‹'DYLG'XFURFT&17(/LpYLQ +pQLQ%HDXPRQW MDQYLHU ,QLWLDWLRQjODFUpD

‹'DYLG'XFURFT&17(/LpYLQ +pQLQ%HDXPRQW MDQYLHU ,QLWLDWLRQjODFUpDWLRQ GHVLWHV:HEG\QDPLTXHV  UDSSHOVVXUOHODQJDJH+70/  GpFRXYHUWHGXODQJDJH3+3  EDVHVGHGRQQpHV0\64/HQORFDOHWHQOLJQH &''3$UUDVMDQYLHUHWPDUV ‹'DYLG'XFURFT&17(/LpYLQ+pQLQ%HDXPRQW MDQYLHU  6RPPDLUH ,QWURGXFWLRQ SDJH  /DQJDJH+70/UDSSHOV SDJHVj  6WUXFWXUHGHEDVH SDJH  /HVGLIIpUHQWHVEDOLVHV SDJH  5{OHVGXVHUYHXUHWGXQDYLJDWHXU SDJHVHW  /HODQJDJH3+3  SDJHVj  2ULJLQHV SDJH   6SpFLILFLWpVSDUUDSSRUWDX[DXWUHVODQJDJHVG\QDPLTXHV SDJHVHW  ,QVWDOODWLRQGHVGLIIpUHQWVPRGXOHV SDJHVj  3UHPLHUVVFULSWVHQ3+3 SDJHV j  )DLUHKpEHUJHUYRVVFULSWV SDJHVHW  3+3HWEDVHVGHGRQQpHV SDJHVj  ,QVWDOODWLRQHWXWLOLVDWLRQGH0\VTOHW3KSP\DGPLQ HQORFDO SDJHVj  $XWUDYDLO  SDJH  7UDYDLOHQOLJQH OHFDVGH)UHH SDJH  %LEOLRJUDSKLHUHVVRXUFHVHQOLJQH SDJHV HW &RQFOXVLRQ SDJH $QQH[HV TXHOTXHVLQVWUXFWLRQVHWIRQFWLRQVGXODQJDJH3+3VFULSWVGpWDLOOpV3+30\64/H[HUFLFHV 1% /HVPDUTXHVHWQRPVFRPPHUFLDX[ILJXUDQWVXUFHGRFXPHQWDSSDUWLHQQHQWjOHXU V SURSULpWDLUH V UHVSHFWLI V  ‹'DYLG'XFURFT&17(/LpYLQ+pQLQ%HDXPRQW MDQYLHU  ,QWURGXFWLRQ 8Q VLWHVXUO¶,QWHUQHWHVWXQHHQWUHSULVHFR€WHXVHHQWHUPHGHWHPSV/HVPLVHVjMRXUUpJXOLqUHVVRQW SDUIRLVGLIILFLOHVjUpDOLVHU2UXQVLWHTXLQ pYROXHSDVHVWFRQGDPQpjGLVSDUDvWUHRXGXPRLQVjYRLUVD IUpTXHQWDWLRQGLPLQXHU/ LQWHUQDXWHDLPHOHFKDQJHPHQWLOQHVXSSRUWHSDVORQJWHPSVXQVLWHVWDWLTXHTXL Q pYROXHJXqUH/HVODQJDJHVG\QDPLTXHVSHUPHWWHQWGHUpVRXGUHFHVSUREOqPHV,OVIDFLOLWHQWOHVRSpUDWLRQV GHPLVHVjMRXUSHUPHWWHQWSOXVG¶LQWHUDFWLYLWpVXUOHVSDJHV« /HEXWGHFHVSDJHVHVW GHYRXVLQLWLHUjO¶XQGHVODQJDJHVOHVSOXVHQYRJXHDFWXHOOHPHQW 3+3  /DQJDJH+70/UDSSHOV $YDQWGHQRXVSORQJHUGDQVOHVPpDQGUHVGHVODQJDJHVG\QDPLTXHVQRXVFRPPHQFHURQVSDUXQEUHI UDSSHOVXUODV\QWD[H+70/  6WUXFWXUHGHEDVH 0rPHORUVTXHYRXVQ \DYH]ULHQLQVpUpXQHSDJH+70/FRPSRUWHQpDQPRLQVTXHOTXHVpOpPHQWV,O V DJLW GHV EDOLVHV TXL UHSUpVHQWHQW OD VWUXFWXUH GH EDVH &HV EDOLVHV YRQW SDU SDLUHV DLQVL OH KWPO! TXL LQDXJXUH OH FRGH HVW DVVRFLp j OD EDOLVH KWPO! TXL WHUPLQH OD SDJH &H GRFXPHQW IHUD WUqV VRXYHQW UpIpUHQFHjFHWWHV\QWD[H KWPO! «HWF KHDG! «HWF KHDG! ERG\! «HWF ERG\! KWPO!  /HVGLIIpUHQWHVEDOLVHV ,OH[LVWHGHQRPEUHXVHVEDOLVHVHQ+70/ &ITXHOTXHVH[HPSOHVGDQVOHWDEOHDXVXLYDQW HP!PDSKUDVH HP! GRQQH PDSKUDVH HQLWDOLTXH E!PDSKUDVH E! GRQQH PDSKUDVH HQFDUDFWqUHVJUDV X!PDSKUDVH X! GRQQH PDSKUDVH HQFDUDFWqUHVVRXOLJQpV DKUHI VRPKWP!(QWUH] D! GRQQH (QWUH] OLHQYHUVODSDJHVRPKWP ‹'DYLG'XFURFT&17(/LpYLQ+pQLQ%HDXPRQW MDQYLHU   5{OHVGXVHUYHXUHWGXQDYLJDWHXU /¶DIILFKDJHGHVSDJHVVXUO¶,QWHUQHWUHSRVHVXUODQRWLRQGHFOLHQWVHUYHXU 8QV\VWqPHFOLHQWVHUYHXUIRQFWLRQQHVHORQOHVFKpPDVXLYDQW DUFKLWHFWXUHjQLYHDX[   VFKpPD ‹&RS\ULJKW-HDQ)UDQoRLV3LOORX'RFXPHQWLVVXGH&RPPHQW&D0DUFKHQHW VRXPLVjODOLFHQFH*18)'/  /HFOLHQW QDYLJDWHXUVXUYRWUHRUGLQDWHXU pPHWXQHUHTXrWH YHUVOHVHUYHXUJUkFHjVRQDGUHVVHHWOH SRUWTXLGpVLJQHXQVHUYLFHSDUWLFXOLHUGXVHUYHXU  /HVHUYHXUUHoRLWODGHPDQGHHWUpSRQGjO DLGHGHO DGUHVVHGHODPDFKLQHFOLHQWHWVRQSRUW  /HQDYLJDWHXUVXUODPDFKLQHFOLHQWHLQWHUSUqWHOHFRGHUHQYR\pSDUOHVHUYHXUHWO¶DIILFKH $LQVLOHVFULSWKWPOVXLYDQW UHQYR\pSDUOHVHUYHXUORUVTXHYRWUHQDYLJDWHXUDDSSHOp KWWS ZZZPRQVLWHLQGH[KWP  <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <title>Traditions, anecdotes et légendes au nord de la France</title> <meta name="Description" content="Partez à la découverte des légendes, traditions, anecdotes de la région Nord Pas de Calais. Découvrez ses personnages (imaginaires, célèbres ou inconnus). Visitez des lieux méconnus."> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage Express 2.0"> <meta name="keywords" content="traditions, anecdotes, légendes, nord pas de calais, personnages célèbres, vidocq, faber, marie groëtte, recettes locales"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF"> <p align="center"><font color="#FF0000" size="7" face="MS Sans Serif">T</font><font size="7" face="MS Sans Serif">raditions, anecdotes <br> et légendes au nord de la France</font></p> <p align="center"> </p> <p align="center"><a href="som.htm"><font size="5">Entrez</font></a><font size="5"> <img src="images/arbre2.jpg" width="209" height="150"></font></p> <p> </p> <p align="center">Copyright - David Ducrocq - mai 2001</p> </body> </html> GRQQHUDVXUYRWUHQDYLJDWHXU ‹'DYLG'XFURFT&17(/LpYLQ+pQLQ%HDXPRQW MDQYLHU   /HODQJDJH3+3 'pFRXYURQVPDLQWHQDQWO¶REMHWGHQRWUHpWXGH  2ULJLQHV /HODQJDJH3+3DYXOHMRXUHQ VXUOHVLWHGH5DVPXV/HUGRI&HGHUQLHUDYDLWFUppXQHSDJH SHUVRQQHOOHDYHFVRQFXUULFXOXPYLW LOVRXKDLWDLWFRQVHUYHUXQHWUDFHGXSDVVDJHGHVHVYLVLWHXUVHWSRXUFH IDLUH LO LQYHQWD TXHOTXHV VFULSWV 7UqV YLWH OHV LQWHUQDXWHV TXL GpFRXYUHQW OH VLWH GpVLUHQW REWHQLU XQ H[HPSODLUH GX ODQJDJH & HVW OH GpEXW GX VXFFqV SRXU 5DVPXV TXL GpFLGH TXH VRQ ODQJDJH VHUD PLV JUDWXLWHPHQW j GLVSRVLWLRQ GHV XWLOLVDWHXUV GX PRLQV GDQV OH FDGUH GH OD *18 OLFHQFH LVVXH GX PRQGH /LQX[ 8QHFRPPXQDXWpGHGpYHORSSHXUVDFRQWULEXpjDPpOLRUHUOHODQJDJH DFWXHOOHPHQWYHUVLRQ  3RXUODSHWLWHKLVWRLUHVDFKH]TX jO RULJLQH3+3VLJQLILDLW3HUVRQDO+RPH3DJHVpWDQWGRQQpOD SXLVVDQFHGHFHODQJDJHOHVSURJUDPPHXUVRQWRSWpSRXU3+3 +\SHUWH[W3Up3URFHVVRU  6SpFLILFLWpVSDUUDSSRUWDX[DXWUHVODQJDJHVG\QDPLTXHV ,OH[LVWHGHQRPEUHX[ODQJDJHVSHUPHWWDQWGHG\QDPLVHUYRVSDJHV:HE,O\D OH-DYDVFULSWOH ODQJDJH$63GH0LFURVRIW-63 -DYD6HUYHUSDJHV OHODQJDJH3HUOOHVVFULSWV&*, &RPPRQ*DWHZD\ ,QWHUIDFH «HWF 0RQSURSRVQHYLVHSDVjpJUDWLJQHUWHORXWHOODQJDJH,OVHUDLWVWpULOHG DOOHUGDQVFHWWHYRLH&KDTXH ODQJDJHSRVVqGHVHVIDQVHWVHVGpWUDFWHXUV1pDQPRLQVOHODQJDJH3+3UpXQLWSOXVLHXUVDYDQWDJHVTXLOH UHQGHQWSDUWLFXOLqUHPHQWLQWpUHVVDQWSRXUXQGpEXWDQWRXGDQVXQFRQWH[WHVFRODLUH ‹'DYLG'XFURFT&17(/LpYLQ+pQLQ%HDXPRQW MDQYLHU  'pWDLOORQVFHVDYDQWDJHV /DUDSLGLWp /HV VSpFLDOLVWHV V DFFRUGHQW j GLUH TXH FH ODQJDJH JpQqUH GHV VFULSWV SDUWLFXOLqUHPHQW UDSLGHV HQ WHUPHGHWHPSVGHUpSRQVHGXVHUYHXU&HODYLHQWGXIDLWTXHOH3+3SHXWrWUHLQWpJUpDXQR\DX/LQX[6XU OH1HWODSOXSDUWGHVVHUYHXUVIRQFWLRQQHQWVXUXQHSODWHIRUPH/LQX[DYHFVHUYHXU$SDFKH /DVpFXULWp $YHFOH3+3YRVVFULSWVGHPHXUHQWFRQILGHQWLHOV/HVHUYHXUQHIDLWTXHUHQYR\HUGXFRGH+70/ DXQDYLJDWHXUGHO LQWHUQDXWHTXLYLVLWHYRWUHVLWH$LQVLYRWUHVLWHQHSHXWrWUHDVSLUpSDUOHVXWLOLWDLUHV FRPPH0HPRZHERX:HEFRSLHU/HMDYDVFULSWSDUFRQWUHHVWYLVLEOHGDQVODVRXUFHGHODSDJHFRQVXOWpH 8QHFRPSDWLELOLWpPD[LPDOH &RPPHMHO DLGpMjGLWOHVHUYHXUUHQYRLHXQLTXHPHQWDXQDYLJDWHXUGXFRGH+70/&HODDVVXUHXQH FRPSDWLELOLWp RSWLPDOH DYHF OD PDMRULWp GHV ORJLFLHOV GH QDYLJDWLRQ &HWWH FRPSDWLELOLWp HVW DXVVL SDUWLFXOLqUHPHQWLQWpUHVVDQWHHQFHTXLFRQFHUQHOHVV\VWqPHVG H[SORLWDWLRQ,OH[LVWHGHVGLVWULEXWLRQV3+3 SRXU/LQX[:LQGRZV:LQGRZV170DFLQWRVK)UHH%6'6RODULVHWPrPH$PLJD(QILQSRXUFRQFOXUH VXUFHSRLQWOHODQJDJH 3+3HVWFRPSDWLEOHDYHFGHQRPEUHXVHVEDVHV GHGRQQpHV8QVFULSW3+3SHXW LQWHUURJHUXQHEDVH0\VTO$FFHVV2UDFOH'EDVH3RVWJUH64/)LOHSUR« /DJUDWXLWp /HV VFULSWV 3+3 VRQW PDMRULWDLUHPHQW GpYHORSSpV GDQV OH FDGUH GH OD *18 OLFHQFH &HOD HVW SDUWLFXOLqUHPHQWLQWpUHVVDQWGDQVXQFDGUHVFRODLUH/HVGLIIpUHQWVORJLFLHOVXWLOLVpVUHOqYHQWSUDWLTXHPHQW WRXV GX GRPDLQH OLEUH $SDFKH GLVWULEXWLRQV HW OLEUDLULHV 3+3 EDVH GH GRQQpHV 0\VTO pGLWHXUV VSpFLDOLVpV« / H[KDXVWLYLWp /HODQJDJHSRVVqGHEHDXFRXSSOXVGHIRQFWLRQVTXHVRQFRQFXUUHQWGLUHFWO $63GH0LFURVRIW'H SOXVOHFRGHVRXUFHpWDQWOLEUHWRXVOHVDMRXWVHWH[WHQVLRQVVRQWjODSRUWpHGHVGpYHORSSHXUV$LQVLOHV EXJVVRQWWUqVYLWHFRUULJpV /DVLPSOLFLWp /H3+3HVWXQODQJDJHUHODWLYHPHQWVLPSOHjDSSUHQGUH2QSHXWUDSLGHPHQWGpYHORSSHUGHVVLWHV IRQFWLRQQHOV/HVSHUVRQQHVTXLRQWTXHOTXHVQRWLRQVGHSURJUDPPDWLRQGHYUDLHQWUDSLGHPHQWV DGDSWHUjFH ODQJDJH/DV\QWD[HHVWSURFKHGHFHOOHGXODQJDJH&/H3+3QHJpQqUHSDVGHSKpQRPqQHGHUHMHWFRPPH DYHF3HUO 8QHGRFXPHQWDWLRQDFFHVVLEOHHQIUDQoDLV &RQWUDLUHPHQWjFHUWDLQVDXWUHVODQJDJHVRQWURXYHGHQRPEUHXVHVUHVVRXUFHVOLpHVDX3+3VXUOH :HE,OH[LVWHXQHFRPPXQDXWpGHGpYHORSSHXUVFRPSpWHQWVHWHQJpQpUDOGLVSRQLEOHV &ISDUDJUDSKH %LEOLRJUDSKLHHWUHVVRXUFHVHQOLJQH  /HODQJDJH3+3HVWHQYRJXHDFWXHOOHPHQWVXUOH1HW/HVVSpFLDOLVWHVREVHUYHQWXQHPLJUDWLRQGH QRPEUHX[VLWHVGHO $63 0LFURVRIW YHUVOH3+3 &HSHQGDQWLOIDXWVDYRLUTXHOHVVLWHVSURIHVVLRQQHOVOHV SOXV H[LJHDQWV QpFHVVLWHQW GHV ODQJDJHV SOXV VRSKLVWLTXpV PDLV DXVVL SOXV GLIILFLOHV j PDvWULVHU  FRPPH -DYD  ,QVWDOODWLRQGHVGLIIpUHQWVPRGXOHV $YDQW GH SRXYRLU GpYHORSSHU HQ 3+3 LO IDXW G DERUG LQVWDOOHU VXU YRWUH PDFKLQH TXHOTXHV DSSOLFDWLRQVRXPRGXOHV$LQVLLOYDIDOORLUpPXOHUHQORFDOXQVHUYHXU:HE QRXVXWLOLVHURQVSRXUFHIDLUH $SDFKH  1RXV Q DERUGHURQV LFL TXH O LQVWDOODWLRQ VRXV :LQGRZV /HV SHUVRQQHV VRXKDLWDQW REWHQLU GHV ‹'DYLG'XFURFT&17(/LpYLQ+pQLQ%HDXPRQW MDQYLHU  UHQVHLJQHPHQWVSRXUOHVLQVWDOODWLRQVVXUG DXWUHVV\VWqPHVVRQWLQYLWpHVjVHUpIpUHUjODGRFXPHQWDWLRQHQ OLJQH SDUDJUDSKH -RXRQVODVLPSOLFLWp (DV\3+3 /D GLVWULEXWLRQ (DV\3+3 HVW OD SOXV VLPSOH j XWLOLVHU SRXU XQ GpEXWDQW (OOH HVW GLVSRQLEOH XQLTXHPHQWSRXUO HQYLURQQHPHQW:LQGRZV RXVXSpULHXU,OV DJLWG XQHGLVWULEXWLRQIUDQoDLVH 5pFXSpUHU OH ILFKLHU G LQVWDOODWLRQ YHUVLRQ   VXU OH VLWH KWWS ZZZHDV\SKSRUJ $WWHQWLRQ OH ILFKLHUSqVH NRFRPSWH]òKHXUHGHFRQQH[LRQ DXPD[LPXP DYHFXQPRGHP ,OV DJLWG XQH[pFXWDEOH H[H TXLV LQVWDOOHFRPPHQ LPSRUWHTXHOSURJUDPPH,OVXIILWGRQFGH VXLYUHODSURFpGXUHG LQVWDOODWLRQ 9RXVYHQH]G LQVWDOOHUXQVHUYHXU$SDFKHOHPRGXOH3+3 SOXVLHXUVYHUVLRQVVRQWLQVWDOOpHVj  XQ VHUYHXU GH EDVHV GH GRQQpHV 0\64/ HW O XWLOLWDLUH SKS0\$GPLQ QRXV UHYLHQGURQV VXU FHV GHX[ GHUQLqUHVDSSOLFDWLRQVSOXVORLQGDQVOHSUpVHQWGRFXPHQW  LF{QHHVWGpVRUPDLVYLVLEOHVXUODEDUUHGHVWkFKHV jJDXFKHGHO KRUORJH Æ 8WLOLVDWLRQGH(DV\3+3 3RXUFHODIDLWHVXQFOLFGURLWVXUO LF{QHHWRSWH]SRXU'pPDUUHU$UUrWHU&HODDSRXUHIIHWG DFWLYHU OHVHUYHXU$SDFKH DLQVLTXHOHVHUYHXUGHEDVHGHGRQQpHV0\64/&ISOXVORLQ / DUUrWGHVVHUYHXUVVHIDLWGHODPrPHIDoRQ(QFKRLVLVVDQW4XLWWHUYRXVIHUPH]OHJHVWLRQQDLUH O LF{QHGLVSDUDvWGHODEDUUHGHVWkFKHV3RXUODUHWURXYHU 'pPDUUHUÆ 3URJUDPPHVÆ (DV\3+3 Æ 7HVWGXVHUYHXU$SDFKH 'pPDUUH]YRWUHQDYLJDWHXUUHIXVH]ODSURSRVLWLRQGHFRQQH[LRQ RXRSWH]SRXUWUDYDLOKRUVOLJQH  (QWUH]O DGUHVVHVXLYDQWHGDQVOD]RQHDGpTXDWHKWWS ORFDOKRVW RXKWWS  6LYRXVREWHQH]ODSDJH G DFFXHLOGXUpSHUWRLUHZZZFHODVLJQLILHTXHOHVHUYHXU$SDFKHHW3+3IRQFWLRQQHQWFRUUHFWHPHQW9RXV SRXYH]DXVVLFOLTXHUGURLWVXUO LF{QHHWRSWHUSRXU:HEORFDO Æ 2SODFHUPHVVFULSWV" /H UpSHUWRLUH GH WUDYDLO GH (DV\3+3 HVW LQWLWXOp ZZZ LO VH WURXYH HQ SULQFLSH GDQV 3URJUDP )LOHV(DV\3+3 RXGDQVOHUpSHUWRLUHG LQVWDOODWLRQFKRLVL  'DQVFHUpSHUWRLUHZZZVHWURXYHXQUpSHUWRLUHSURMHW TXHYRXVSRXYH]UHQRPPHU ,OYRXVIDXGUD FUpHUXQVRXVUpSHUWRLUHSRXUFKDFXQGHYRVSURMHWVDILQG¶REWHQLUXQHVSDFHGHWUDYDLO FODLUHWFRKpUHQW 9RVVFULSWVVHURQWDFFHVVLEOHVjKWWS ORFDOKRVWVRXVUpSHUWRLUHVFULSWSKS 3RXUDOOHUSOXVORLQHWFRPSUHQGUH O¶LQVWDOODWLRQPDQXHOOH &HWWHSDUWLHV DGUHVVHDX[ SHUVRQQHVTXLVRXKDLWHQWFRPSUHQGUHSOXVILQHPHQWOHVGLIIpUHQWHVpWDSHV GHO LQVWDOODWLRQ1RXVDOORQVYRLUFRPPHQWRQLQVWDOOHPDQXHOOHPHQW$SDFKHHW3+3 Æ 7pOpFKDUJHPHQWGHVILFKLHUVQpFHVVDLUHV 6LWHV:HE )LFKLHUVjUpFXSpUHU 6HUYHXU$SDFKH KWWS KWWSGDSDFKHRUJ DSDFKH[[[ZLQH[H GRVVLHUELQDULHVZLQ $SDFKH PDQDJHU KWWS EULDQWKUHDGQHWFRPDSPJUKWPO DSPJU[[[]LS 'LVWULEXWLRQ 3+3 KWWS ZZZSKSQHW SKS[[[ZLQ]LS RXYHUVLRQXOWpULHXUH ‹'DYLG'XFURFT&17(/LpYLQ+pQLQ%HDXPRQW MDQYLHU  5HPDUTXHV  'H SUpIpUHQFH WpOpFKDUJH] WRXMRXUV OHV GHUQLqUHV YHUVLRQV &HV GHUQLqUHV VRUWHQW UpJXOLqUHPHQW(YLWH]FHSHQGDQWOHVYHUVLRQVErWDHOOHVPDQTXHQWSDUIRLVGHVWDELOLWpjO XWLOLVDWLRQHWVRQW UpVHUYpHV DX[ VSpFLDOLVWHV DX[ GpYHORSSHXUV RX DX[ UHVSRQVDEOHV GHV VHUYHXUV TXL RQW XQH XWLOLVDWLRQ SRLQWXHGHVORJLFLHOV3RXUOHVEHVRLQVGHFHWWHIRUPDWLRQMHSURSRVHOHWpOpFKDUJHPHQWGHODYHUVLRQGH 3+38QHYHUVLRQH[LVWHPDLVODSOXSDUWGHVSUHVWDWDLUHVG KpEHUJHPHQWQHO RIIUHQWSDV/DYHUVLRQSDU FRQWUHHVWGLVSRQLEOHFKH]WRXVOHVSUHVWDWDLUHVG HVSDFH Æ ,QVWDOODWLRQG $SDFKH / LQVWDOODWLRQDXWRPDWLVpHQHSRVHDXFXQSUREOqPHSDUWLFXOLHU,OYDXWPLHX[LQVWDOOHUjODUDFLQHGH YRWUHGLVTXHGXU H[HPSOH F DSDFKH SRXUpYLWHUOHVORQJVGpSODFHPHQWVDXVHLQGHYRVUpSHUWRLUHV (GLWH] HQVXLWH DYHF OH EORFQRWHV GH :LQGRZV SDU H[HPSOH  OH ILFKLHU KWWSGFRQI VLWXp GDQV OH VRXVUpSHUWRLUH?FRQIG $SDFKHHWDMRXWH]OHVpOpPHQWVVXLYDQWV 6SpFLILH]O DGUHVVH,3GHYRWUHVHUYHXU $ODOLJQH6HUYHU1DPHQHZKRVWQDPHUHWLUH]OHHWUHPSODFH]QHZKRVWQDPHSDUO DGUHVVH,3 FKRLVLH-HYRXVFRQVHLOOH RXORFDOKRVW SRXUXQHLQVWDOODWLRQHQORFDO WHVWRXLQWUDQHW ,QGLTXH]DXVHUYHXURVHVLWXHYRWUHUpSHUWRLUHGHWUDYDLO 3DUGpIDXWLOV DJLWGXVRXVUpSHUWRLUHKWGRFVG $SDFKH9RXVSRXYH]RSWHUSRXUXQDXWUHUpSHUWRLUH H[HPSOH F ?VLWH 'DQVFHFDVYRXVGHYH]RSpUHUOHVFKDQJHPHQWVVXLYDQWV $ODOLJQH'RFXPHQW5RRW& DSDFKHKWGRFV UHPSODFH]& DSDFKHKWGRFVSDU & VLWH HWXQSHXSOXVEDVGDQVOHILFKLHU 'LUHFWRU\& VLWH! 2SWLRQV$OO $OORZRYHUULGH$OO 2UGHUDOORZGHQ\ $OORZIURPDOO 'LUHFWRU\! ,QGLTXH]DXVHUYHXURLOSRXUUDWURXYHUOHPRGXOHSKSH[H -XVWHHQGHVVRXVGHODOLJQH6FULSW$OLDVFJLELQ& $SDFKHFJLELQpFULYH] 6FULSW$OLDVSKSF SKS-HYRXVFRQVHLOOHGHSUpYRLUO LQVWDOODWLRQGH3+3GDQVFHUpSHUWRLUH 6LYRXVGpFLGH]G HQFKDQJHUQ RXEOLH]SDVGHPRGLILHUODOLJQHpYRTXpHFLGHVVXV ,QGLTXH]DXVHUYHXUOHVH[WHQVLRQVUHFHYDEOHVSRXUYRVVFULSWV3+3 -XVWHHQGHVVRXVGHODOLJQH$GG7\SHDSSOLFDWLRQ[WDUWJ] pFULYH]OHVOLJQHVVXLYDQWHV $GG7\SHDSSOLFDWLRQ[KWWSGSKSSKS $GG7\SH DSSOLFDWLRQ[KWWSGSKSSKS $GG7\SHDSSOLFDWLRQ[KWWSGSKSSKWPO )DLWHVOHOLHQHQWUHO DOLDVHWOHVH[WHQVLRQV (QGHVVRXVGHODOLJQH)RUPDW $FWLRQKDQGOHUQDPHFJLVFULSWORFDWLRQpFULYH] $FWLRQDSSOLFDWLRQ[KWWSGSKSSKSSKSH[H /RUVTXH$SDFKHUHQFRQWUHUDXQILFKLHUGHW\SHDSSOLFDWLRQ[KWWSGSKSLOGHPDQGHUDjO DQDO\VHXU F SKSSKSH[HGHO LQWHUSUpWHUHWGHUHQYR\HUODUpSRQVHHQKWPODXQDYLJDWHXU Æ 7HVWG $SDFKH 3RXU WHVWHU QRWUH VHUYHXU LO IDXW G DERUG ODQFHU $SDFKH 3RXU FHOD QRXV DOORQV GpFRPSUHVVHU O XWLOLWDLUH$SDFKH0DQDJHUGDQVOHUpSHUWRLUHG LQVWDOODWLRQG $SDFKH,OVXIILWDORUVGHGRXEOHFOLTXHUVXU ‹'DYLG'XFURFT&17(/LpYLQ+pQLQ%HDXPRQW MDQYLHU  DSPJUH[HSRXUIDLUHDSSDUDvWUHXQHLF{QHjJDXFKHGHO KRUORJHGDQVODEDUUHGHVWkFKHV8QFOLFGURLWVXU FHWWHLF{QHGpYRLOHUDXQPHQXSHUPHWWDQWGHGpPDUUHUOHVHUYHXUGHOHVWRSSHUGHOHUHGpPDUUHU HQFDVGH SUREOqPH HWGHTXLWWHUOHPDQDJHU'pPDUURQV GRQFOHVHUYHXU$SDFKH ,OVXIILWHQVXLWHGHODQFHUYRWUH QDYLJDWHXUGHUHIXVHUODFRQQH[LRQjO ,QWHUQHW RXG RSWHUSRXUXQWUDYDLOKRUVOLJQH HWG HQWUHUO DGUHVVH VXLYDQWHGDQVOD]RQHDGpTXDWHKWWS ORFDOKRVW RXKWWS  9RWUHQDYLJDWHXUYDYRXVSURSRVHUXQHDXWUHFRQQH[LRQTX LOIDXWDFFHSWHU FHWWHFRQQH[LRQYDVH IDLUHVXUYRWUHVHUYHXUHQORFDO 6L$SDFKHIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQWYRXVGHYH]YRLUDSSDUDvWUHXQHSDJH G DFFXHLOFRPPHQoDQWSDUdDIRQFWLRQQH/HVHUYHXUZHE$SDFKHHVWLQVWDOOpVXUFHVLWH Æ ,QVWDOODWLRQGH3+3 (OOHQ HVWSDVEHDXFRXSSOXVFRPSOLTXpH'pFRPSUHVVH]OHILFKLHUUpFXSpUpGDQVOHUpSHUWRLUHF SKS SRXUUHVWHUGDQVODORJLTXHpYRTXpHSOXVKDXW &RSLH]HQVXLWHOHILFKLHUSKSLQLGLVWGDQVOHUpSHUWRLUH :LQGRZVHWUHQRPPH]OHSKSLQL3RXUFHIDLUHLOHVWQpFHVVDLUHGHWUDYDLOOHUVRXVOH'RVRXG RXYULUFH ILFKLHUDYHFOHEORFQRWHVGH:LQGRZVHWGHO HQUHJLVWUHUVRXVOHQRXYHDXQRP HQRSWDQWSRXUWRXVGDQVOD ]RQHGHW\SHjO HQUHJLVWUHPHQW  (GLWH] HQVXLWH FH ILFKLHU UHQRPPp HW FRSLH]OH GDQV OH UpSHUWRLUH :LQGRZV PRGLILH] OHV OLJQHV VXLYDQWHV $ODOLJQHH[WHQVLRQBGLU LQGLTXH]H[WHQVLRQBGLU F BSKS? $ODOLJQH H[WHQVLRQ SKSBP\VTOGOO HQOHYH]OHSRLQWYLUJXOHHQGpEXWGHOLJQHSRXUTXHOD'// VRLWFKDUJpHjO H[pFXWLRQ /HPRGXOH3+3 HVWGpVRUPDLVSUrWjIRQFWLRQQHUQRXVDOORQVSRXYRLUOHYpULILHUORUVTXHQRXVDXURQV FUppHWVDXYHJDUGpQRVSUHPLHUVVFULSWVGDQVOHUpSHUWRLUHGpGLp VRXVUpSHUWRLUHKWGRFVG $SDFKHUpSHUWRLUH VLWHRXDXWUHUpSHUWRLUHFKRLVLjO LQVWDOODWLRQ   3UHPLHUVVFULSWVHQ3+3 8Q VLPSOH pGLWHXU GH WH[WH &I EORFQRWHV GH :LQGRZV  VXIILW j GpYHORSSHU XQ VFULSW HQ 3+3 1pDQPRLQV LO H[LVWH GHV pGLWHXUV VSpFLDOLVpV FHUWDLQV VRQW JUDWXLWV  & HVW OH FDV GH &RQWH[W HW GH 3KSFRGHU ,OV RIIUHQW GH QRPEUHXVHV RSWLRQV  FRORUDWLRQ V\QWD[LTXH GpEXJJHXU YLVXDOLVDWLRQ LPPpGLDWH« 9RXV WURXYHUH] FHV ORJLFLHOV HQ WpOpFKDUJHPHQW VXU KWWS ZZZSKSLQIRQHW UXEULTXH  (GLWHXUV -HYRXVFRQVHLOOHYLYHPHQWG¶XWLOLVHUFHW\SHGHORJLFLHOVLOVIDFLOLWHURQWYRVGpYHORSSHPHQWV 6\QWD[HGHEDVH /H3+3HVWXQODQJDJHGHVFULSWFRPPHOH+70/HWOHMDYDVFULSW,OV LQVqUHGLUHFWHPHQWHQWUHGHV EDOLVHV9RXVSRXYH]PpODQJHUGX3+3HWGX+70/VDQVSUREOqPH ERG\! " HFKR%RQMRXUOH PRQGH "! ERG\! 5HPDUTXHLPSRUWDQWH XQHLQVWUXFWLRQ3+3VHWHUPLQHWRXMRXUV VDXIFDVWUqVUDUHV SDUXQSRLQW YLUJXOH6LYRXVO RXEOLH]YRWUHQDYLJDWHXUYRXVHQYHUUDGHVPHVVDJHVG HUUHXUV SDUVHHUURU ‹'DYLG'XFURFT&17(/LpYLQ+pQLQ%HDXPRQW MDQYLHU  $ODSODFHGHVEDOLVHV "HW"!SHXYHQWrWUHUHPSODFpHVSDU "SKSHW"!RX 6&5,37/$1*$*( SKS!HW 6&5,37!2QSHXWDXVVLXWLOLVHUOHVEDOLVHVjODPRGH$63GH0LFURVRIW HW! 1% &HUWDLQVSUHVWDWDLUHVG KpEHUJHPHQWQHVXSSRUWHQWSDVWRXWHVOHVEDOLVHVpYRTXpHVFLGHVVXV'DQVOH GRXWHFKRLVLVVH] "SKSHW"!TXLVRQWDFFHSWpHVSDUWRXVOHVVHUYHXUVHWTXLLGHQWLILHQWFODLUHPHQWOHODQJDJH XWLOLVp Æ &RPPHQWH]YRVVFULSWV ,O HVW IRUWHPHQW FRQVHLOOp GH FRPPHQWHU YRV VFULSWV DILQ G HQ IDFLOLWHU OD FRPSUpKHQVLRQ &HV FRPPHQWDLUHVYRXVVHURQWWUqVXWLOHVVLYRXVGpFLGH]GHUHSUHQGUHXQVFULSWVXUOHTXHOYRXVQ DYH]SDVWUDYDLOOp GHSXLVXQPRPHQW&HVSHWLWHVLQGLFDWLRQVVHURQWLJQRUpHVSDUOHVHUYHXUHWOHQDYLJDWHXUQHOHVDIILFKHUDSDV YRVVHFUHWVVHURQWELHQJDUGpV " 9RXVSODFH]LFLYRWUHFRPPHQWDLUH "! $ODSODFHGHVRQSHXWXWLOLVHU&HVVLJQHVVRQWDGDSWpVjXQFRPPHQWDLUHVXUXQHVHXOHOLJQH 6LYRXVVRXKDLWH]DSSRUWHUGHVFRPPHQWDLUHVSOXVORQJVXWLOLVH]ODV\QWD[HVXLYDQWH "SKS LQVWUXFWLRQV3+3  YRWUHFRPPHQWDLUH  VXLWHGHVLQVWUXFWLRQV3+3 "! Æ / LQVWUXFWLRQHFKR H[HPSOH  KWPO! KHDG! KHDG! ERG\! "SKS HFKR%RQMRXUOHPRQGH "! ERG\! KWPO! (OOHLQGLTXHDXQDYLJDWHXUTX LOIDXWDIILFKHUFHTXLHVWSODFpHQWUHOHVJXLOOHPHWV$LQVLO H[HPSOH FLGHVVXVDIILFKHUD %RQMRXUOHPRQGH / LQVWUXFWLRQSHXWrWUHUHPSODFpHSDUSULQWTXLGRQQHOHVPrPHVUpVXOWDWV 5HPDUTXH]TXHGDQVODVRXUFHGHODSDJHWRXWHVOHVWUDFHVGX3+3RQWGLVSDUX/HVHUYHXUQRXVD HQYR\pXQLTXHPHQWGX+70/LQWHUSUpWpSDUOHQDYLJDWHXU9RVVFULSWVGHPHXUHQWFRQILGHQWLHOVTX LOVVRLHQW VLPSOHV RX SOXV FRPSOH[HV (Q WHUPH GH VpFXULWp FHOD UHSUpVHQWH XQ QHW DYDQWDJH / LQWHUQDXWH QH SHXW GpFRXYULUOHVVHFUHWVTXLVHFDFKHQWGDQVYRVSDJHV ‹'DYLG'XFURFT&17(/LpYLQ+pQLQ%HDXPRQW MDQYLHU  KWPO! KHDG! KHDG! ERG\! %RQMRXUOHPRQGH ERG\! KWPO! $O DLGHGHODEDOLVHHFKRYRXVSRXYH]pFULUHGXFRGH+70/ H[HPSOH  "SKS HFKR SDOLJQ FHQWHU !%RQMRXUOHPRQGH S! "! DIILFKHUD %RQMRXUOHPRQGH 1% 9RXVDXUH]VDQVGRXWHUHPDUTXpTXHO RQDXWLOLVpOHVDSRVWURSKHVDXOLHXGHVJXLOOHPHWVSRXU HQFDGUHUODEDOLVH FHQWHU 6LQRXVDYLRQVSODFpGHVJXLOOHPHWVQRXVDXULRQVREWHQXXQPHVVDJHG HUUHXU GHODSDUWGXQDYLJDWHXU SDUVHHUURU (QHIIHWRQQHSHXWSODFHUG DXWUHVJXLOOHPHWVjO LQWpULHXUGHFHOXL TXL GpEXWH HW GH FHOXL TXL WHUPLQH O LQVWUXFWLRQ HFKR ,O IDXW OHV UHPSODFHU SDU GHV DSRVWURSKHV 6L YRXV VRXKDLWH]XWLOLVHUXQJXLOOHPHWGDQVXQHIRQFWLRQHFKRYRXVGHYH]OHIDLUHSUpFpGHUGXVLJQH? H[HPSOH  "SKS HFKR/DSHWLWHILOOHGLW ?%RQMRXUOHPRQGH? "! DIILFKHUD /DSHWLWHILOOHGLW %RQMRXUOHPRQGH Æ 9LVXDOLVHUYRVVFULSWV (Q ORFDO YRV VFULSWV VRQW XQLTXHPHQW DFFHVVLEOHV HQ HQWUDQW O DGUHVVH VXLYDQWH GDQV YRWUH QDYLJDWHXU KWWS ORFDOKRVWVRXVUHSHUWRLUHVFULSWSKS RX KWWS VRXVUHSHUWRLUHVFULSWSKS VL YRXV GpFLGH] GH SODFHUYRVVFULSWVGDQVXQVRXVUpSHUWRLUHFHTXLQ HVWQXOOHPHQWREOLJDWRLUHPDLVFRQWULEXHjSOXVGHFODUWp GDQVYRWUHHVSDFHGHWUDYDLO  9RXVQHGHYH]VXUWRXWSDVYRXVUHQGUHGDQVOHUpSHUWRLUHRVHVLWXHQWYRVVFULSWVHWGRXEOHFOLTXHUVXU YRVILFKLHUV6LYRXVOHIDLWHVYRXVREWLHQGUH]GHVPHVVDJHVG HUUHXU/HVVFULSWVQHVRQWYLVLEOHVTX jWUDYHUV YRWUHVHUYHXULOIDXWGRQFIRUFHUYRWUHQDYLJDWHXUjO DSSHOHU 5pDOLVRQVXQSHWLWWHVWpFULYH]OHVFULSWVXLYDQWHWSODFH]OHGDQVYRWUH UpSHUWRLUHGHWUDYDLO9RXVOH QRPPHUH]LQGH[SKS ‹'DYLG'XFURFT&17(/LpYLQ+pQLQ%HDXPRQW MDQYLHU  "SKS HFKR$SDFKHHW3+3VRQWFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpVVXUFHWWHPDFKLQH "! /DQFH] HQVXLWH YRWUH QDYLJDWHXU UHIXVH] OD SUHPLqUH FRQQH[LRQ HW HQWUH] O DGUHVVH VXLYDQWH  KWWS ORFDOKRVWLQGH[SKS RXKWWS LQGH[SKS $OOHUSOXVORLQ 9RXVWURXYHUH]OHGpWDLOGHVLQVWUXFWLRQVHWIRQFWLRQVSULQFLSDOHVGXODQJDJH3+3GDQVOHGRFXPHQW DQQH[H9RXVSRXYH]DXVVLYRXVUHQGUHVXUO¶H[FHOOHQWVLWH=RQHVXLYDQWH KWWS ZZZ]RQHVXLYDQWHFRP TXLSUpVHQWHFODLUHPHQWHWVLPSOHPHQWFHVLQVWUXFWLRQV9RLUDXVVLOHVVFULSWVSURSRVpVHQDQQH[H H[HUFLFHV 3RWHQWLDOLWpVGXODQJDJH3+3 $YHFFHODQJDJHYRXVSRXUUH] 2XYULUHWpFULUHGDQVGHVILFKLHUVÆ H[HPSOH UpDOLVHUXQFRPSWHXUGHYLVLWHVSHUVRQQDOLVp $IILFKHUXQpOpPHQWRXXQDXWUHHQIRQFWLRQGHO KHXUHÆ VWUXFWXUHFRQGLWLRQQHOOH &IDQQH[H 5HWRXFKHUUDSLGHPHQWODFKDUWHJUDSKLTXHGHYRWUHVLWH &IH[HUFLFHHQDQQH[H ,QWHUURJHUHWFRPSOpWHUGHVEDVHVGHGRQQpHV &ISDUDJUDSKH «HWF  )DLUHKpEHUJHUYRVVFULSWV $YDQWGHSODFHUYRVSDJHVFKH]OHSUHVWDWDLUHG¶KpEHUJHPHQW/DPEGDLOIDXWG DERUGYRXVDVVXUHU TXHFHGHUQLHURIIUHOHVH[WHQVLRQV3+3HW0\VTO &ISDUDJUDSKH3+3HWEDVHVGHGRQQpHVHQOLJQH  ,OH[LVWHGHVKpEHUJHPHQWVJUDWXLWVGRQQDQWDFFqVjFHVUHVVRXUFHV /HVWDEOHDX[FLGHVVRXVRIIUHQWXQpWDWGHVOLHX[GHO RIIUHSRXUOHVKpEHUJHPHQWVJUDWXLWVHWSD\DQWV -H YRXV FRQVHLOOH GH FRQVXOWHU OD UXEULTXH KpEHUJHPHQW GH 3+3 ,QGH[ &I SDUDJUDSKH   SRXU GHV UHQVHLJQHPHQWVDFWXDOLVpV +pEHUJHPHQWVJUDWXLWV '¶DSUqVGHVWDEOHDX[GLVSRQLEOHVVXUOHVLWH3+3*UDWXLW)UDQFH KWWS SKSJUDWXLWIRUH]FRP 1 121 ; 28, 1RPV $GUHVVHV 3+3 0\VTO (VSDFH 3XE 9HUVLRQ 3+3 &RPPHQWDLUHV )V KWWS ZZZIVFRP ; ; 0R QRQ  SURSRVHDXVVL OHVH[WHQVLRQV )3 $QRWKHUOLJKW KWWS ZZZDQRWKHUOLJKWFRP ; 1 0R QRQ  %RQQH SUHVWDWLRQ 29+ KWWS ZZZRYKRUJ ; 1 0R 2XLVXU OD SUHPLqUH SDJH  %RQVHUYHXU ‹'DYLG'XFURFT&17(/LpYLQ+pQLQ%HDXPRQW MDQYLHU  +pEHUJHPHQWVJUDWXLWV VXLWH 1RPV $GUHVVHV 3+3 0\VTO (VSDFH 3XE 9HUVLRQ 3+3 &RPPHQWDLUHV )UHH KWWS ZZZIUHHIU ; ; 0R QRQ  PDLO  GpVDFWLYpH )RUH] KWWS KRVWIRUH]FRP ; ; 0R 3DU IUDPH  PDLO DFWLYH PDLVFKGLU  GpVDFWLYpH 0XOWLPDQLD KWWS ZZZPXOWLPDQLDFRP ; ; LOOLPLWp )UDPH IHQrWUH RXPHQX  )RQFWLRQPDLO  GpVDFWLYpH )UHHVXUI KWWS ZZZIUHHVXUIIU ; ; 0R RXL PDLO  GpVDFWLYpH &LWHJOREH KWWS ZZZFLWHJOREHFRP ; 1 0R $PHWWUH GDQVOHV SDJHV  PDLO DFWLYH +pEHUJHPHQWVSD\DQWV 1RPV $GUHVVHV 3+3 0\VTO (VSDFH 3XE 29+ KWWS RYKQHW ; ; $X FKRL[ QRQ 2QOLQHIU KWWS ZZZRQOLQHIU ; 1 $X FKRL[ QRQ 'RPLFLOH KWWS ZZZGRPLFLOHIU VHUYHXUV)UDQFH7pOpFRP ; 1 $X FKRL[ j SDUWLU GH 0R QRQ 1%  OHV KpEHUJHPHQWV SD\DQWV RIIUHQW XQH VpFXULWp PD[LPDOH SURWHFWLRQ HIILFDFH VDXYHJDUGHV UpJXOLqUHVGHVVFULSWVHWGHVEDVHVGHGRQQpHVFRQWLQXLWpGXVHUYLFHOLDLVRQVVpFXULVpHVSRXUOHVSDLHPHQWV HQOLJQH«HWF  9RXVSRXYH]DXVVLSODFHUYRVVFULSWVVXUXQ,QWUDQHW UpVHDXLQWHUQHjXQpWDEOLVVHPHQW RXGDQVXQH VDOOHSXSLWUHV $WHUPHYRXVSRXUUH]FUpHUYRWUHSURSUHKpEHUJHPHQWVXUOH1HWDYHFOHGpYHORSSHPHQWGHO $'6/ WHFKQRORJLHGpSOR\pHHQFHPRPHQWSDU)UDQFH7pOpFRP RXOHFkEOH&HVWHFKQRORJLHVRIIUHQWXQH,3IL[H HWGRQQHQWGRQFODSRVVLELOLWpG¶KpEHUJHU  3+3HWEDVHVGHGRQQpHV & HVWjFHQLYHDXTXHYRXVDOOH]SHUFHYRLUWRXWHODSXLVVDQFHGHFHODQJDJH(QHIIHWOHVEDVHVGH GRQQpHVYRQWGRQQHUGHODUpDFWLYLWpjYRWUHVLWH  ,QVWDOODWLRQHWXWLOLVDWLRQGH0\VTOHW3KS0\$GPLQ HQORFDO 6LYRXVDYH]RSWpSRXUO LQVWDOODWLRQG (DV\3+3YRXVQ DYH]ULHQGHSDUWLFXOLHUjIDLUH(QHIIHWFHWWH GLVWULEXWLRQLQVWDOOHHQSOXVGH3+3HW$SDFKH0\64/HWO XWLOLWDLUH3KS0\$GPLQ ‹'DYLG'XFURFT&17(/LpYLQ+pQLQ%HDXPRQW MDQYLHU  Æ ,QVWDOODWLRQPDQXHOOH uploads/Societe et culture/ initiation-php.pdf

Tags
Société et culturemdqylhu hfkr lqsxww\sh frqqh[lrq kwpo!
  • 29
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager