Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1. Morale, Ethique et Déontologie Morale = األخالق Ethique = علم األخالق Déonto

1. Morale, Ethique et Déontologie Morale = األخالق Ethique = علم األخالق Déontologie = آداب المهنة 1.1 Introduction Trois mots qui relèvent du comportement humain vis-à-vis de soi même, d’un environnement et d’un environnement professionnel. ثالث كلمات تتعلق بالسلوك البشري تجاه الذات والبيئة وبيئة العمل. 1.2 Définition de Morale, d’Ethique et de Déontologie تعريف األخالق وعلم األخالق و آداب المهنة Les notions de morale, d’éthique, de déontologie et de droit ont en commun de faire référence au bien et au mal et de servir à l’édification de règles de conduite, de normes et de lois. L’éthique, entant que science de la morale, s’attache à définir les fondements, à nourrir une réflexion sur les principes. L’éthique relève essentiellement de l'autodiscipline et elle présuppose l'existence d'une motivation qui incite au contrôle libre, autonome et interne de ses comportements et de ses actions. La déontologie est un ensemble de règles, s’inspirant notamment de réflexions éthiques, dont se dote une profession pour régir son fonctionnement au regard de sa mission. ت 'ر 'ير والش' 'ا تش'ير إلى الخ' 'انون في أنه' 'اهيم األخالق وعلم األخالق و آداب المهن'ة والق' 'ترك مف' ش' 'د 'عى األخالق ، كعلم لألخالق ، إلى تحدي' 'لوك واألع'راف والق'وانين. تس' وتعمل على بناء قواعد الس' 'بقًا األسس ، لرعاية التفكير في المبادئ. األخالق هي في األساس مسألة انضباط ذاتي وتف''ترض مس' 'و 'ه. علم األخالق ه' 'رد وأفعال' 'لوك الف' 'داخلي في س' وجود دافع يشجع على التحكم الحر والمستقل وال' مجموعة من القواعد ، مستوحاة بشكل خاص من االعتبارات األخالقية ، والتي تتبناها المهنة لتنظيم عملها فيما يتعلق بمهمتها. 1.2.1 Distinction entre éthique et déontologie التمييز بين األخالق و آداب المهنة L’éthique, invite le professionnel à réfléchir sur les valeurs qui motivent son action et à choisir, sur cette base, la conduite la plus appropriée. L’action fondée sur les valeurs est généralement conforme aux lois et à la déontologie, mais elle est décidée par l’individu plutôt qu’imposée par une autorité extérieure. تد عو األخالق المحترف إلى التفكير في القيم التي تحفزه على عمله واختيار السلوك ، األنسب بناءً على هذا األساس. يتوافق العمل القائم على القيم بشكل عام مع القوانين واألخالق ولكن يتم تحديده من قبل الفرد بدالً من فرضه من قبل سلطة خارجية. La réflexion éthique fait appel à l’autonomie, au jugement et au sens des responsabilités. Quand un ingénieur décide, sur la seule base de ses valeurs, de refuser une signature de complaisance, rien ne l’y oblige sauf lui-même. La même décision, cependant, peut être dictée par l’article du Code de déontologie des ingénieurs. يتطل ب التفكير األخالقي االستقاللية والحكم والشعور بالمسؤولية. عندما يقرر المهندس ، على أساس قيمه فقط ، رفض توقيع المالءمة ، فال شيء يلزمه سوى نفسه. القرار نفسه ، ومع ذلك ، يمكن أن يمليه قسم من مدونة أخالقيات المهندسين. Il est fréquent que l’on obéisse aux règles parce qu’elles émanent d’une autorité, parce que l’on craint une sanction ou simplement par habitude. .من الشائع أن يتم إطاعة القواعد ألنها صادرة عن سلطة ، ألننا نخشى عقوبة أو ببساطة بدافع العادة 1.2.2 La manière dont l’action appropriée est définie 'كيف يتم تحديد اإلجراء المناسب La déontologie est assez précise quant à ce que le professionnel doit faire ou éviter dans les situations courantes de la pratique. Dès qu’une seule règle claire s’applique à une situation, la conduite à suivre est fixée d’avance. أداب المهنة''ه في مواق'ف الممارس'ة 'ا يتعل'ق بم'ا يجب على المح'ترف فعل'ه أو تجنب' دقيقة تمامً'ا فيم' 'دة واض'حة على الموق'ف ، يتم تحدي'د المس'ار ال'ذي يجب إتباع'ه الشائعة. بمجرد تطبيق قاع'دة واح' مسبقًا. Toutefois, lorsque deux règles ou plus s’appliquent à la même situation, il peut être plus difficile de savoir quelle conduite adopter. ومع ذلك ، عندما تنطبق قاعدتان أو أكثر على نفس الموقف ، فقد يكون من الصعب معرفة ما يجب .فعله L’éthique ne définit pas d’avance la conduite appropriée, mais elle propose une méthode réflexive pour la trouver, notamment dans les conflits de valeurs ou quand une action permise par les règles paraît malgré tout discutable du point de vue de l’idéal de pratique. ' للعث'ور علي'ه ، خاص'ة في ' مق'دمًا، لكنه'ا تق'دم طريق'ة انعكاس'ية األخالق ال تح'دد الس'لوك المناس'ب 'ر 'ة نظ' 'ه من وجه' 'كوكًا في' 'ك مش' 'ع ذل' 'د م' تضارب القيم أو عندما يبدو اإلجراء الذي تسمح به القواع' مثال المالئمة 1.3 Ethique علم األخالق Descriptions faites par plusieurs personnes - Si l'homme est avant tout un sujet moral : il a la faculté de porter des jugements de valeur, il peut distinguer le bien du mal. - L’éthique = science de la morale ou l’ensemble de principes moraux qui sont à la base du comportement de quelqu'un. األوصاف التي قدمها عدة أشخاص 'ه 'ة ، يمكن' 'ام قيمي' 'دار أحك' 'درة على إص' 'ه الق' 'ة: لدي' 'ية أخالقي' 'يء شخص' إذا كان اإلنسان قبل كل ش'- .التمييز بين الخير والشر . األخالق = علم األخالق أو مجموعة المبادئ األخالقية التي هي أساس سلوك الشخص- 1.3.1 Définition تعريف Ethique, du grec ethikê, « science de ce qui se réfère au comportement social ou moral », puis « art de diriger la conduite » ; conséquemment, l'expression code d'éthique est aussi en usage. األخالق ، منethikê اليوناني''ة ، "علم م''ا يش''ير إلى الس''لوك االجتم''اعي أو األخالقي" ، ثم "فن .توجيه السلوك" ؛ وبالتالي ، فإن مدونة أخالقيات التعبير قيد االستخدام أيضًا L'éthique peut également être définie comme une réflexion sur les comportements à adopter pour rendre le monde humainement vivable. En cela, l'éthique est une recherche d'idéal de société et de conduite de l'existence. يمكن أيضًا تعريف األخالق على أنها انعكاس للسلوكيات التي يجب تبنيها لجعل العالم صالحًا للعيش .البشري. إذا ، فإن األخالق هي بحث عن المثل األعلى للمجتمع وسلوك الوجود 1.3.2 Exemples Cette entreprise rejette ses déchets polluants dans le fleuve! Ce n'est pas très éthique de sa part! Un élu corrompu peut être blâmé moralement: on va dire qu'il a mal agi, ou qu'il a agi de façon immorale. أمثلة " !"هذه الشركة تفرغ نفاياتها الملوثة في النهر! إنها ليست أخالقية جدا من جانبه 'كل 'رف بش' 'ه تص' 'يء ، أو أن' 'كل س' 'رف بش' 'ه تص' "يمكن لوم مسؤول منتخب فاسد أخالقياً: سنقول إن' ."غير أخالقي 1.4 Déontologie 1.4.1 Définition La déontologie (ce mot provient du grec deon, deontos le devoir et logos le discours) est la théorie des devoirs moraux et l'ensemble des règles de conduite que l'homme doit respecter à l'égard de la société en général. * la déontologie du médecin, par exemple, consiste à respecter le corps humain * la déontologie du linguiste consiste à fournir un travail de qualité et à respecter le secret professionnel. أداب المهنة (تأتي هذه الكلمة من الكلمة اليونانية deon ، deontos le duty and logos le discours )هي نظرية الواجبات األخالقية ومجموعة قواعد السلوك التي يجب على اإلنسان احترامها فيما يتعلق بالمجتمع بشكل عام. *أخالق الطبيب مثال تتمثل في احترام جسم اإلنسان *تتمثل أخالقيات اللغويين في تقديم العمل الجيد واحترام السرية المهنية. Elle nous impose de respecter des règles de morale dans la vie sociale, la profession et le comportement individuel. - la vie sociale a ses propres règles fondées sur la coutume - la profession a aussi ses règles fondées sur les coutumes et parfois sur les textes (certaines professions sont règlementées au plan national et parfois aussi au plan international, les architectes par exemple) يتطلب منا احترام القواعد األخالقية في الحياة االجتماعية والمهنة والسلوك الفردي. الحياة االجتماعية لها قواعدها الخاصة القائمة على العادات- للمهنة أيضًا قواعدها على أساس العادات وأحيانًا على النصوص (يتم تنظيم بعض المهن على المستوى- الوطني وأحيانًا على المستوى الدولي أيضًا ، المهندسين المعماريين على سبيل المثال 1.4.2 La déontologie dans le cadre de la profession. آداب المهنة في إطار الوظيفة. La déontologie est donc la science des devoirs. Cependant, le droit professionnel l'a reprise à son compte et elle est ainsi devenue les devoirs qu'impose à des professionnels l'exercice même de leur métier. Puisque toute profession impose des devoirs à ceux qui l'exercent, toute profession a donc une déontologie. آداب المهنة هي علم الواجبات. ومع ذلك ، فقد أخذ القانون المهني هذا األمر لحسابه .الخاص وأصبح بالتالي الواجبات المفروضة على المهنيين في ممارسة مهنتهم ذاتها .بما أن كل مهنة تفرض واجبات على من يمارسها ، فإن لكل مهنة مدونة أخالقية La déontologie essaie de trouver des solutions pratiques et précises applicables à des cas de conflit que rencontre le professionnel dans l'exercice de son métier. تحاول األخالق إيجاد حلول عملية ودقيقة قابلة للتطبيق في حاالت الصراع التي .' المحترف في ممارسة مهنته يواجهها 1.4.3 La Déontologie Professionnelle آداب المهنة Le terme déontologie professionnelle fait référence à l’ensemble de principes et règles éthiques (code de déontologie, charte de déontologie) qui gèrent et guident une activité professionnelle. Ces normes sont celles qui déterminent les devoirs minimums exigibles par les professionnels dans l’accomplissement de leur activité. يشير مصطلح األخالقيات المهنية إلى مجموعة المبادئ والقواعد األخالقية (مدونة األخالق ، ميثاق األخالق) التي تدير وتوجه النشاط المهني. هذه المعايير هي تلك التي تحدد الحد األدنى من الواجبات .المطلوبة من قبل المتخصصين في أداء نشاطهم uploads/Philosophie/ cours-ethique-partie1.pdf