Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le nom de la femme en langue amazighe 16 10 2008

LE NOM DE LA FEMME EN LANGUE AMAZIGHE Par Hammou DABOUZ C ? est cette sur-vie de petits parlers disséminés qui tous ensemble font la richesse dynamique et la force de la langue amazighe ? H D L ? ensemble de communautés d ? une même langue est toujours soumis aux di ?érents et divers facteurs tels l ? histoire l ? économie et la politique Il est aussi in uencé par l ? étendue géographique Les liens qui unissent la langue et la société sont très étroits à tel point qu ? il est impossible de parler de la langue sans parler de la société Et la langue reste toujours le résultat des situations sociales culturelles économiques ? et politiques qui se suivent dans le temps et dans l ? espace La langue amazighe comme d ? ailleurs toute langue et avec ses strati ?cations inter dialectales ne fournit pas particulièrement au plan lexical un cas d ? homogénéité Elle conna? t un ensemble de variantes dialectales aussi riche et aussi diversi ?é Même si l ? on reste dans un même champ sémantique l ? image sémantique d ? un mot peut se di ?érer plus au moins sensiblement d ? un système dialectal à un autre La super ?cie aussi bien que la vaste étendue préhistorique et historique que se partagent les variantes amazighes est tellement immense que cela n ? est pas sans entra? ner une hétérogénéité aux plans phonétique et lexical - sémantique La discontinuité territoriale et L ? écart lexical sont dus aussi aux modi ?cations des situations sociales et politiques en entra? nant des répercussions sur la langue et des mutations dans le comportement linguistique Les sons et leur s signi ?cation s sont indissociables de la vie la plus profonde de l ? Amazighe à distinguer la valeur lexicale d ? un mot et la les situation s contextuelle s o? le mot est employé puisqu ? un seul mot peut avoir plusieurs signi ?cations polysémie déjà pour un même dialecte La concordance lexicale en Amazighe n ? est en grande partie imparfaite que d ? apparence et ce à cause de la parenté génétique qui comporte d ? amusants glissements et évolutions de sens et de forme Dans beaucoup de cas on n ? arrive pas à avoir ce qu ? on cherche dès le début Mais dans la quasi totalité des situations de souche amazighe on peut généralement ?nir par trouver un correspondant dont la racine est attestée dans les parlers en comparaison en suivant les parallélismes reconnus dans l ? état amazighe général On peut commencer dans des questions à conna? tre les éléments qui constituent les sons les plus irréductibles ensuite les sons proprement dits puis les possibilités de combinaisons de sons c ? est-à-dire racine mot et en ?n combinaison et fusion de deux racines voire plus Cependant les frontières entres ces niveaux restent discutables Ce n ? est pas comme l ? exactitude mathématique qui consiste