Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

5/16/2022 Dr Aminou Arouna, Rédaction de Rapport Technique et de Mémoire 1 Réda

5/16/2022 Dr Aminou Arouna, Rédaction de Rapport Technique et de Mémoire 1 Rédaction de rapport technique et de mémoire Dr. Ir. Aminou Arouna Maître Assistant au CAMES REPUBLIQUE DU BENIN --------- UNIVERSITE DE PARAKOU --------- FACULTE D’AGRONOMIE DEPARTEMENT ECONOMIE ET SOCIOLOGIE RURALES License 2 S4, 2021-2022 Plan ❑Module 1. Introduction ✓Introduction ✓Buts d’un rapport ✓Types de rapport ✓Caractéristiques d’un bon rapport ✓Techniques pour améliorer la qualité d’un rapport ❑Module 2. Structure et contenu d’un rapport technique ✓Forme d’un rapport technique ✓Structure type d’un rapport technique ✓Détail du contenu d’un rapport technique 1 2 5/16/2022 Dr Aminou Arouna, Rédaction de Rapport Technique et de Mémoire 2 Plan Module 3. Spécificités d’un mémoire Objectif d’un mémoire Spécificités du formatage d’un mémoire Spécificités de la structure d’un mémoire Module I Introduction 3 4 5/16/2022 Dr Aminou Arouna, Rédaction de Rapport Technique et de Mémoire 3 Plan ❑Module 1. Introduction ✓Introduction ✓Buts d’un rapport ✓Types de rapport ✓Caractéristiques d’un bon rapport ✓Techniques pour améliorer la qualité d’un rapport Introduction • La capacité à communiquer le travail effectué, les idées ou découvertes est aussi importante que la connaissance elle-même • La phase de rédaction est essentielle puisque aussi longtemps qu’un travail n’a pas été écrit, l’idée ou le resultat n’existe pas en dehors des personnes qui y ont participé • La nécessité et le besoin de rédiger un rapport existent dans tous les domaines (Industrie, bureau d’études, recherche, stage, formation, etc.) • Il existe donc plusieurs modèles pour organiser un rapport 5 6 5/16/2022 Dr Aminou Arouna, Rédaction de Rapport Technique et de Mémoire 4 Introduction • Un rapport scientifique (rapport technique et mémoire, rapport de projet, articles, etc.) possède des spécificités qu’il faut respecter • Ce cours va se focaliser sur les spécificités rédactionnelles des rapport technique et mémoire • Un rapport technique/mémoire qui est bien rédigé sert à informer, à convaincre et à participer la prise de décision • Un rapport aide à s’exprimer plus clairement sur un sujet • La carrière d’un cadre en dépend des qualité de rédaction de rapport • Donc il urge de ne négliger l’apprentissage des qualités pour rédiger un bon/excellent rapport Types de rapport scientifique • Rapports techniques (rapport d’étude, rapport de consultation, rapport de projet, etc.) • Mémoire • Thèse • Rapport de stage • Livre • Chapitre de livre • Acte de conférence • Article de revue scientifique (article dans les périodiques) • Etc. 7 8 5/16/2022 Dr Aminou Arouna, Rédaction de Rapport Technique et de Mémoire 5 Buts d’un rapport technique et mémoire • Un rapport technique/mémoire a rapport à un travail scientifique ou une activité de développement • Il est donc après tout un outil de communication d’un travail scientifique • Un bon rapport doit fournir des informations de manière brève et claire et contenir toute l’information nécessaire et rien de plus • Un rapport doit être • compréhensible • sans ambiguïté • adaptée aux besoins des destinataires Caractéristiques d’un bon rapport • Le mémoire, tout comme la thèse, le rapport de recherche ou l’article scientifique, doit se conformer aux règles habituelles définissant un travail scientifique • Il doit comporter tous les éléments méthodologiques (état des connaissances, hypothèses de recherche, dispositif de recherche, méthodes d'observation, de mesure et d'analyse, sources et références appropriées, etc.) permettant de juger de la qualité de l'approche scientifique, de l'authenticité des données et de la justesse des résultats • La présentation des sources bibliographiques, des citations, des tableaux et des graphiques devra répondre aux normes habituelles des rapports scientifiques 9 10 5/16/2022 Dr Aminou Arouna, Rédaction de Rapport Technique et de Mémoire 6 Caractéristiques d’un bon rapport • Le contenu d’un rapport scientifique doit être complète: il doit contenir toutes les informations liées à l’étude ou au travail • Sa forme (style d’écriture et mis en page) doivent faciliter la lecture – discours impersonnels: pas « j’ai fait des essais …» mais « des essais ont été effectués… »; – phrases courtes et simples. • Sa structure doit être adaptée: – la lecture d’un rapport ne doit pas être un puzzle ; – les informations doivent y être retrouvées facilement. Techniques pour améliorer la qualité d’un rapport • On recommande quatre méthodes pour améliorer la présentation d’un rapport technique ou d’un mémoire : – rédiger à partir d'un plan détaillé; – prendre un certain recul : relire plus tard la première version du manuscrit; – lire son manuscrit à haute voix; – faire critiquer ou réviser son texte par une tierce personne qui connaît les exigences scientifiques ou qui est familière avec le sujet du travail. 11 12 5/16/2022 Dr Aminou Arouna, Rédaction de Rapport Technique et de Mémoire 7 Module II Structure et contenu d’un rapport technique Plan ❑Module 2. Structure et contenu d’un rapport technique ✓Forme d’un rapport technique ✓Structure d’un rapport technique ✓Détail du contenu d’un rapport technique 13 14 5/16/2022 Dr Aminou Arouna, Rédaction de Rapport Technique et de Mémoire 8 Forme d’un rapport • L’écriture du manuscrit doit faire preuve de: – clarté; – concision; – simplicité; – ordre; – cohérence. • Pour communiquer clairement ses idées, il est utile de rappeler certaines règles essentielles se rapportant au document scientifique: – préférer les phrases courtes aux phrases longues; – amener ses idées ou les faits observés dans un ordre logique de manière à faciliter la compréhension. Forme d’un rapport – etre consistant dans l'emploi du temps des verbes. On utilise le verbe au passé pour décrire les résultats de l'observation et le verbe au présent pour commenter ces résultats ou interpréter les données; – utiliser la forme active plutôt que la forme passive; – éviter de recourir aux synonymes, surtout en ce qui a trait aux concepts étudiés; – contourner les répétitions de terme en employant des pronoms; – ne pas abuser des citations. 15 16 5/16/2022 Dr Aminou Arouna, Rédaction de Rapport Technique et de Mémoire 9 Forme d’un rapport • Il faut respecter les principales règles d’emploi de la ponctuation dans un rapport. En voici quelques exemples • Il n’y a pas de point après un titre ou un sous-titre centré • Il n’y a pas de ponctuation entre les éléments essentiels de la phrase. Le point indique la fin d’une phrase • Tout mot ou groupe de mots en apposition se met entre deux virgules Exemple : La présidente de l’assemblée, Mme Jeanne Sunu, a fait cette déclaration. • Un mot mis en apostrophe est toujours isolé par des virgules Exemple : Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées • On sépare par des virgules les éléments semblables d’une énumération Exemple : Il s’est montré calme, prudent et tolérant. Forme d’un rapport • On peut ou ne pas mettre de virgule devant la conjonction et Exemple: La nature calme, prudente et tolérante de cet homme a charmé l’auditoire • En principe, car est précédé d’une virgule Exemple : Je vous ai convoqué, car je suis persuadée que vous pourrez régler ce litige • Le point-virgule sépare les divers éléments d’une énumération déjà séparés par une virgule Exemple : L’ouvrage traite des points suivants : • présentation de la lettre et de l’enveloppe ; • utilisation des sigles, symboles, abréviations, etc. ; et • protocole téléphonique. 17 18 5/16/2022 Dr Aminou Arouna, Rédaction de Rapport Technique et de Mémoire 10 Structure d’un rapport • Il existe plusieurs modèles (ou structure) pour organiser un rapport technique • Ces modèles peuvent varier selon qu’il s’agit d’une étude plutôt quantitative ou qualitative mais aussi en fonction du support de publication choisi: un mémoire, une thèse, une monographie, une communication ou un article de revue scientifique • Ces modèles peuvent varier aussi en focntion du commanditaire ou de l’administration Structure type d’un rapport technique • Partie liminaire (page de garde, tables des matières, remerciements, abréviations, etc.) • Résumé • Introduction • Etat de la connaissance (revue de littérature) • Objectifs • Méthodologie (Approche, méthodes, outils: description des outils de travail utilisés) • Résultats • Discussion • Conclusions (et recommandations/suggestions) • Références bibliographiques • Annexes 19 20 5/16/2022 Dr Aminou Arouna, Rédaction de Rapport Technique et de Mémoire 11 Chapitres clés • Un rapport est souvent jugé d’après quatre chapitres clés : – Introduction ; – Méthodologie ; – Résultats ; – Conclusions. Il est donc nécessaire d’investir beaucoup de soins et d’attention dans la rédaction de ces chapitres Résumé • Un résumé comme son nom l’indique doit présenter toutes les parties du rapport • Un résumé ne doit pas uniquement servir à inciter à la lecture du rapport, contrairement aux résumés de films, il faut dévoiler la fin. • Les résultats et les conclusions sont obligatoires • Pas d'abréviations, de références et de notations dans le résumés 21 22 5/16/2022 Dr Aminou Arouna, Rédaction de Rapport Technique et de Mémoire 12 Résumé • Motivations - générale et spécifique • Objectifs - Deux à quatre buts précis • Description des moyens et méthodes utilisés • Liste des résultats majeurs • Conclusions Introduction du rapport • Définition du sujet • Motivations générales • Motivations spécifiques • Littérature - uploads/Science et Technologie/ 1-redaction-rapport-memoire-2022.pdf