Informations préliminaires Caractéristiques. .......................................................................................... 3 Contenu du carton d’emballage................................................................ 4 À propos de l’adaptateur secteur. .............................................................. 4 Installation du logiciel................................................................................. 5 À propos du pilote et de l’utilitaire de réglage.......................................... 7 Noms des liaisons et éléments Raccordements........................................................................................... 9 Noms et fonctions des éléments............................................................. 11 Opérations de base Raccordements......................................................................................... 16 Ouverture du système............................................................................... 18 Fermeture du système.............................................................................. 21 Opérations avancées Utilisation des pads performance. ........................................................... 22 Utilisation du mode slip............................................................................ 23 Utilisation du mode double platine. ......................................................... 24 Utilisation du lancement par le fader de canal. ...................................... 25 Utilisation du mode de vélocité de l’échantillonneur. ............................ 25 Analyse des morceaux.............................................................................. 25 Réglages utilitaires. ................................................................................... 25 Utilisation des entrées externes............................................................... 28 Informations supplémentaires En cas de panne........................................................................................ 29 Schéma fonctionnel.................................................................................. 31 Obtention du manuel................................................................................ 31 Utilisation comme contrôleur pour un autre logiciel DJ....................... 32 À propos des marques commerciales et des marques déposées. ....... 33 Précautions concernant les droits d’auteur........................................... 33 3 Fr Informations préliminaires Informations préliminaires Caractéristiques Cet appareil est un système complet DJ combinant un appareil DJ Pioneer d’une grande maniabilité et jouissant d’une excellente répu- tation auprès des DJs professionnels et Serato DJ, un logiciel DJ de Serato. Cet appareil présente une interface de commande optimisée pour l’emploi de Serato DJ. Les commandes de l’interface sont réparties sur un grand plateau avec beaucoup d’espace pour permettre un manie- ment intuitif et précis des différentes fonctions de Serato DJ. De plus, il contient une carte sonore qui permet de raccorder un ordinateur à l’aide d’un seul câble USB. “GROS JOG” & “AFFICHAGE SUR JOG” Cet appareil est équipé de grosses molettes jog permettant d’opérer en douceur et de scratcher comme sur un lecteur analogique. L’affichage au centre de la molette jog indique l’état de la lecture du morceau et la position actuelle de la lecture. La molette jog, imitant un disque analo- gique, peut être maniée comme s’il s’agissait d’un vinyle. “PADS PERFORMANCE” Cet appareil est équipé de grands pads performance permettant d’utili- ser les quatre fonctions de Serato DJ (Hot Cue, Roll, Slicer et Sampler) de manière dynamique (tape, tapes répétées, etc.). Les pads en caout- chouc peuvent être frappés sans sentir de fatigue, même lors de longues performances. Dans le mode Sampler, les utilisateurs peuvent sélec- tionner une des quatre courbes de vélocité pour réaliser des prestations dynamiques. “MIXEUR À 4 VOIES” Cet appareil intègre un mixeur à 4 voies pour le mixage des morceaux lus indépendamment sur les quatre platines dans Serato DJ. Les quatre morceaux peuvent être mixés simultanément ce qui permet de réaliser des mixages DJ encore plus originaux. Qualité & Design de niveau professionnel Le panneau et le plateau jog en aluminium confèrent à l’appareil une sensation de solidité et de grande qualité et ajoutent une touche élé- gante aux prestations DJ réalisées dans les clubs ou lors de parties pri- vées. Les boutons et pads en caoutchouc sont non seulement élégants mais aussi faciles à manier. Prise en charge de “Serato DJ” Cet appareil fonctionne avec le logiciel Serato DJ, qui présente un grand nombre de fonctions indispensables aux prestations DJ. De plus, toutes les touches et commandes de cet appareil sont préréglées pour être associées au logiciel, ce qui permet de réaliser des prestations DJ sur le champ en raccordant simplement cet appareil à l’ordinateur. Enfin, les fonctions Dual Deck Control et Slip ont été mises au point en collabora- tion avec Serato. “COMMANDE DOUBLE PLATINE” Les deux morceaux joués sur les deux platines peuvent être manipulés simultanément à partir d’une seule interface lecteur. Ceci permet d’uti- liser les fonctions de lecteur, comme le scratching et le repérage instan- tané, pour deux morceaux comme s’il s’agissait d’un seul. “MODE SLIP” Cet appareil présente un mode slip dans lequel le son continue de pro- gresser en arrière-plan pendant les boucles, scratchings et repérages instantanés. Ceci permet de réaliser des prestations DJ sans changer le cours du morceau original, même après les boucles, scratchings et repérages instantanés. Connectivité flexible Cet appareil est équipé de quatre borniers d’entrées externes pour le rac- cordement de lecteurs CD, platines tourne-disque analogiques, etc. Son mixeur à 4 voies peut être utilisé isolément, de sorte que le son entrant peut être mixé sans passer par un ordinateur. Il existe deux entrées microphone. Pour les sorties, cet appareil est pourvu de deux borniers de prises de sortie principale (un de prises XLR et un de prises RCA) pour la connexion d’un appareil de sonorisation professionnel, et un bornier de prises de sortie de cabine. Cet appareil est adapté à tous les types de soirées dansantes et à tous les styles de prestations DJ. “INDICATEUR DE NIVEAU” L’indicateur de niveau principal se trouve au centre du mixeur, et les indicateurs de niveau des canaux se trouvent près de l’interface de com- mande de chaque canal. Le niveau de chaque canal peut être contrôlé pendant les opérations, ce qui améliore le confort des prestations DJ. “RECHERCHE INSTANTANÉE” Des points peuvent être localisés par simple toucher du pad tactile. Ceci permet une recherche intuitive, rapide comme si l’on touchait directe- ment la musique. HAUTE QUALITÉ SONORE Le circuit de sortie audio emploie une horloge à faible instabilité et un convertisseur numérique-analogique haute performance pour repro- duire fidèlement le son original et obtenir un son net. De plus, cet appa- reil incorpore une technologie sonore mise au point par Pioneer pour ses modèles professionnels et restitue un son de toute première qualité, le meilleur dans le domaine des consoles DJ. 4 Fr Contenu du carton d’emballage ! CD-ROM (Disque d’installation) ! Adaptateur secteur ! Fiche d’alimentation1 ! Câble USB ! Garantie (pour certaines régions seulement)2 ! A lire avant l’utilisation (Important)/Guide de démarrage rapide 1 Le nombre de fiches d’alimentation fournies dépend de la région. 2 Modèles japonais et européen seulement. (Pour les modèles nord- américains, les informations concernant la garantie se trouvent à la fin de la brochure “A lire avant l’utilisation (Important)/Guide de démarrage rapide”.) À propos de l’adaptateur secteur Consignes de sécurité Pour votre propre sécurité et pour tirer le meilleur parti du potentiel de cet appareil, veuillez lire et suivre ces consignes de sécurité. Lire et conserver les instructions Lisez toutes les instructions d’emploi et les informations fournies avec ce produit. Nettoyage Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l’extérieur du coffret. Évitez d’utiliser des fluides y compris les produits de nettoyage liquides, en aérosol ou à base d’alcool. Eau ou humidité Évitez de faire fonctionner ou de poser ce produit à proximité de l’eau ou d’autres sources fluides. Accessoires Ne posez pas ce produit sur un chariot, un support une ou table instable. Ce produit pourrait tomber et être sérieusement endommagé. Ventilation Ne bloquez ou ne couvrez pas ce produit lorsqu’il est utilisé. Cet appareil ne doit pas être installé dans un environnement intégré s’il n’est pas suffisamment ventilé. Environnement Évitez d’installer ce produit à un endroit exposé à de grandes quantités de poussière, à de hautes températures, à une humidité élevée ou sou- mis à des vibrations ou chocs excessifs. Sources d’alimentation Ne faites fonctionner ce produit que sur les sources d’alimentation recommandées. uploads/Industriel/ ddj-sx-controleur-pour-dj.pdf