Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Ginzberg louis la legende des juifs volume 1

L G OUIS INZBERG - Louis Ginzberg - d'origine lituanienne émigré en aux États-Unis enseigna au Jewish Theological Seminary de New York Son ?uvre majeure The Legends of the Jews présente l'histoire biblique en un récit continu enrichi d'innombrables éléments fournis par l'exégèse rabbinique L'appareil scienti ?que réuni dans les notes fait de cet ouvrage un outil de travail précieux pour la recherche Savant d'origine lituanienne Louis Ginzberg - acheva ses études en Allemagne puis émigra en aux ÉtatsUnis o? il enseigna le Talmud au Jewish Theological Seminary de New York Il s'intéressa à l'exégèse rabbinique Midrash Aggada et publia des ouvrages sur les éléments rabbiniques dans la littérature homilétique juive et dans les écrits des Pères de l'Église Son ?uvre majeure Legends of the Jews ? est une compilation de l'histoire biblique présentée en un récit continu et enrichie de tous les éléments exégétiques fournis par la littérature rabbinique L'incomparable érudition réunie dans l'appareil scienti ?que des notes fait de cet ouvrage une mine inépuisable de renseignements pour des travaux de tous genres dans le domaine des recherches sur la littérature et l'exégèse tant juive que chrétienne Ce premier volume couvre les cycles de la création du monde d'Adam des dix générations et de Noé Les légendes des Juifs ouvrage de L Ginzberg traduit par G Sed-Rajna ? Éditions du Cerf Deux tomes actuellement publiés C CAVERTISSEMENT Nous avons le plaisir de présenter au lecteur le premier volume de la version française de l ? ouvrage de Louis Ginzberg Les Légendes des Juifs L ? initiative en revient aux Éditions du Cerf qui enrichit par cette parution sa collection Patrimoines Juda? sme Nous avons accepté de prendre en charge la traduction de cette ?uvre d ? autant plus volontiers qu ? il s ? agissait de rendre accessible au public francophone l ? une des perles de la littérature juive d ? inspiration rabbinique La compilation de Louis Ginzberg a deux facettes D ? une part elle raconte sous la forme d ? une narration continue l ? histoire biblique embellie et enrichie de légendes d ? anecdotes de paraboles jaillies simultanément et de façon complémentaire de ré exions savantes et d ? un imaginaire populaire nourri d ? a ?ection et d ? humour tendre Mais ce récit d ? apparence si chatoyant se fonde sur une érudition immense dont les éléments sont relégués dans les notes gr? ce auxquelles cet ouvrage est devenu l ? instrument de travail presque indispensable de tous ceux qui s ? intéressent à la littérature rabbinique L ? éditeur ayant opté pour une publication progressive la répartition des textes et des notes des six volumes fut modi ?ée en conséquence les deux à quatre chapitres qui constitueront chacun des volumes seront publiés avec les notes qui leur correspondent rendant ainsi les textes parus immédiatement utilisables Cette répartition o ?re de nombreux avantages tant pour l ? éditeur que pour le lecteur Elle présente aussi un inconvénient parmi les renvois fréquents de l