Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

La sécurité dans le laboratoire de chimie Un Guide sur la gestion prudente des

La sécurité dans le laboratoire de chimie Un Guide sur la gestion prudente des produits chimiques Lisa Moran et Tina Masciangioli, rédactrices Comité pour la promotion de la gestion de la sécurité des produits chimiques dans les pays en voie de développement Commission sur les Sciences et la technologie des substances chimiques Division Études de la terre et de la vie NATIONAL ACADEMIES PRESS Washington, DC www.nap.edu Comité des auteurs Comité pour la promotion de la gestion de la sécurité des produits chimiques dans les pays en voie de développement Depuis le Pakistan : M. IQBAL CHOUDHARY, Université de Karachi Depuis les Philippines : PATRICK J. Y. LIM, Université de San Carlos, Cebu City Depuis les États-Unis : NED D. HEINDEL (Président) Université de Lehigh, Bethlehem, PA ; CHARLES BARTON, Consultant indépendant, San Ramone, CA ; JANET S. BAUM, Consultante indépendante, University City, MO ; APURBA BHATTACHARYA, Université de Texas A&M, Kingsville ; CHARLES P. CASEY, Université du Wisconsin, Madison* ; MARK C. CESA, INEOS USA, LLC, Naperville, IL ; ROBERT H. HILL, Battelle Memorial Institute, Atlanta, GA ; ROBIN M. IZZO, Université de Princeton, NJ ; RUSSELL W. PHIFER, WC Environmental, LLC, West Chester, PA ; MILDRED Z. SOLOMON, Harvard Medical School, Boston, MA ; JAMES M. SOLYST, ENVIRON, Arlington, VA ; USHA WRIGHT, O’Brien & Gere, Syracuse, NY. *Membre de l’Académie des Sciences des États-Unis Personnel NCR : Tina Masciangioli, Directrice des études ; Sheena Siddiqui, Assistante de recherche ; Kathryn Hughes, Responsable des programmes ; et Lisa Moran, Rédactrice-conseil scientifi que. La présente étude a été ﬁ nancée dans le cadre de la subvention S-LMAQM-08-CA-140 du département d’État des États-Unis. Les opinions, constatations et conclusions indiquées dans les présentes sont celles des auteurs et ne reﬂ ètent pas nécessairement celles du département d’État des États-Unis. Nous remercions aussi chaleureusement les personnes et les organisations suivantes qui ont vériﬁ é cette documentation : Temechegn Engida, Addis Ababa, Éthiopie ; Mohammed El-Khateeb, Université des Sciences et Technologies de Jordanie ; Alastair Hay, Université de Leeds, Royaume-Uni ; Pauline Ho, Sandia National Laboratories, Albuquerque, New Mexico, États-Unis ; Supawan Tantayanon, Université de Chulalongkorn, Bangkok, Thaïlande ; Khalid Rifﬁ Temsamani, Université Abdelmalek Essâadi, Tétouan, Maroc et Erik W. Thulstrup, Varlose, Danemark. Mise en page et conception du livre par Sharon Martin ; couverture conçue par Van Nguyen. Nous remercions également le Dr Pierre Ricou, de Arkema Inc., à King of Prussia (Pennsylvanie), d’avoir révisé la traduction depuis l’anglais de ce document. Ce document a été traduit de l’anglais par Maryland Composition, à Laurel, dans le Maryland (États-Unis). The Academy of Sciences for the Developing World International Union of Pure and Applied Chemistry Des exemplaires supplémentaires de ce livre sont disponibles gratuitement sur Internet à www.nas.edu/bcst. Copyright 2010 par l’Académie nationale des sciences. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis d’Amérique. L’Académie nationale des sciences est un organisme privé à but non lucratif et auto perpétué, composée d’universitaires distingués engagés dans la recherche scientifi que et technique, dédiés à l’évolution des sciences et des technologies et à leur application pour le bien-être social. Sous l’autorité de la charte qui lui a été accordée par le Congrès en 1863, l’Académie détient un mandat qui lui impose de conseiller le gouvernement fédéral sur des problèmes d’ordre scientifi que et technique. Dr Ralph J. Cicerone est président de l’Académie nationale des sciences. L’Académie nationale de l’ingénierie a été établie en 1964, sous la charte de l’Académie nationale des sciences, en tant qu’organisation parallèle d’ingénieurs exceptionnels. Elle est autonome dans son administration et dans la sélection de ses membres, et elle partage avec l’Académie nationale des sciences la responsabilité de conseiller le gouvernement fédéral. L’Académie nationale d’ingénierie sponsorise aussi des programmes d’ingénierie destinés à satisfaire les besoins nationaux, encourage l’éducation et la recherche, et reconnaît les accomplissements supérieurs des ingénieurs. Dr Wm. A. Wulf est président de l’Académie nationale de l’ingénierie. L’Institut de médecine a été établi en 1970 par l’Académie nationale des sciences afi n d’obtenir les services de membres éminents de professions appropriées à l’étude de politiques régissant la santé publique. L’Institut agit sous la responsabilité octroyée à l’Académie nationale des sciences par la charte émise par le Congrès pour être conseiller du gouvernement fédéral et, à sa propre initiative, identifi er des problèmes de soins, de recherche et d’éducation en médecine. Dr Harvey Fineberg est président de l’Institut de médecine. Le Conseil national de la recherche a été créé par l’Académie nationale des sciences en 1916, afi n d’associer la communauté scientifi que et technique aux objectifs de l’Académie d’accroître les connaissances et de fournir des recommandations au gouvernement fédéral. Fonctionnant conformément aux politiques générales établies par l’Académie, le Conseil est devenu l’organisme opérationnel principal, aussi bien de l’Académie nationale des sciences que de l’Académie nationale d’ingénierie, en fournissant des services au gouvernement, au public et aux communautés scientifi ques et techniques. Le Conseil est conjointement administré par les deux Académies et par l’Institut de médecine. Dr Ralph J. Cicerone et Dr Wm. A. Wulf sont respectivement président et vice-président du Conseil national de la recherche. v Avant-propos À mesure que les pays en voie de développement deviennent économiquement plus concurrentiels et cherchent à augmenter leurs capacités scientifi ques et chimiques, ils font face à de nombreux défi s dans l’amélioration de la sécurité des laboratoires. Les pratiques de sécurité sont destinées à aider les laboratoires à réaliser leur fonction principale de manière effi cace, sans danger et en sécurité. L’amélioration de la sécurité est faussement considérée comme inhibitrice, mais le manque de compréhension des procédures de sécurité, les barrières culturelles, le manque de compétences et les contraintes fi nancières peuvent être facilement surmontés. La promotion de bonnes procédures de sécurité peut fi nalement être à l’origine d’une productivité, d’une effi cacité et d’économies supérieures, mais plus important encore, d’une coopération et d’une sophistication améliorées. C’est pour cette raison que le Conseil de la recherche nationale des États-Unis a entrepris de fournir aux laboratoires en voie de développement du monde entier des directives sur les pratiques de sécurité relatives à la manipulation et au stockage de substances chimiques dangereuses. Un comité composé d’experts en chimie pharmaceutique et organique de synthèse, sécurité chimique, sûreté, gestion, apprentissage de la chimie et changements des comportements a examiné les barrières et les besoins d’amélioration des pratiques de sécurité dans les laboratoires des pays en voie de développement. Au cours de cette étude, l’accent a été mis sur la compréhension socio-économique et les conditions culturelles des nations en développement. Les découvertes du comité sont contenues dans ce livre qui se base sur l’étude Promoting Chemical Laboratory Safety and Security in Developing Countries [Promotion de la sécurité des laboratoires de substances chimiques dans les pays en voie de déve loppement], ainsi que sur l’important ouvrage de référence sur la sécurité des laboratoires chimiques aux États-Unis, Prudent Practices in the Laboratory: Handling and Management of Chemical Hazards [Pratiques de prudence dans le laboratoire : Manipulation et gestion des substances chimiques dangereuses]. Tous les jours, dans le monde entier, des chimistes travaillent sur des substances chimiques dangereuses dans des laboratoires. Ils appliquent généralement les procédures nécessaires à la manipulation et la mise au rebut en toute sécurité de ces substances chimiques. Nous espérons que cet ouvrage et les éléments l’accompagnant aideront les chimistes des pays en voie de développement à accroître le niveau de sécurité de leur laboratoire, grâce à une gestion améliorée des substances chimiques et l’application des meilleures pratiques possibles. Avant-propos Ce livre et la documentation qui l’accompagne se basent sur deux rapports du Conseil national de la recherche : 1. Prudent Practices in the Laboratory: Handling and Management of Chemical Hazards, est un ouvrage de référence majeur sur la sécurité des laboratoires de substances chimiques aux États-Unis qui a été préparé par le Comité sur les pratiques prudentes dans le laboratoire : mise à jour ; et 2. Promoting Chemical Laboratory Safety and Security in Developing Countries, préparé par le Comité de promotion de gestion sûre des substances chimiques dans les pays en voie de développement. Les deux ouvrages sont disponibles sur le site Internet de National Academies Press à www.nap.edu vi vii Table des matières Sommaire 1 Pourquoi la sécurité des produits chimiques est-elle importante pour votre établissement ? 2 Promotion d’une culture de sécurité des substances chimiques 2 Responsabilité de la sécurité du laboratoire 3 Types de dangers et de risques dans le laboratoire de produits chimiques 4 Mise en œuvre de la sécurité dans les laboratoires 8 Localisation et allocation de ressources 9 Que pouvez-vous faire pour améliorer la sécurité des substances chimiques ? 10 Dix étapes pour établir un système de gestion de la sécurité 10 Sécurité des substances chimiques au niveau du laboratoire 13 1 Culture de sécurité du laboratoire 15 2 Mise en œuvre d’un système de gestion effi cace de la sécurité des substances chimiques 17 2.1 Introduction 18 2.2 Rôles divers. Responsabilité de la sécurité du laboratoire 18 2.3 Dix étapes pour créer un système de gestion effi cace de la uploads/Science et Technologie/ chemical-laboratory-safety-and-security-fr.pdf