Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Expressions idiomatiques en tamazight parler des ait atta quelques perspectives anthropologiques memoire de hamdane mohamed

Université Sidi Mohamed Ben Abdellah Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Sa? s - Fès Expressions Idiomatiques en Tamazight PPaarrlleerr ddeess AAIITT AATTTTAA Quelques perspectives anthropologiques Mémoire d ? obtention De licence en études amazighes Année universitaire - Présenté par Sous la Direction de Monsieur le Professeur ExpressHionAs idMiomDatAiquNesEen tMamoazhigahtm queedlques perspectives antAhroZpoOlogUiqGuesARH MohaPmagme ed CDédicace I mma nna yu ?nen Ad ?ifm di isiggz ?bbi l fu Expressions idiomatiques en tamazight quelques perspectives anthropologiques Page CRemerciement Nos vifs remerciements à Monsieur le Professeur Mohammed AZOUGARH pour ses encouragements in ?nis ses observations et orientations pertinentes et sa sincérité Nous tenons aussi à remercier les amis Mbarak OUBAHI Lhoussaine AIT BAHA Mbarek TOUILI et My Hassan AMINE pour leur soutien et encouragements Nous tenons aussi à remercier des gens qui travaillent sous l ? ombre gr? ce à eux la ?lière des études amazighes a vu le jour à cette Faculté Monsieur le Professeur Fouad SAA et Monsieur le Professeur Abdelmounim EL AZOUZI Expressions idiomatiques en tamazight quelques perspectives anthropologiques Page C Si vous êtes toujours en vie c ? est que vous n ? êtes pas encore arrivés là o? vous deviez arriver ? Maktub Paulo COELHO Expressions idiomatiques en tamazight quelques perspectives anthropologiques Page CIntroduction Cette étude sera consacrée aux Expressions Idiomatiques en Tamazight parler des AIT ATTA dont nous avons recours à notre qualité en tant que natif et vivant au sein de cette communauté qui sera notre champ d ? étude Ainsi ces expressions que nous avons pu collecter classer et analyser par thèmes relève de l ? entourage de la culture et du langage de notre quotidien L ? explicitement des charges culturelles qui font l ? ? me de chaque expression ou sa raison d ? être et de continuité est la partie la plus délicate de ce projet qui nous a exigé de toujours chercher auprès des locuteurs La collection et l ? analyse des expressions Idiomatiques au niveau nationale à notre avis n ? a pas encore fait l ? objet d ? aucune étude à l ? exception du domaine de la parémiologie qui a pris quelques pas en avant gr? ce aux e ?orts des chercheurs amazighs Moustaoui Cha ?k Hamdaoui ? Une telle étude acquiert sont importance du fait que la langue amazighe conna? t un processus de mutation de statut et de fonctions d ? une langue à tradition orale à une langue à tradition écrite Cette transition nécessite un grand soin de toutes les formes artistiques et culturelles orales a ?n de les transposer dans le domaine de la littérature écrite dans le domaine pédagogique qui est entre autres l ? un de ses fonctions sociales naturelles car ceux-ci re ètent la vision de leurs créateurs au monde de leurs répartitions et classi ?cations morales cette transposition fera donc un continuum idéologique au niveau littéraire mais aussi pédagogique La lexicographie sera aussi l ? un des domaines qui vont en béné ?cier pour l ? enrichissement