Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Gaston paris poemes et legendes du moyen age pdf

LBSEDBES LES FAITS LES ce v res GASTON PARIS J EL'ACADÉMIE FI NÇAISE ? ? POEMES ET LEGENDES DU MOYEN- ? GE SOCIÉTÉ ? D ÉDITION ? ARTlSTIQjUE ? PARIS PAVILLOHdeHANOYRE-RueLOUISleGRAND- - Ixtib'l ' ' ' --' '' ' ''M n CFROM THE PERSONAL LIBRARY OF It JAMES BUELL MUNN - BOSTON PUBLIC LIBRARY CM Poèmes et Légendes du oMoyen oAge CIL A ETE TIRE DE CET OUVRAGE Dix exemplaires de grand luxe sur Japon numérotés de à ET Quinze exemplaires de luxe sur Ecllande numérotés de à Droits de traduction réservés pour tous pays compris la Suède et la Norvège ?? - GoRBEiL Imprimerie Éd Crété CLES IDÉES LES FAITS ET LES ?UVRES Gaston PARIS DE LACADÉMIE FRANÇAISE T oèmes et Légendes du Moyen-? ge PARIS SOCIÉTÉ D'ÉDITION ARTISTIQUE et Rue Louis-le-Grand Pavillon de Hanovre ?f C ' CPRÉFACE Le plus ancien des articles dont se compose ce recueil Hiion de Bordeaux a été inséré dans la Revue Germanique en le plus récent La romance mauresque des Orientales a paru dans la Revue dliistoire littéraire de la France en J Félude sur la Chanson de Roland et les Nibelungen est de Revue Ger- manique celle sur Aucassin et Nicolette publiée en tête de la charmante traduction faite et illustrée par Bida de les trois autres Tristan et Iseut Saint Josaphat les Sept Infants de Lara ont été pu- bliées dans la Revue de Paris en et C'est donc sur un espace de près de quarante ans que se répartissent ces essais écrits à des intervalles parfois très éloignés pour le grand public auquel je les o ?re aujourd'hui réunis d'ordinaire à côté de travaux spéciaux sur les mêmes questions destinés aux seuls érudits Ils ont naturellement cela de commun qu'ils se rap- portent tous à l'objet constant de mes études la poésie du moyen ? ge français Mais ils ont encore un CVI PRÉFACE autre lien c'est que tous considèrent celte poésie dans ses rapports avec celles d'autres peuples et d'autres temps et qu'ils sont donc essentiel- lement des essais de littérature comparée Dans le premier j'ai esquissé d'une façon assurément bien incomplète un parallèle entre l'épopée française et l'épopée allemande dans le second j'ai cherché à mettre en lumière l'origine germanique du roi de féerie Auberon j'ai signalé dans le troisième la prove- nance sans doute orientale de la déhcieuse chante- fable ? d'Aucassiii et Nicoiette si française de forme et d'esprit dans le quatrième je me suis e ?orcé de démêler l'écheveau multiple des ?ls qui rattachent à travers l'Angleterre laFranceet l'Allemagne l'épopée celtique de l'amour au Iristan et Isolde de Richard Wagner dansle cinquième j'ai suivi plus loin encore jusqu'à son antique source indienne une des légendes les plus chères au moyen ? ge chrétien et constaté l'identité de saint Josaphat ? avec Bouddha dans les deux derniers j'ai indiqué les racines françaises que l'on découvre à la chanson de geste pourtant si profondément castillane des Infants de Lara et j'ai fait voir comment à son