Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Préambule, Table des matières Description 1 Instructions abrégées 2 Montage 3 M

Préambule, Table des matières Description 1 Instructions abrégées 2 Montage 3 Mise en service et diagnostic 4 Caractéristiques techniques générales 5 Modules de bus de panneau arrière 6 Modules spéciaux 7 Départs-moteurs 8 Branchements 9 Fonctions d'unités 10 Annexe Numéros de référence A Encombrements B Applications C Formats de données et enregistrements D Glossaire, Index SIMATIC ET 200pro Manuel Edition 06/2015 Départs-moteurs NEB950566103000/RS-AA/007 Consignes de sécurité Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dom- mages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque. Consigne de sécurité désigne une information importante pour la réception et pour la sécurité d'utilisation du produit. Danger signifie que si les mesures de sécurité nécessaires ne sont pas prises, cela entraîne la mort ou des blessures graves. Avertissement signifie que si les mesures de sécurité nécessaires ne sont pas prises, cela peut entraîner la mort ou des blessures graves. Prudence accompagné d'un triangle d'avertissement, signifie que si les mesures de sécurité nécessaires ne sont pas prises, cela peut entraîner de légères blessures. Attention non accompagné d'un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel. Attention signifie que si la consigne correspondante n'est pas respectée, un événement ou un état indésirable peuvent survenir. Personnes qualifiées Il est impératif de monter et d'exploiter le système/appareil uniquement en se reportant à la présente docu- mentation. La mise en service et l'utilisation de l'appareil doivent être confiées exclusivement à du personnel qualifié . Au sens des consignes de sécurité de la présente documentation, les personnes qualifiées sont celles qui ont l'autorisation de mettre en service, de mettre à la terre et de marquer des appareils, systèmes et circuits électriques selon les règles de sécurité en vigueur. Utilisation conforme Tenez compte des points suivants : Avertissement L'appareil doit être utilisé exclusivement pour les applications prévues dans le catalogue et dans le descriptif technique, et uniquement en liaison avec des appareils et composants de fabricants tiers préconisés ou agréés par Siemens. Le transport, le stockage, le montage, la mise en service ainsi que l'utilisation et la maintenance correctes de l'appareil sont indispensables pour en garantir le fonctionnement correct et sûr. Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs. SIEMENS AG Automation and Drives Postfach 4848, D-90327 Nuremberg Siemens Aktiengesellschaft  Siemens AG 2005 Sous réserve de modifications techniques. Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Toute transmission et reproduction de ce document, toute exploita- tion et communication de son contenu sont interdites sauf autorisa- tion expresse. Toute manquement à cette règle entraîne le paiement de dommages et intérêts. Tous droits réservés, en particulier pour la délivrance de brevets ou l'enregistrement de modèles d'utilité. Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Assistance technique : Téléphone : +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) Fax : +49 (911) 895-5907 E-mail : technical-assistance@siemens.com Internet : www.siemens.com/sirius/technical-assistance SIMATIC - ET 200pro Départs-moteurs NEB950566103000/RS-AA/007 i Préambule Objectif du manuel Ce manuel est un complément du manuel ’Station de périphérie décentralisée ET 200pro’. Le manuel décrit toutes les fonctions des départs-moteurs ET 200pro. Le manuel ne contient pas les fonctions concernant l'ET 200pro d'une manière générale. Vous trouverez ces informations dans le manuel SIMATIC ET 200pro Station de périphérie décentralisée. Destinataires Ce manuel décrit le matériel des départs-moteurs ET 200pro. Il est destiné aux concepteurs, aux techniciens chargés de la mise en service et aux opérateurs de maintenance. Domaine d'application Ce manuel décrit les départs-moteurs ET 200pro. Il comprend une descrip- tion des composantes homologuées au moment de son édition. Nous nous réservons la possibilité de joindre aux nouvelles composantes et aux nou- velles versions de composantes une information produit contenant des actualisations. Guide Le manuel contient les aides suivantes qui vous permettront d'accéder plus rapidement à des informations spécifiques : • Au début du manuel se trouve un sommaire général ainsi que des listes des figures et tableaux contenus dans le manuel. • Un glossaire expliquant les termes importants et un index se trouvent en fin de manuel. Recyclage et élimination Doté de matières peu polluantes, l'ET 200pro est recyclable. Pour que le recyclage et l'élimination des appareils usagés aient lieu dans des condi- tions non nuisibles pour l'environnement, adressez-vous à une entreprise d'élimination certifiée pour les déchets électroniques. SIMATIC - ET 200pro Départs-moteurs ii NEB950566103000/RS-AA/007 Approbations La gamme de Station de périphérie décentralisée ET 200pro Départs- moteurs est conforme aux règles suivantes : • Directive CEE 73/23/CEE Basse tension • Directive CEE 89/336/CEE Compatibilité électromagnétique • Underwriters Laboratories, Inc. : enregistré UL 508 (Industrial Control Equipment) • Association de normalisation canadienne : CSA C22.2 numéro 142, contrôlé (Process Control Equipment) Normes et homologations Vous trouverez des informations détaillées sur les normes et homologations dans le manuel SIMATIC ’ET 200pro Station de périphérie décentralisée’ et sur Internet : www.siemens.de/industrial-controls/approvals Exclusion de responsabilité Les produits ici décrits ont été développés pour assumer des fonctions à objectif de sécurité en tant que partie d'une installation globale ou d'une machine. Un système complet à objectif de sécurité contient en règle géné- rale des capteurs, des unités de dépouillement, des appareils de signalisa- tion et des concepts pour une coupure sûre. Il incombe au fabricant d'une installation ou d'une machine de prendre les mesures nécessaires pour garantir un fonctionnement global correct. La société Siemens A.G., ses agences et les sociétés participantes (appelées ci-après "Siemens") ne sont pas en mesure de garantir toutes les propriétés d'une installation complète ou d'une machine qui n'a pas été conçue par Siemens. Siemens n'assume pas davantage de responsabilité, ni pour des recomman- dations explicitement énoncées dans les descriptions ci-après, ni pour des recommandations en découlant implicitement. On ne pourra alléguer les descriptions ci-après pour justifier des prétentions de garantie ou de responsabilité au-delà de celles expressément concédées dans les conditions générales de livraison de Siemens. Remarque il s'agit d'un produit pour environnement A. Dans un environnement ménager, cet appareil peut entraîner des dysfonctionnements indésirables. Dans ce cas, vous devez prendre des mesures appropriées. SIMATIC - ET 200pro Départs-moteurs NEB950566103000/RS-AA/007 iii Place du manuel dans la documentation En plus de ce manuel, vous aurez besoin du manuel concernant le maître DP utilisé. Note Vous trouverez au chapitre 1.5 de ce manuel un tableau vous permettant de trouver facilement des informations dans les manuels SIMATIC ET 200pro. Nous vous conseillons de consulter d'abord ce chapitre pour savoir dans quel manuel trouver les informations dont vous avez besoin pour résoudre vos problèmes particuliers. Aides à la consultation Le manuel contient les aides suivantes qui vous permettront d'accéder plus rapidement à des informations spécifiques : • au début du manuel, se trouve un sommaire. • dans chaque chapitre, les sous-titres vous donnent une indication sur le contenu de chaque partie. • après les annexes, se trouve un glossaire reprenant les termes essentiels utilisés dans le manuel, avec leur définition. • le manuel se termine par un index détaillé par mots-clés qui vous permettra de trouver rapidement l'information que vous recherchez. Informations actualisées Si vous avez des questions sur les départs-moteurs, des interlocuteurs spé- cialisés dans l’appareillage basse tension sont à votre disposition dans votre région. Vous trouverez dans l'Internet à l'adresse ci-dessous une liste de ces interlocuteurs, en même temps que la dernière version du manuel : www.siemens.de/sirius-starten Désignations abrégées Pour les départs-moteurs et modules spéciaux, les désignations abrégées suivantes sont utilisées : DSe Départ-moteur direct RSe Départ-moteur inverseur sDSSte/ sDSte Démarreur progressif direct / démarreur électronique direct sRSSte/ sRSte Démarreur-inverseur progressif / démarreur inverseur électronique RSM Module interrupteur d'isolement F-RSM Module interrupteur d'isolement Safety Local ASM 400 Module de coupure SIMATIC - ET 200pro Départs-moteurs iv NEB950566103000/RS-AA/007 SIMATIC - ET 200pro Départs-moteurs NEB950566103000/RS-AA/007 v Table des matières 1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.1 Aperçu général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.1.1 Composants de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.1.2 Modules spéciaux . . . uploads/Industriel/ 08-manuals-22332388-manual-et200pro-motor-starter-201506-fr-201506301146480944.pdf