Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Entretien avec camille de toledo

Entretien avec Camille de Toledo réalisé par John Je ?erson Selve biblionaute journaliste Contre une littérature déprimée et ou nombriliste ? PAR JOHN JEFFERSON SELVE JOURNALISTE Après les débats du printemps dernier sur la littérature-monde ? et à l'occasion de la sortie de son deuxième roman Vies et mort d'un terroriste américain ? l'auteur d' Archimondain Jolipunk ? évoque l'in uence de l'image sur l'écriture et les rapports de la ?ction à l'histoire tout en s'en prenant aux ambitions étriquées de la littérature française contemporaine Sans m? cher ses mots John Je ?erson Selve - Vies et mort d'un terroriste américain ? est un roman inclassable ni français ni américain il ne répond pas au critère de la pure ?ction de l'auto ?ction ou du processus des grands récits N'avez-vous pas peur que ce côté non labelisable ? vous pénalise CCamille de Toledo - Je suis extrêmement pénalisé Je dirais même que je purge ma peine Parfois je voudrais m'en prendre à mes jurés à leur conformisme à leur panurgisme J'observe qu'il y a désormais une division du travail romanesque o? chaque pays se spécialise Les étonnants voyageurs ? avec leur manifeste de Saint-Malo l'ont assez dit La spécialité de la France aujourd'hui co? ncide à peu près avec son état ? Je veux dire qu'elle se morfond s'assèche se rassure en évoquant sa grandeur passée Cela ouvre la voie à une littérature déprimée et ou nombriliste lorsqu'il est question du présent et une déploration des grands récits ? des romans du XIXe lorsqu'elle compare sa production avec celle du reste du monde Voyez lorsque les étonnants voyageurs ? attaquent en disant qu'il faut sortir du cadre national et rompre avec la langue appauvrie de la métropole ce que les auteurs et les critiques de l'intérieur ? répondent Les gens parlent comme ça aujourd'hui Les gens vivent baisent mangent dépriment pleurent comme ça ? Ils se défendent au nom du réalisme mais c'est un réalisme de cul-de jatte celui d'une France égocentrique à bout de sou e D'un autre côté lorsque Maurice Nadeau et d'autres parlent de la supériorité du roman américain ils ne font que la moitié du chemin Les Etats-Unis sont sujets de l'histoire Et Dieu n'est absolument pas mort pour un Américain Il y a donc de l'épique de l'aventure du récit des héros Et comme ils disposent également d'une incroyable machine à ?ction médiatique et cinématographique les écrivains sont contraints de se mesurer à plus grand qu'eux Ils doivent répondre au grand récit à l'identi ?cation à la puissance de la ?ction d'Etat par des structures des récits et une langue complexe polyphonique C'est une a ?aire de survie Dans ce cadre-là je ne suis nulle part Ni un étonnant voyageur ? d'origine créole ou métisse qui apporterait son paganisme sa vision enchantée du monde à une langue française en voie de morti ?cation ni un monstre américain capable de rivaliser avec le grand péplum ? pathétique barbare et monstrueux de l'Histoire en cours Ni a