Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le travail du style enseigne par les corrections manuscrites des grands ecrivains by antoine albalat pdf

CDigitized by the Internet Archive in witli funding from Univers ity of Ottawa littp www arcliive org details letravaildustyleOOalba C O u - - C C C CLe Travail du Style enseigné par les corrections manuscrites des grands écrivains COUVRAGES DU MÊME AUTEUR A LA MEME LIBRAIRIE L'Art d'écrire enseigné en vingt leçons i vol in- jésiis édition broché fr Relié toile fr La Formation du Style par l'Assimilation des Auteurs vol in- Jésus ? édition broché fr Marie Premier amour roman vol in- jcsiis br fr Ouvriers et Procédés i M ' d'écrire vol in-i broché Havarcl ?ls Épuisé fr Le Mal d'écrire et le Roman contemporain vol in-i jésus Flammarion Épuisé fr Une Fleur des Tombes roman i vol in-lS Havard ?ls fr L'Amour chez Alphonse Daudet critique Ollendor fr Droit de traduction et de reproduction réservés pour tous les pay U y compris Suède la Nnnège et la Hollande Il-Ul - Coulommicrs luip P? li HRODAUD - CANTOINE ALBALAT Le Travail du Style enseigné par les corrections manuscrites des grands écrivains DEUXIEME EDITION Librairie Armand Colin Paris rue de Mézières Tous Ji'oils réservés C CANDRE LIESSE PUOFESSEUR d'Économie industrielle AU CONSERVATOIRE DES ARTS ET METIERS En témoignage de haute estime et d'amitié dévouée A A C CLE TIIAV? IL DU STYLE CIIAPI? LIE I LE BUT DE CE LIVRE ?? ?? Notre plan Iinporlnncc des manuscrits Les corrections ?? d'auteurs Les ratures et les refontes Après avoir publié VArt cVécrire enseigné en vingt leçons et la Formation du stgle par rassimilation des auteurs il nous restait à con ?rmer nos théories par une démonstration tirée des meilleurs écrivains français Malheureusement nos grands auteurs n'ont pas laissé de traités techniques et nous avons peu de con ?dences sur leur méthode de A travail défaut de préceptes du moins possédons-nous leurs manuscrits C'est là que nous pourrons découvrir les secrets de leur métier la raison de leurs corrections L'étude des manuscrits est le meilleur Cours de Littérature parce qu'ils contiennent à la fois la leçon et l'exemple C'était l'avis de Chateaubriand Je conseillerais dit-il l'élude des manuscrits originaux des auteurs LK n V lL UU STYLE C LE TRAVAIL DU STYLE du grand siècle Racine Boileau Bossuct el Fénelon nous apprendront à corriger à limer à arrondir nos phrases et puisque nous ne pouvons égaler leur génie leurs nond reuses l'atures mêmes nous ensei- gneront quelque chose de l'art dont ils l'ont revêtu Nous saurons ainsi par leur exemple pratiquer fructueusement ce qu'il y a de plus accessible à Timi- tatioji chez ces grands ma? tres' ? M ' de Sta? l pensait de même On pourrait dit-elle composer un traité sur le style d'après les manuscrits des grands écrivains chaque rature suppose une foule d'idées qui inspirent souvent l'esprit à son insu et il serait intéressant de les indiquer toutes et de les bien analyser ? C'était aussi l'idée d'André Chénier Il serait quelquefois à désirer que nous eussions les brouillons des grands poètes pour voir par combien