DU MÊME AUTEUR Aux Éditions Gallimard Romans LA LÉZARDE, Prix Théophraste Renau
DU MÊME AUTEUR Aux Éditions Gallimard Romans LA LÉZARDE, Prix Théophraste Renaudot 1958. LE QUATRIÈME SIÈCLE, Prix Charles Véillon 1965. Nouvelle édition en 1997 (< L'Imaginaire », n° 233). MALEMORT. LA CASE DU COMMANDEUR. MAHAGONY. TOUT-MONDE, repris dans « Folio »,n° 2744. SARTORIUS. Le roman des Batoutos. ORMEROD. Poésie PO ÈM ESC 0 MP LE T S : Le Sang rivé - Un Champ d'îles - La Terre inquiète - Les Indes - Le Sel noir - Boises - Pays rêvé, pays réel- Fastes - Les Grands Chaos. LE SEL NOIR - LE SANG RIVÉ - BOISES,poésie/Gallimard,Préfacede Jacques Berque. PAYS RÊVÉ, PAYS RÉEL -- FASTES LES GRANDS CHAOS, poésie/Gallimard, Grand Prix de poésie du Mont-Saint-Michel, 2000. Essais SOLEIL DE LA CONSCIENCE (Poétiquel). L'INTENTION POÉTIQUE (Poétique II). LE DISCOURS ANTILLAIS (< Folio essais »,no 313). POÉTIQUE DE LA RELATION (PoétiqueIIl), Prix Roger Caillois 1999. TRAITÉ DU TOUT-MONDE (Poétique IV). INTRODUCTION À UNE POÉTIQUE DU DIVERS, Prix Études Litté- raires de Montréal, 1995. FAULKNER, MISSISSIPPI (< Folio essais », nO 326). LA COHÉE DU LAMENTIN (PoétiqueV). Suite des œuvres d'Édouard Glissant enfin de volume. UNE NOUVELLE RÉGION DU MONDE OUARD GLISSANT ,. Esthétique l BM0667032 © Éditions Gallimard, 2006. Nous avons rendez-vous où les océans se rencontrent ... MOUSSE DES VOIX S'EST AC ET FONT EN TOURBILLONS PLUS 'UN CHAOS- ment brutal de la crête de mornes qui jadis avançait dans l'eau comme une rame de gouvernail, et entre lui et la terre il y a maintenant une passe traversée de cou- rants sournois et de vents malins qui se déguisent sous les boucans du soleil, la marine anglaise en a profité voilà bien deux siècles pour y établir un retranche- ment, deux batteries de canons, un hôpital et une poudrerie creusés dans la roche, ce point extrême était devenu un bastion de guerre, un vrai navire à l'ancre et tout-puissant. Vous retrouvez presque partout, sur les côtes tourmentées ou plates des mers et des océans ces mêmes signes d'exclamation ou d'interrogation, bâtis de falaises enchevêtrées et découpées en den- telles de craie, ou de collines bonasses bourrées d'herbes rousses et de forêts tassées à ras, pour nous c'est ici bon morne Larcher peuplé de ses bêtes- longues, ou portées d'alluvions lisses et lassées se coulant l'eau comme des anolis brûlés soleil, 'l"o"'·....,...,,·,..-.c,.,...11- à ou en douce dans chenal ou passage ou gouffre ou déserts ou aux océans, 12 et la courbure à peine entrevue sous les eaux, relief de l'effondrement de naguère, perpétue la concordance du passé en ce présent, ou suggère à gros gros bouillons les continuités des laves sous-marines jaillies des volcans vivants ou morts des alentours et qui mêlent leurs feux là-dessous, et finir voici le rocher (le point), qui est à lui seul un vieil archipel, et tellement irréductible dans sa fragilité sculptée, les matins sourds et les évaporées creusent et le mangent sans le tarir, et il maintient le lien, d'interro- gation ou d'exclamation, et il jette l'inquiétude et l'émerveillement au travers de toute la structure, qui vous salSlssent comme un roulant, tout est clair et lisible, et ce point, cap grêlé ou pic ou arche dévouée aux vents siffleurs ou double cheminée plantée de nuages, ou aiguille cousant ses brumes, consacre face à vous et où qu'il se trouverait au monde, et vous aussi, le de cayes tôt sens. 13 nus ou stalagmites ou stylets ou lagons, ou encore ce des continents ",,,, .. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,.11.,, ou vous ne rencontrez pas un seul déclinaison, tent et mers et à la pointe .,.-H_' .. r·fnl ...... ' des cannes et dans les goulets des neiges et trottoirs fous des villes en ? interroga- trouvent en nous leurs mers et leurs rivages. Partout au monde, ce point est aménagé, ermitage et et lazaret et et gros bourgs lançant leurs rues mon- échoppes font et douces et cathédrales semés troupes de moutons sauvages, les et allures dans ces passage entre les terres et les eaux sont toujours 15 tendues à l'extrême de leurs vies, et ici encore, et ici- là encore, le rocher du Diamant. Nous observons que le corps de terre qui ainsi projette vers sa chute ou sa conclusion est d'une dame couchée, le menton est très volontaire et le nez fort et relevé, le Rocher derrière est comme la tête d'un peigne accroché à quelque natte de cheveux sous-marins. Un de nos joyeux amis pré- que voici là plutôt le gland décapuchonné d'un L.l.Ll\.J.I..I..I..l ..... par en bas, sans s'en donner l'air. C'est la mer en vérité qui domine, et dès sable quitté elle a mélangé les mailles du texte qu'elle déchiffre, ce qui fait que depuis le rivage bords du Rocher la lecture est plus difficile et profondeur inévaluable et vous ne pouvez pas suivre les déroulements des nœuds et des articula- tions, et les approches de ce que vous ne savez pas cette beauté vous sont à coup sûr inter- et il vous faudra souffrir pour trouver cette belle sans que vous u. .... ,,~A. "-'~JUl'_JL à quoi ce soit de cohérent, "-'.1..1.(;,'--'.-"-"","-' \Ul'-~J""'.AL~ tout à l'heure, et plus et JLal..,a.l.\"'''~ ramas grosses herbes, ou et vous imaginez des aussi encalminés que '-J'U'-'-"-'Jl.Jl.Jl.1LJ' et vous voyez la Santa-Mana au large de 16 l'archipel et vous faites le tour du Rocher et vous dis- tinguez les ruines et voici que la face qui donne sur le large est haute et sauvage comme un visage sans regard alors vous guettez là les oiseaux acassés au noir des plus hautes crevasses et les fonds de mer montent perméables et vous balbutiez ce que vous ne savez pas être une vraie prédiction d'esthétique, ainsi en plein d'endroits du monde où apparaît la beauté pas un ne penserait qu'il aurait pu s'établir une activité et une pensée et un feu et un souci et une loi et un désir qui à la fin vous resteraient prédits d'esthétique, et que pourrait donc proclamer une esthétique, c'est le pou- voir d'être égaré par des roches et des terres et des eaux et des écumes en forme d'interrogation et d'exclamation, ou plutôt la suspension infinie que fait cet égarement quand il s'accroche aux mots fous et aux matières sereines de l'art, ou peut-être un cri encore une fois, toute cette esthétique, toutes ces esthétiques, que vous ne distinguez pas les unes des autres, dont vous ne voyez pas les géographies répan- autour encore cris tant mencent chaos. mers, c'est un cri qui prend .......................... '" et recom- 17 vous consultez toutes ces roches rivière et lustrées sont accourues rencontrer les morceaux déchiquetés de rocs et de laves froidies, et autour en tout et ses creusements comme et ses comme une eau cayes MONDE MUNDUS MONDa MUNDa MOUNE, ET TIMOUNE, ET DANS TOUTES LES LANGUES, ET VIVES ET MORTES ET À NAÎTRE, ET DANS QUELQUES AUTRES ENCORE. Les certitudes les plus fondées, quand il arrive que la plongée aux certitudes rencontre un fond, disent que nous entrons tous maintenant dans une nouvelle région monde, qui désigne ses lieux sur toutes et les errances et croyons ces errances annon- ciatrices, ces obscurités présageaient, si elles se encore sous des parages conviendraient pas moins à une monde, ou à une 21 régénération, comme paraissent toutes catastrophes inaugurales, souvenirs création et les espèces sont difficiles à deviner. Il nous souligner colorations 22 d'endurer les épaisseurs drues des diversités pour ensuite nous révéler pour [mir des réconciliations de sens et de rayonnements, si tranquilles. il nous faudra nous habituer à ceci que le sens ne manifeste pas-une transparence ni aucune sorte de clarté, et à ou ressentir dans une plexité. ce que serait le traité de la qui résumerait en imbroglio-negro qui soit. une voltige dans l'inconnu et dans l'obscur, avant s'éclairer, ou et suivra 23 cyclones et tremblements. Nous stigmatisons les cou- leurs de ces nous, que nous revendiquons aussi, et dont les nuances s'imposent comme autant de raisons de distinguer, si grossièrement que ce soit. Quel est ce nous, par ailleurs si usuel ? Quel est ce nous qui doute ici, et de quel nous retentit-il? Son extension a proli- féré en même temps que notre dite nouvelle région du monde s'est élargie. Et comme à chaque fois, cette extension-là s'en est assemblée à mesure du déboulé de compréhension. Nous disons nous tous. Et plus nous sommes nombreux à le dire, moins sûrs nous nous trouvons de ce signifie. Concevons s'il vous plaît que ce nous s'élève là total, mais obscurci. Ras- semblera-t-il autant de forgeurs que de forceurs de mémoire, qui se sont hier tant opposés ou combattus, et aussi bien ceux croient monde être un pas- sage pour tous que ceux qui le repoussent du fond de leurs terreurs d'antan et ceux qui ont profité autant ceux qui ont ? région elle-même, nous bientôt, pour difficile qu'il puisse paraître partition, qu'elle est de temps aussi d'espace mélangés, cache est une ..!...!...!.'''Jl.(;.I.Jl.Jl.1.. tous les temps et toutes les durées, est un inépuisable pays, accu- se cherchent d'autres limites, ainsi qu'on 24 a dit des uploads/Geographie/ une-nouvelle-re-gion-du-monde-esthe-tique-i-by-e-douard-glissant.pdf
Documents similaires










-
35
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Jan 15, 2021
- Catégorie Geography / Geogra...
- Langue French
- Taille du fichier 12.7244MB