Honneth Groupe d ? études La philosophie au sens large ? Animé par Pierre Macherey Le Hegel husserliannisé d ? Axel Honneth Réactualiser la philosophie hégélienne du droit La version originale du livre d ? Axel Honneth dont une traduction française réalis
Groupe d ? études La philosophie au sens large ? Animé par Pierre Macherey Le Hegel husserliannisé d ? Axel Honneth Réactualiser la philosophie hégélienne du droit La version originale du livre d ? Axel Honneth dont une traduction française réalisée par Franck Fischbach est parue en aux éditions La Découverte sous le titre Les pathologies de la liberté ?? Une réactualisation de la philosophie du droit de Hegel était intitulée de manière fort énigmatique à première vue Leiden an Ungestimmtheit Leipzig éd Reclam c ? est-à-dire littéralement Sou ?rir d ? indétermination ? Nous aurons à nous demander en quoi le fait de sou ?rir d ? indétermination ? représente ce que le traducteur français a choisi de rendre sans doute avec l ? accord de l ? auteur à l ? aide de l ? expression pathologies de la liberté ? dont la signi ?cation n ? est guère plus manifeste et en tous cas ne répond pas à l ? attente que devrait en principe satisfaire un titre d ? ouvrage à savoir donner immédiatement accès à son contenu La clari ?cation indispensable apportée par la version française consiste en l ? ajout de la précision Une réactualisation de la philosophie du droit de Hegel ? qui restitue e ?ectivement la démarche suivie par Honneth dans les trois chapitres de son livre La Philosophie du droit du Hegel comme théorie de la justice ? Le lien entre la théorie de la justice et le diagnostic d ? époque ? La doctrine de l ? éthicité en tant que théorie normative de la modernité ? o? il est procédé à une relecture suivie de l ? ouvrage de Hegel paru en tout au début de sa période berlinoise les Principes de la philosophie du droit dans lesquels celui-ci avait systématisé sa philosophie politique en développant les thèmes qu ? il avait préalablement abordés dans la troisième partie intitulée L ? esprit objectif ? de son Encyclopédie des sciences philosophiques ouvrage publié en à Heidelberg en vue de servir de manuel pour son enseignement universitaire de la philosophie Ce livre les Principes issu de ses cours est la dernière publication de Hegel qui y a concentré dans une perspective didactique l ? essentiel de ses ré exions sur le monde humain et son histoire c ? est en en étudiant en la plume à la main tout un pan de la troisième partie de la troisième partie consacrée à l ? Etat que Marx dans un manuscrit rédigé à Kreuznach avant son départ pour Paris o? il a ensuite séjourné jusqu ? en a accompli l ? un des pas décisifs qui l ? ont conduit à élaborer son matérialisme historique ? dont sa confrontation critique avec la pensée hégélienne a ainsi constitué une source essentielle C ? est dire qu ? une relecture des Principes de la philosophie du droit ne peut être une entreprise neutre intemporelle uniquement soumise à des critères académiques d ? exactitude ce que
Documents similaires










-
43
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Apv 01, 2022
- Catégorie Philosophy / Philo...
- Langue French
- Taille du fichier 97.8kB