Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

 Copyright HT ITALIA 2017 Versione FR 2.00 - 24/03/2017 I-V400w – SOLAR I-Ww I

 Copyright HT ITALIA 2017 Versione FR 2.00 - 24/03/2017 I-V400w – SOLAR I-Ww I-V500w – SOLAR I-Ve Manuel d’utilisation I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve FR - 1 Table des matières : 1. PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE ........................................................... 3 1.1. Instructions préliminaires ................................................................................................... 3 1.2. Pendant l’utilisation ........................................................................................................... 4 1.3. Après l’utilisation ............................................................................................................... 4 1.4. Définition de catégorie de mesure (surtension) ................................................................. 4 2. DESCRIPTION GENERALE ......................................................................................... 5 2.1. Introduction ........................................................................................................................ 5 2.2. Fonctions de l'instrument .................................................................................................. 5 3. PREPARATION A L'UTILISATION ............................................................................... 6 3.1. Vérification initiale ............................................................................................................. 6 3.2. Alimentation de l’instrument .............................................................................................. 6 3.3. Conservation ..................................................................................................................... 6 4. NOMENCLATURE ........................................................................................................ 7 4.1. Description de l’instrument ................................................................................................ 7 4.2. Description du clavier ........................................................................................................ 8 4.3. Description de l'afficheur ................................................................................................... 8 4.4. Ecran initial ........................................................................................................................ 8 5. MENU GENERAL ......................................................................................................... 9 5.1. SET - réglage de l’instrument ............................................................................................ 9 5.1.1. Général .................................................................................................................................... 9 5.1.2. Unité de mesure ..................................................................................................................... 10 5.1.3. Date et Heure ......................................................................................................................... 10 5.1.4. Unité Dist. /Solarim. ............................................................................................................... 11 5.1.5. Rayonnement ......................................................................................................................... 12 5.1.6. Pince DC (SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve) .................................................................................. 12 5.2. EFF – Réglages essai d'installations PV (SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve) ........................... 13 5.2.1. Réglages pour installations PV avec Inverseur Mono MPPT - Sortie AC monophasée ....... 13 5.2.1.1. Réglage de l'instrument ................................................................................................................... 13 5.2.1.2. Paramètres de l'installation (Rég.site PV) ........................................................................................ 14 5.2.2. Réglages pour Inst. PV avec Mono/Multi MPPT - Sortie AC mono/triphasée .......................... 15 5.2.2.1. Réglage de l'instrument ................................................................................................................... 15 5.2.2.2. Paramètres de l'installation (Rég.site PV) ........................................................................................ 16 5.2.2.3. MPP300 Status ................................................................................................................................ 17 5.2.3. Sélection de la relation de compensation des effets de la Température .............................. 18 5.3. DB – Gestion de la base de données modules ............................................................... 19 5.3.1. Définition d'un nouveau module PV ....................................................................................... 20 5.3.2. Modification d'un module PV existant .................................................................................... 21 5.3.3. Effacement d'un module PV existant ..................................................................................... 21 6. MODE D'UTILISATION............................................................................................... 22 6.1. Essai d'installations PV (SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve) ...................................................... 22 6.1.1. Essai des installations PV Inverseur Mono MPPT - Sortie AC monophasée ........................ 23 6.1.2. Essai d'installations PV inverseur Mono/Multi MPPT - Sortie AC mono/triphasée .................... 27 6.2. Mesure de la caractéristique I-V ...................................................................................... 33 6.2.1. Relevé de la courbe I-V avec mesure de Irr/Temp directement de l'instrument ................... 33 6.2.2. Relevé de la courbe I-V avec mesure Irr/Temp effectuée par l'unité SOLAR-02 .................. 37 6.2.2.1. Relevé de la courbe I-V par unité SOLAR-02 en connexion RF ...................................................... 37 6.2.2.2. Relevé de la courbe I-V par unité SOLAR-02 en enregistrement synchrone ................................... 41 6.2.3. Interprétation des résultats de mesure .................................................................................. 46 6.3. TEST RAPIDE de modules et chaînes PV (IVCK) .......................................................... 47 6.3.1. Aspects généraux .................................................................................................................. 47 6.3.2. Réglages préliminaires .......................................................................................................... 48 6.3.3. Test Rapide IVCK sans mesure de rayonnement ................................................................. 49 6.3.4. Test Rapide IVCK avec mesure de rayonnement ................................................................. 51 6.3.5. Reset Moyenne ..................................................................................................................... 53 6.4. Liste des messages à l'écran .......................................................................................... 54 7. MEMORISATION DES RESULTATS ......................................................................... 55 7.1. Sauvegarde des mesures d'essais PV (SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve) .............................. 55 7.2. Sauvegarde des mesures de la caractéristique I-V ......................................................... 55 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve FR - 2 7.3. Opérations avec résultats ................................................................................................ 56 7.3.1. Rappel à l'écran des résultats d'essais PV (SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve) .............................. 56 7.3.2. Rappel à l'écran des résultats de mesure de la caractéristique I-V ...................................... 57 7.3.2.1. Accès aux données sauvegardées en mémoire – Affichage numérique .......................................... 58 7.3.2.2. Accès aux données en mémoire – Affichage graphique courbe I-V ................................................. 59 7.3.2.3. Accès aux données en mémoire – Affichage graphique puissance ................................................. 60 7.3.3. Effacement des données en mémoire ................................................................................... 61 8. CONNEXION DE L'INSTRUMENT AU PC ................................................................. 62 8.1. Connexion par le càble optique/USB C2006 ................................................................... 62 8.2. Connexion par le WiFi ..................................................................................................... 63 9. ENTRETIEN ............................................................................................................... 64 9.1. Aspects généraux ............................................................................................................ 64 9.2. Remplacement des piles ................................................................................................. 64 9.3. Nettoyage de l’instrument ................................................................................................ 64 9.4. Fin de la durée de vie ...................................................................................................... 64 10. SPECIFICATIONS TECHNIQUES ............................................................................. 65 10.1. Caractéristique essai d'installations PV (SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve) ............................. 65 10.2. Caractéristiques techniques fonction I-V et IVCK ........................................................... 67 10.3. Normes de sécurité ......................................................................................................... 68 10.3.1. Général .................................................................................................................................. 68 10.4. Caractéristiques générales .............................................................................................. 69 10.5. Conditions environnementales d’utilisation ..................................................................... 69 10.6. Accessoires ..................................................................................................................... 69 11. APPENDICE - NOTIONS THEORIQUES ................................................................... 70 11.1. Essai des installations PV (SOLAR I-Vw, SOLAR I-Ve) .................................................. 70 11.2. Notions sur MPPT (Maximum Power Point Tracker) ....................................................... 71 11.3. Mesure de la caractéristique I-V ...................................................................................... 73 11.3.1. Aspects théoriques sur la mesure de la caractéristique I-V .................................................. 73 11.3.2. Problèmes courants des courbes I-V et solutions ................................................................. 74 12. ASSISTANCE ............................................................................................................. 76 12.1. Conditions de garantie .................................................................................................... 76 12.2. Assistance ....................................................................................................................... 76 I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve FR - 3 1. PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE Dans ce manuel, par « instrument » on entend de façon générique tant le modèles I- V400w, I-V500w, SOLAR I-Vw et SOLAR I-Ve, sauf indication spécifique là où cela est marqué. Cet instrument a été conçu conformément à la directive IEC/EN61010-1 relative aux instruments de mesure électroniques. Avant et pendant l’exécution des mesures, veuillez respecter ces indications et lire attentivement toutes les remarques précédées du symbole .  Ne pas effectuer de mesures de tension ou de courant dans un endroit humide.  Eviter d’utiliser l’instrument en la présence de gaz ou matériaux explosifs, de combustibles ou dans des endroits poussiéreux.  Se tenir éloigné du circuit sous test si aucune mesure n’est en cours d’exécution.  Ne pas toucher de parties métalliques exposées telles que des bornes de mesure inutilisées, des circuits, etc.  Ne pas effectuer de mesures si vous détectez des anomalies sur l’instrument telles qu’une déformation, une cassure, des fuites de substances, une absence d’affichage de l’écran, etc.  N'utiliser que les accessoires HT d'origine. Dans ce manuel, et sur l’instrument, on utilisera les symboles suivants : Attention : s’en tenir aux instructions reportées dans ce manuel ; une utilisation inappropriée pourrait endommager l’instrument ou ses composants. Danger haute tension : risque de chocs électriques. Double isolement. Tension ou courant DC. Tension ou courant AC. Référence de terre. 1.1. INSTRUCTIONS PRELIMINAIRES  Cet instrument a été conçu pour l’utilisation dans les conditions environnementales dont à la § 10.5. Ne pas opérer dans des conditions environnementales différentes.  L'instrument peut être utilisé pour des mesures de TENSION et COURANT en CAT II 1000V DC ou CAT III 300V à la terre, max tension entre les entrées 1000VDC (I- V400w et SOLAR I-Vw) o 1500VDC (I-V500w et SOLAR I-Ve). Ne pas mesurer de circuits dépassant les limites spécifiées à la § 10.1 et § 10.2  Veuillez suivre les normes de sécurité principales visant à protéger l'utilisateur contre des courants dangereux et l’instrument contre une utilisation erronée.  Seuls les accessoires fournis avec l’instrument garantissent la conformité avec les normes de sécurité. Ils doivent être en bon état et, si nécessaire, remplacés à l’identique.  Vérifier que les piles sont insérées correctement.  Avant de connecter les câbles de mesure au circuit à tester, vérifier que la fonction souhaitée a été sélectionnée. I-V400w - I-V500w - SOLAR I-Vw - SOLAR I-Ve FR - 4 1.2. PENDANT L’UTILISATION Veuillez lire attentivement les recommandations et instructions suivantes : ATTENTION  Le non-respect des avertissements et/ou instructions pourrait endommager l’instrument et/ou ses composants ou mettre en danger l’utilisateur.  Le symbole « » indique le niveau de charge complet des piles internes. Lorsque le niveau de charge descend aux niveaux minimum, le symbole « » s'affiche à l'écran. Dans ce cas-là, arrêter les essais et remplacer les piles dans le respect de ce qui est décrit à la § 9.2.  L'instrument est en mesure de garder les données mémorisées même en l'absence de piles. 1.3. APRES L’UTILISATION Une fois les mesures terminées, éteindre l'instrument en gardant la touche ON/OFF appuyée pendant quelques secondes. Si l’instrument n’est pas utilisé pendant longtemps, retirer les piles et s'en tenir à ce qui est spécifié à la § 3.3. 1.4. DEFINITION DE CATEGORIE DE MESURE (SURTENSION) La norme « IEC/EN61010-1 : Prescriptions de sécurité pour les instruments électriques de mesure, le contrôle et l’utilisation en laboratoire, Partie 1 : Prescriptions générales », définit ce qu’on entend par catégorie de mesure, généralement appelée catégorie de surtension. À la § 6.7.4 : Circuits de mesure, on lit : Les circuits sont divisés dans les catégories de mesure qui suivent :  La Catégorie de mesure IV sert pour les mesures exécutées sur une source d'installation à faible tension. Par exemple, les appareils électriques et les mesures sur des dispositifs primaires de protection contre surintensité et les unités de contrôle d’ondulation.  La Catégorie de mesure III sert pour les mesures exécutées sur des installations dans les bâtiments. Par exemple, les mesures sur des panneaux de distribution, des disjoncteurs, des câblages (câbles inclus), les barres, les boîtes de jonction, les interrupteurs, les prises d’installation fixe et le matériel destiné à l’emploi industriel et d’autres instruments tels que par exemple les moteurs fixes avec connexion à une installation fixe.  La Catégorie uploads/s3/ manual-iv-500-et-iv-400.pdf