Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Transparences EXPOSITIONS ET PERFORMANCES VOLET ?? TTRRAANNSSPPAARREAN? TCREES Couverture et quatrième de couverture The Two Gullivers Le sou e de l'artiste Le sou e du public - performance ? The Two Gullivers Photo Olivier Ricard TRANSPARENCES TRANSPARA?

EXPOSITIONS ET PERFORMANCES VOLET ?? TTRRAANNSSPPAARREAN? TCREES Couverture et quatrième de couverture The Two Gullivers Le sou e de l'artiste Le sou e du public - performance ? The Two Gullivers Photo Olivier Ricard TRANSPARENCES TRANSPARA? TRE VOLET ?? EXPOSITIONS EN ART ACTUEL ET SOIRÉE DE PERFORMANCES Organisées dans le cadre du volet du colloque international Transparences Transpara? tre ? Par le Groupe URAV UQTR en collaboration avec le Centre de recherches en arts et esthétique UPJV Commissaires Philippe Boissonnet Charlotte Beaufort The Two Gullivers VOLET PHILIPPE BOISSONNET AVANT-PROPOS CHARLOTTE BEAUFORT TRANSPARENCES TRANSPARA? TRE LOUISE BOISCLAIR TRANSPARENCES TRANSPARA? TRE Volet une triple exposition qui nous regarde EXPOSITIONS GALERIE R AKIKO SASAKI Canada Entre lumière et matière MARTINA MRONGOVIUS États-Unis Traverser la perspective - THE TWO GULLIVERS Canada Le voyage transparent Transparent Travel - ATELIER SILEX LORRAINE BEAULIEU Canada Lifestream Flux vital GUYLAINE CHAMPOUX Canada Mon in-between GALERIE D ? ART DU PARC CHARLOTTE BEAUFORT France Transparent Walls Série Diaphanies PHILIPPE BOISSONNET Canada Perspicere GHISLAINE VAPPEREAU France Négocier le réel LOUISE PAILLÉ Canada Na? tre - transpara? tre - dispara? tre PERFORMANCES PAVILLON NÉRÉE-BEAUCHEMIN THE TWO GULLIVERS Canada Le sou e de l'artiste Le sou e du public - DUO AZed Canada Still Life CONFÉRENCIERS CONFÉRENCIÈRES INVITÉ E S VOLET TRANSPARENCE TRANSPARA? TRE VOLET EXPOSITIONS CONFÉRENCIERS CONFÉRENCIÈRES INVITÉ E S REMERCIEMENTS Avant propos Philippe Boissonnet Directeur Groupe URAV Université du Québec à Trois- Rivières TRANSPARENCES TRANSPARA? TRE un événement international de collaboration bilatérale comprenait pour le déroulement de son er volet à Trois-Rivières des expositions ainsi que des performances et un colloque entre le et avril Initié par deux unités de recherche en art le Groupe URAV Groupe universitaire de recherche en arts visuels et le CRAE Centre de recherche en arts et esthétique ce volet québécois était soutenu par l ? Université du Québec à Trois-Rivières UQTR et l ? Université de Picardie Jules Verne UPJV à Amiens ainsi que par le Consulat général de France à Québec LES PARTENAIRES Trois partenaires culturels locaux étaient aussi impliqués dans l ? organisation de l ? événement soit la Galerie R de l ? UQTR la Galerie d ? art du Parc et l ? Atelier Silex En plus du colloque et des performances les présentations artistiques se répartissaient d ? avril à mai entre ces trois lieux d ? expositions avec les recherches de dix artistes dont deux duos venant de France des États-Unis et du Québec Les performances de ?n de colloque se sont déroulées à l ? UQTR dans la salle de l ? Association générale des étudiants pavillon Nérée-Beauchemin LE COLLOQUE Coordonné par Philippe Boissonnet Groupe URAV et Charlotte Beaufort CRAE ce volet était présenté dans la Galerie R et ponctué par les conférences de quatorze artistes théoriciens et théoriciennes Hervé Fischer André-Louis Paré Ghislaine Vappereau Charlotte Beaufort Elisabeth Piot Diane Morin Marcel Jean The Two Gullivers Philippe Boissonnet Louise Paillé Martina Mrongovius Louise Boisclair Teva Flaman et Olivier Ricard Ces conférences ont donné le ton aux expositions