Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Encyclo bedja à para? tre Bonvini E et Peyraube A éds Encyclopédie des sciences du langage Dictionnaire des langues Paris PUF BEDJA Martine Vanhove CNRS - LLACAN INALCO Université Paris Mohamed-Tahir Hamid Ahmed Université d ? Ahlia Contexte historique et

à para? tre Bonvini E et Peyraube A éds Encyclopédie des sciences du langage Dictionnaire des langues Paris PUF BEDJA Martine Vanhove CNRS - LLACAN INALCO Université Paris Mohamed-Tahir Hamid Ahmed Université d ? Ahlia Contexte historique et culturel Le bedja tu-be? awie est une langue de tradition orale dont les premiers témoignages remontent au début du e siècle L ? étymologie associe ses locuteurs aux Blemmyes de l ? antiquité Seul représentant du nord-couchitique phylum chamitosémitique le bedja est parlé à l ? est du Nil entre la frontière soudano- érythréenne et le sud de l ? Egypte Les calculs lexico-statistiques montrent que ses rapports avec une partie du couchitique de l ? est afar somali et du centre agaw quoique faibles de vocabulaire commun sont deux fois plus importants qu ? avec d ? autres langues couchitiques orientales plus éloignées géographiquement le sidamo et l ? oromo Au Soudan les locuteurs de bedja étaient au recensement de quelque Musulmans ce sont des pasteurs pratiquant la transhumance dans des territoires possédés collectivement Les terribles sécheresses des années ont entra? né un exode massif vers les villes Les Bedjas sont organisés sur une base territoriale et généalogique en plusieurs groupes ou tribus Certains sont devenus locuteurs d ? arabe Hamran Ababda d ? Egypte ou de tigré Habaab la majorité des Bani Amer Le bilinguisme bedja-arabe est en expansion quoique déconsidéré pour les femmes qui vivent recluses au foyer La société bedja valorise le respect de nombreux interdits dans le comportement et la parole Les dialectes bedjas sont mal connus mais semblent peu di ?érenciés On distingue deux variétés principales nord miimhít be? áwie et sud gaa? ít be? áwie elle-même subdivisée en deux régions Sinkat zone de transition et le Gash soudanais Le système vocalique fournit la base de cette division voyelle i au sud u Cette synthèse est fondée sur Cohen Morin Roper et le parler méridional du second signataire Cau nord et une tendance plus marquée au sud à l ? allongement vocalique En tout état de cause les importants mouvements de populations de la ?n du e siècle et le bilinguisme accru des hommes ont dû modi ?er les dialectes et leur répartition Phonétique - Phonologie Consonnes Tableau sourdes sonores nasales latérale vibrante continues lab apic rétr api -alv pal -alv vél labio-vél laryng f t ? s ? k kw ? bd? ? g gw mn l r j w h ? variante ô et aussi g chez les Amar ? ar peut alterner avec la rétro exe ? dans le lexique bedja ? iw? ór ? iw? ór ? homme honorable ? et dans les emprunts a? íin a? íin ? p? te ? Les Bishaarayaab la remplace par d dábana pour ? ábana ? café ? En l ? absence de paire minimale le statut phonologique de ? est incertain Quelques ? existent cependant hors emprunts et sans possibilité d ? alternance gi? ? ée ? vraiment ? L ? éventuelle existence d