Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Traité instituant la Communauté européenne de défense (Paris, 27 mai 1952) Lége

Traité instituant la Communauté européenne de défense (Paris, 27 mai 1952) Légende: Le 27 mai 1952, Konrad Adenauer, chancelier et ministre des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne (RFA), Paul Van Zeeland, ministre belge des Affaires étrangères, Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, Alcide de Gasperi, ministre italien des Affaires étrangères, Joseph Bech, Président du gouvernement et ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, et Dirk Stikker, ministre néerlandais des Affaires étrangères, signent à Paris le traité instituant la Communauté européenne de défense (CED). Source: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg. Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. Recueil de législation. 05.05.1954, n° 24. Luxembourg: Service Central de Législation. "Traité instituant la Communauté européenne de défense", p. 644-675. Copyright: Tous droits de reproduction, de communication au public, d'adaptation, de distribution ou de rediffusion, via Internet, un réseau interne ou tout autre moyen, strictement réservés pour tous pays. Les documents diffusés sur ce site sont la propriété exclusive de leurs auteurs ou ayants droit. Les demandes d'autorisation sont à adresser aux auteurs ou ayants droit concernés. Consultez également l'avertissement juridique et les conditions d'utilisation du site. URL: http://www.cvce.eu/obj/traite_instituant_la_communaute_europeenne_de_defense_paris_27_mai_1952-fr- 2af9ea94-7798-4434-867a-36c4a256d0af.html Date de dernière mise à jour: 18/12/2013 1 / 91 18/12/2013 Traité instituant la Communauté européenne de défense (Paris, le 27 mai 1952) Titre premierPRINCIPES FONDAMENTAUX ................................................................................... Chapitre premier. – De la Communauté Européenne de Défense .................................................. Chapitre II. - Des Forces Européennes de Défense ........................................................................ Titre II. DES INSTITUTIONS DE LA COMMUNAUTE ..................................................................... Chapitre premier. – Le Commissariat ............................................................................................... Chapitre II. – L’Assemblée ................................................................................................................ Chapitre III. – Le Conseil .................................................................................................................. Chapitre IV. - La Cour ....................................................................................................................... Titre III. DISPOSITIONS MILITAIRES .............................................................................................. Chapitre premier. - Organisation et Administration des Forces Européennes de Défense. ............ Chapitre II. - Statut des Forces Européennes de Défense ............................................................... Titre IV. DISPOSITIONS FINANCIERES ......................................................................................... Titre V. DISPOSITIONS ECONOMIQUES ....................................................................................... Titre VI. DISPOSITIONS GENERALES ........................................................................................... Protocole militaire ............................................................................................................................. Titre Premier - Unités de Base ......................................................................................................... Titre II - Organisation Générale et Mise sur Pied des Forces Européennes de Défense ................ Titre III - Personnels .......................................................................................................................... Chapitre premier - Recrutement ....................................................................................................... Chapitre II - Discipline ....................................................................................................................... Chapitre III - Grade et Emploi ........................................................................................................... Titre IVPrincipes concernant l’Uniformisation des Doctrines et des Méthodes Ecoles .................... Titre VEmploi des langues ................................................................................................................ Protocole juridictionnel ...................................................................................................................... Titre Premier - Réparation des Dommages ...................................................................................... Chapitre Premier - Responsabilité .................................................................................................... Chapitre II - Procédure ...................................................................................................................... Chapitre III - Disposition Spéciale ..................................................................................................... Titre II - Dispositions Pénales ........................................................................................................... Chapitre Premier - Dispositions définitives ...................................................................................... Chapitre II - Dispositions Transitoires .............................................................................................. Titre III - Dispositions Transitoires relatives à la Belgique ................................................................ Titre IV - Définitions et Dispositions finales ...................................................................................... Protocole relatif au droit pénal militaire ............................................................................................ Protocole financier ............................................................................................................................ Titre Premier - Préparation du Budget Commun .............................................................................. Titre II - Contexture du Budget Commun .......................................................................................... Titre III - Exécution du Budget Commun .......................................................................................... Titre IV - Contrôles en cours d'exécution du budget commun ......................................................... Titre V - Trésorerie ............................................................................................................................ Titre VI - Transferts et Arbitrages ..................................................................................................... Titre VII - Aide Extérieure. ................................................................................................................ Titre VIII - Comptabilité ..................................................................................................................... Titre IX - Dispositions Générales ...................................................................................................... Protocole sur les conditions de rémunération des personnels militaires et civils de la communauté et sur leurs droits à pension ........................................................................................ Protocole relatif au Grand-Duché de Luxembourg ........................................................................... Protocole relatif aux relations entre la Communauté européenne et l'organisation du Traité de l'Atlantique nord ................................................................................................................................ Protocole relatif aux engagements d'assistance des Etats membres de la Communauté européenne de défense envers les Etats parties au Traité de l'Atlantique nord .............................. Convention relative au statut des forces européennes de défense et au régime commercial et fiscal de la Communauté européenne de défense ........................................................................... 2 / 91 18/12/2013 Titre Premier - Sécurité Publique ...................................................................................................... Titre II - Services Publics et Installations Militaires .......................................................................... Titre III - Régime Commercial et Fiscal de la Communauté ............................................................. Chapitre Premier - Régime Commercial et Douanier. Impôts sur la Consommation et les transactions ....................................................................................................................................... Chapitre II - Autres Impôts ................................................................................................................ Chapitre III - Dispositions Communes .............................................................................................. Titre IV - Dispositions Finales ........................................................................................................... Accord prévu à l'article 107 ( § 4 b ) ................................................................................................. Traité entre le Royaume-Uni et les Etats membres de la Communauté européenne de défense . . Protocole additionnel au Traité de l'Atlantique Nord et relatif aux engagements d'assistance des parties au Traité de l'Atlantique Nord envers les Etats membres de la Communauté européenne de défense ........................................................................................................................................ 3 / 91 18/12/2013 Le Président de la République Fédérale d’Allemagne, Sa Majesté le Roi des Belges, le Président de la République Française, le Président de la République Italienne, Son Altesse Royale la Grande-Duchesse de Luxembourg, Sa Majesté la Reine des Pays-Bas, Résolus à contribuer, en coopération avec les autres nations libres, et dans l’esprit de la Charte des Nations Unies, au maintien de la paix, notamment en assurant contre toute agression la défense de l’Europe occidentale, en étroite liaison avec les organismes ayant le même objet; Considérant que l’intégration aussi complète que possible, dans la mesure compatible avec les nécessités militaires, des éléments humains et matériels que leurs forces de défense rassemblent au sein d’une organisation européenne supranationale est le moyen le plus propre à permettre d’atteindre ce but avec toute la rapidité et l’efficacité nécessaires; Certains que cette intégration aboutira à l’emploi le plus rationnel et le plus économique des ressources de leurs pays, en particulier grâce à l’établissement d’un budget commun et de programmes d’armement communs; Décidés à assurer ainsi le développement de leur force militaire sans qu’il soit porté atteinte au progrès social; Soucieux de sauvegarder les valeurs spirituelles et morales qui sont le patrimoine commun de leurs peuples et convaincus qu’au sein de la force commune, constituée sans discrimination entre les Etats participants, les patriotismes nationaux, loin de s’affaiblir, ne pourront que se consolider et s’harmoniser dans un cadre élargi; Conscients de franchir ainsi une étape nouvelle et essentielle dans la voie de la formation d’une Europe unie; Ont décidé de créer une Communauté Européenne de Défense et ont désigné à cet effet comme plénipotentiaires : Le Président de la République Fédérale d'Allemagne, M. le Docteur Konrad ADENAUER, Chancelier, Ministre des Affaires étrangères; Sa Majesté le Roi des Belges, M. Paul van ZEELAND, Ministre des Affaires étrangères; Le Président de la République Française, M. Robert SCHUMAN, Ministre des Affaires étrangères; Le Président de la République Italienne, M. de GASPERI, Ministre des Affaires étrangères; Son Altesse Royale la Grande-Duchesse de Luxembourg, M. BECH, Ministre des Affaires étrangères; Sa Majesté la Reine des Pays-Bas, M. STIKKER, Ministre des Affaires étrangères; Lesquels, après avoir échangé leurs pleins pouvoirs reconnus en bonne et due forme, sont convenus des dispositions qui suivent. Titre premier 4 / 91 18/12/2013 PRINCIPES FONDAMENTAUX Chapitre premier. – De la Communauté Européenne de Défense Article premier Par le présent Traité les Hautes Parties Contractantes instituent entre Elles une COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DE DÉFENSE, de caractère supranational, comportant des institutions communes, des Forces armées communes et un budget commun. Article 2 §1. La Communauté a des objectifs exclusivement défensifs. §2. En conséquence, dans les conditions prévues au présent Traité, elle assure contre toute agression la sécurité des Etats membres, en participant à la défense occidentale dans le cadre du Traité de l’Atlantique Nord et en réalisant l’intégration des forces de défense des Etats membres et l’emploi rationnel et économique de leurs ressources. §3. Toute agression armée dirigée contre l’un quelconque des Etats membres en Europe ou contre les Forces européennes de défense sera considérée comme une attaque dirigée contre tous les Etats membres. Les Etats membres et les Forces européennes de défense porteront à l’Etat ou aux Forces ainsi attaqués aide et assistance par tous les moyens en leur pouvoir, militaires et autres. Article 3 §1. La Communauté emploie les méthodes les moins onéreuses et les plus efficaces. Elle ne recourt à des interventions que dans la mesure nécessaire à l’accomplissement de sa mission et en respectant les libertés publiques et les droits fondamentaux des individus. Elle veille à ce que les intérêts propres des Etats membres soient pris en considération dans toute la mesure compatible avec ses intérêts essentiels. §2. Pour permettre à la Communauté d’atteindre ses buts, les Etats membres mettent à sa disposition des contributions appropriées, fixées selon les dispositions des articles 87 et 94 ci-après. Article 4 La Communauté poursuit son action en collaboration avec les nations libres et avec toute organisation qui se propose les mêmes buts qu’elle-même. Article 5 La Communauté coopère étroitement avec l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord. Article 6 Le présent Traité ne comporte aucune discrimination entre les Etats membres. Article 7 La Communauté a la personnalité juridique. Dans les relations internationales, la Communauté jouit de la capacité juridique nécessaire pour exercer ses 5 / 91 18/12/2013 fonctions et atteindre ses buts. Dans chacun des Etats membres, la Communauté jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales nationales; elle peut, notamment, acquérir et aliéner des biens immobiliers et mobiliers et ester en justice. La Communauté est représentée par ses institutions, chacune dans le cadre de ses attributions. Article 8 1. Les institutions de la Communauté sont : - un uploads/S4/ tratat-1954-comunitatea-european-de-aparare.pdf