Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Analogie anomalie Analogie anomalie Françoise Douay Jean-Jacques Pinto Communications Citer ce document Cite this document Douay Françoise Pinto Jean- Jacques Analogie anomalie In Communications Sémantique cognitive pp doi comm http www persee fr doc comm

Analogie anomalie Françoise Douay Jean-Jacques Pinto Communications Citer ce document Cite this document Douay Françoise Pinto Jean- Jacques Analogie anomalie In Communications Sémantique cognitive pp doi comm http www persee fr doc comm - num Document généré le CFrançoise Douay Jean-Jacques Pinto Analogie anomalie Re et de nos querelles dans un miroir antique La querelle qui oppose la sémantique cognitive à la linguistique orthodoxe ? contemporaine structuralisme et grammaire generative Claude Vandeloise ce numéro éveille en histoire des sciences du langage des échos lointains mais familiers Car par bien des aspects se trouve rappelée une querelle épistémologique ancienne de grande envergure celle qui dans l'Antiquité grecque opposa les anomalistes aux analogistes les anomalistes de l'école sto? cienne de Pergame aux analogistes de l'école aristotélicienne d'Alexandrie Certes l'histoire ne se répète jamais identiquement et c'est toujours mutatis mutandis et modulo des di ?érences importantes qu'un rapprochement peut être risqué une superposition exacte n'est donc pas ici de mise Toutefois en nous montrant à distance par-delà les polémiques immédiates qu'il existe de façon ancienne et récurrente au moins deux discours divergents sur les fondements de la Grammaire la querelle antique tend aux querelles actuelles un miroir instructif Une clari ?cation indirecte des divergences qui agitent la linguistique contemporaine est donc le but que se propose cette brève excursion sur les territoires historiques des analogistes et des anomalistes Les faits remontent au deuxième siècle avant Jésus-Christ et s'incarnent en deux ?gures emblématiques Aristarque cinquième directeur en titre de la bibliothèque d'Alexandrie volumes théoricien dans la mouvance d'Aristote de l'analogie linguistique et son contradicteur Crates de Mallos fondateur de la bibliothèque rivale de Pergame volumes qui donne du fatalisme sto? cien une interprétation grammaticale plutôt qu'un système régulé par l'analogie une langue est un corpus o? domine l'anomalie d'o? le nom des protagonistes antiques A ce niveau de généralité le rapprochement avec les débats actuels CFrançoise Douay Jean-Jacques Pinto para? t injusti ?é car si les structuralistes ont en e ?et défendu la notion de système seuls les grammairiens puristes ont fait et font encore leurs délices d'une langue naturelle conçue comme un corpus un trésor d'irrégularités ni tableaux ni règles générales ni bien évidemment aucune écriture symbolique mais seulement la simple assertion d'un impossible dites mais ne dites pas ? JeanClaude Milner dans L'Amour de la langue Éd du Seuil p - a écrit sur le désir du puriste des pages lumineuses o? la sémantique cognitive assurément ne saurait se reconna? tre Pour voir appara? tre la portée du débat entre Alexandrie et Pergame et sa pertinence pour nos propres querelles il faut entrer dans le détail des synthèses tardives le meilleur exposé de la position analogiste qu'il conteste parfois et dépasse souvent se trouve au livre X de La Langue latine De lingua latina publiée en avant Jésus-Christ par Varron homme politique administrateur poète et grammairien latin et le meilleur exposé de la position anomaliste au livre I Contre les grammairiens du Contre les mathématiciens Contra mathematicos rédigé au deuxième siècle de