Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Université catholique de Louvain- UCL Faculté des Sciences économiques sociales

Université catholique de Louvain- UCL Faculté des Sciences économiques sociales et politiques- ESPO Département de Communication- COMU Observatoire du récit médiatique- ORM Le conflit israélo-arabe dans la presse européenne Analyse critique de neuf quotidiens belges, français et britanniques Dissertation doctorale présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en information et communication par Ziyad Abualrob Promoteur: Professeur Marc Lits Louvain-la-Neuve Mai 2011 ii Dédicaces Pour Aaron et Mahjouba À mes parents, à mon frère et à mes sœurs À Christophe Leveau iii Remerciements «Ô Seigneur ! Donne-moi encore plus de savoir » (Coran, 20: 114) Que dieu soit loué. Je tiens en tout premier lieu à remercier mon promoteur, le professeur Marc Lits, pour son soutien précieux, ses critiques constructives, son accompagnement et sa disponibilité. Je remercie les membres du jury: le professeur Jef Verschueren de l’Université d’Anvers, le professeur Benoît Grevisse, le professeur Gérard Dérèze et le professeur Vincent Legrand de l’UCL pour leur disponibilité, leur lecture attentive et leurs commentaires éclairants. Je tiens également à remercier mon ami et confrère, Baudouin Loos, pour ses remarques précieuses et sa lecture de cette thèse. Je remercie mon ami, Nidal Aboudagga, qui m’a encouragé pour commencer la rédaction de cette thèse. Lui qui a connu ce doute qui accompagne le thésard. Je tiens également à remercier mes amis Alaa Salama, Rania Kutteneh, Mohamad Abou Zaineh, Suzanne Jarrar, Jihane Jarrar, Damien Poncelet, Rachid Naïm, Bruno Herin, Pablo Drama, Adel Atieh, Raed Atieh, Ahmad Frassini, Murad Al-Sudani, Abdul Rahim Al-Shaikh et Nadia Shabana pour leur encouragement, leur soutien et leur écoute. Je remercie la CTB (Coopération Technique Belge) qui m’a accordé une bourse d’étude (04PZA/2545-2004-2009) pour réaliser cette thèse. Je remercie également l’IL&C pour son soutien financier qui a permis l’impression de cette thèse, ainsi que toutes les personnes qui ont contribué à préparer la soutenance publique. Ziyad Abualrob iv Table des matières DÉDICACES ............................................................................................................................................. II REMERCIEMENTS ............................................................................................................................... III TABLE DES MATIÈRES ....................................................................................................................... IV LISTE DES TABLEAUX ........................................................................................................................ IX LISTE DES FIGURES ............................................................................................................................. X INTRODUCTION ...................................................................................................................................... 1 1. Le conflit israélo-arabe dans la presse européenne .................................................................. 1 2. Un conflit au centre du monde? ................................................................................................ 2 3. Printemp arabe et tensions latentes .......................................................................................... 3 PREMIÈRE PARTIE: MISE EN CONTEXTE ...................................................................................... 7 CHAPITRE 1: HISTOIRES DU CONFLIT ISRAELO-ARABE ............................................................................. 8 1.1 Introduction ............................................................................................................................... 8 1.2 Le projet sioniste ....................................................................................................................... 9 1.2.1 Sionisme politique ........................................................................................................................ 10 1.2.2 Sionisme religieux ........................................................................................................................ 12 1.2.3 Sionisme culturel .......................................................................................................................... 13 1.3 Le soutien britannique............................................................................................................. 14 1.4 La Nakba de 1948 ................................................................................................................... 17 1.5 Mouvement de libération nationale palestinienne .................................................................. 20 1.6 Le processus de paix ............................................................................................................... 27 1.7 La seconde Intifada ................................................................................................................. 28 1.8 Conclusions ............................................................................................................................. 29 CHAPITRE 2: GROUPES D’INTÉRÊT OU NÉGOCIATEURS DU SENS ............................................................. 31 2.1 Introduction ............................................................................................................................. 31 2.2 Une question épineuse ............................................................................................................. 32 2.3 Lobby ou groupe d’intérêt? ..................................................................................................... 33 2.4 L’antisionisme est-il antisémitisme? ....................................................................................... 34 2.5 Lobby juif ou lobby pro-israélien? .......................................................................................... 36 2.6 En Belgique ............................................................................................................................. 38 2.6.1 Groupes pro-israéliens .................................................................................................................. 38 2.6.1.1 Groupes confessionnels ........................................................................................................... 39 2.6.1.2 Groupes laïques ....................................................................................................................... 39 2.6.2 Groupes pro-palestiniens ............................................................................................................... 41 2.7 En France ................................................................................................................................ 42 2.7.1 Groupes pro-israéliens .................................................................................................................. 42 2.7.1.1 Organisations confessionnelles juives...................................................................................... 43 Le CRIF ........................................................................................................................................................ 44 L’Observatoire du monde juif ....................................................................................................................... 44 2.7.1.2 Organisations laïques ............................................................................................................... 45 v 2.7.2 Groupes pro-palestiniens ............................................................................................................... 46 2.8 Au Royaume-Uni ..................................................................................................................... 49 2.8.1 Groupes pro-israéliens .................................................................................................................. 49 2.8.2 Groupes pro-palestiniens ............................................................................................................... 50 2.9 En Israël et dans les territoires palestiniens occupés ............................................................. 51 2.10 Conclusions ........................................................................................................................ 55 CHAPITRE 3: ANALYSES PRÉCÉDENTES .................................................................................................. 59 3.1 Introduction ............................................................................................................................. 59 3.2 Analyses francophones ............................................................................................................ 61 3.2.1 Le débat de la revue «Questions de communication » .................................................................. 64 3.3 Analyses britanniques ............................................................................................................. 67 3.4 Conclusions ............................................................................................................................. 70 DEUXIÈME PARTIE: CADRES THÉORIQUE ET MÉTHODOLOGIQUE .................................. 74 CHAPITRE 4: L'ANALYSE CRITIQUE DU DISCOURS MÉDIATIQUE .............................................................. 75 4.1 Introduction ............................................................................................................................. 75 4.2 Anayse critique ........................................................................................................................ 75 4.3 Les différentes approches de l’ACD ........................................................................................ 78 4.4 Et les cinq caractéristiques communes ................................................................................... 82 4.5 Du discours ............................................................................................................................. 83 4.6 Idéologie et discours ............................................................................................................... 84 4.7 Le rectangle idéologique de van Dijk ..................................................................................... 88 4.8 Pouvoir du discours, discours du pouvoir ............................................................................... 90 4.9 Représentations idéologiques .................................................................................................. 93 4.10 Stéréotypes ......................................................................................................................... 94 4.11 Conclusions ........................................................................................................................ 96 CHAPITRE 5: MÉTHODOLOGIE ................................................................................................................ 98 5.1 Introduction ............................................................................................................................. 98 5.2 Corpus et données ................................................................................................................... 98 5.2.1 Les Unes ....................................................................................................................................... 98 5.2.2 Un échantillon aléatoire ................................................................................................................ 99 5.2.3 Couverture de la violence et la politique ...................................................................................... 99 5.3 Modèle de l’analyse .............................................................................................................. 100 5.4 Catégories et questions de l’analyse ..................................................................................... 102 5.4.1 La place du conflit israélo-arabe à la une .................................................................................... 106 5.4.2 Les thèmes et les sous-thèmes traités .......................................................................................... 106 5.4.3 La prise de parole par les protagonistes ...................................................................................... 107 5.4.4 Désignation des acteurs ............................................................................................................... 107 5.4.5 Désignation des territoires palestiniens occupés et d’Israël ........................................................ 108 5.5 Quelques concepts linguistiques ........................................................................................... 108 5.5.1 Analyse lexicale: le choix des mots ............................................................................................ 108 5.5.2 Transitivité .................................................................................................................................. 109 vi 5.5.3 Rhétorique journalistique ............................................................................................................ 110 5.5.3.1 De la métaphore ..................................................................................................................... 111 5.5.3.2 La métonymie ........................................................................................................................ 113 CHAPITRE 6: CORPUS, NEUF JOURNAUX EUROPÉENS ............................................................................ 114 6.1 Introduction ........................................................................................................................... 114 6.2 Proximités européennes avec le conflit israélo-arabe .......................................................... 115 6.2.1 Proximité spirituelle .................................................................................................................... 116 6.2.2 Proximité historique .................................................................................................................... 116 6.2.3 Proximité culturelle ..................................................................................................................... 117 6.2.4 Proximité géographique .............................................................................................................. 118 6.2.5 Proximité démographique ........................................................................................................... 118 6.2.6 Proximité économique ................................................................................................................ 119 6.2.7 Proximité médiatique .................................................................................................................. 119 6.3 Corpus belge ......................................................................................................................... 122 6.3.1 Groupes de presse belges ............................................................................................................ 122 6.3.2 Diffusion et recettes publicitaires ................................................................................................ 123 6.3.3 Subsides publics .......................................................................................................................... 124 6.3.4 Régulation de la presse en Belgique francophone ....................................................................... 125 6.3.5 Le Soir: un journal de contrepouvoir .......................................................................................... 126 6.3.6 La Libre Belgique ....................................................................................................................... 127 6.4 Corpus français ..................................................................................................................... 128 6.4.1 Groupes de presse français .......................................................................................................... 129 6.4.2 Diffusion et recettes publicitaires de la presse française ............................................................. 129 6.4.3 Subsides publics .......................................................................................................................... 131 6.4.4 Liberté d’expression et éthique journalistique en France ............................................................ 132 6.4.5 Le Monde: un journal de centre? ................................................................................................. 132 6.4.6 Libération: le journal de gauche .................................................................................................. 133 6.4.7 Le Figaro: le journal de droite ..................................................................................................... 134 6.5 Corpus britannique ............................................................................................................... 135 6.5.1 Groupes de presse britanniques ................................................................................................... 136 6.5.2 Diffusion et publicité .................................................................................................................. 137 6.5.3 Subsides publics .......................................................................................................................... 137 6.5.4 Liberté d’expression et éthique journalistique en Grande-Bretagne ............................................ 138 6.5.5 The Times: l’influence du patronat sur l'information sous Rupert Murdoch ............................... 138 6.5.5.1 Fondation et modèle économique .......................................................................................... 138 6.5.5.2 Lectorat, orientation politique et ligne éditoriale ................................................................... 139 6.5.5.3 Couverture du conflit israélo-arabe ........................................................................................ 140 6.5.6 The Guardian: l’opinion est libre mais les fais sont sacrés.......................................................... 141 6.5.6.1 Fondation et modèle économique .......................................................................................... 141 6.5.7 The Independent: une réponse à Murdoch? ................................................................................. 143 6.5.8 The Daily Telegraph: le conservateur est leader du marché ........................................................ 143 6.6 Conclusions ........................................................................................................................... 144 vii TROISIÈME PARTIE: RÉSULTATS DE L’ANALYSE .................................................................. 145 CHAPITRE 7: LE CONFLIT ISRAÉLO-ARABE À LA UNE ............................................................................ 146 7.1 Introduction ...................................................................................................................... 146 7.2 Précisions Méthodologiques ................................................................................................. 148 7.2.1 La place du conflit israélo-arabe à la une de la presse ................................................................ 148 7.2.2 Le corpus et questionnement ....................................................................................................... 149 7.2.3 Les conflits dans le monde en 2006 ............................................................................................ 150 7.3 Les résultats exploratoires .................................................................................................... 154 Les conflits armés –janvier 2006 ................................................................................................................ 157 Élections –janvier 2006............................................................................................................................... 158 7.4 Données confirmatoires ........................................................................................................ 158 7.4.1 L’actualité internationale à la une ............................................................................................... 158 7.4.2 Les organisations internationales mentionnées à la une .............................................................. 159 7.4.3 Les pays traités à la une de la presse européenne ........................................................................ 159 7.4.4 La place du conflit israélo-arabe en comparaison avec d’autres conflits..................................... 162 7.4.5 Le traitement des élections dans le monde .................................................................................. 163 7.5 Le conflit israélo-arabe à la une de la presse ....................................................................... 167 7.6 Israël au centre de la couverture? ........................................................................................ 169 7.7 Thèmes du conflit israélo-arabe à la une .............................................................................. 170 7.8 Photographies du conflit israélo-arabe à la une ................................................................... 171 7.9 Placement de l’actualité du conflit israélo-arabe ................................................................. 173 7.10 Des unes idéologiques ? ................................................................................................... 174 7.11 Conclusions ...................................................................................................................... 177 CHAPITRE 8: TRAITEMENT DES EVENEMENTS VIOLENTS ET POLITIQUES .............................................. 180 8.1 Introduction ........................................................................................................................... 180 8.2 Objectifs du chapitre ............................................................................................................. 181 8.3 L’importance du traitement d’événements ............................................................................ 182 8.4 Précisions méthodologiques .................................................................................................. 188 8.4.1 Catégories de l’analyse de la violence dans la presse.................................................................. 189 8.4.2 Représentation et construction idéologique des événements ....................................................... 191 8.5 La transitivité et la construction de l’action ......................................................................... 195 8.6 Le traitement de la violence .................................................................................................. 197 8.6.1 Le cliché de la violence israélo-arabe dans la presse européenne ............................................... 197 8.6.2 La violence spectacle .................................................................................................................. 198 8.6.3 La couverture médiatique de la mort ........................................................................................... 199 8.6.4 [e1: l’arrestation de Saadat]: ....................................................................................................... 202 8.6.4.1 Contexte de l’événement ....................................................................................................... 202 8.6.4.2 La couverture idéologique de l’arrestation de Saadat ............................................................ 203 8.6.5 E6-Enlèvement du soldat Shalit .................................................................................................. 206 8.6.6 E2- Attentat palestinien à Tel-Aviv ............................................................................................ 207 8.6.7 E4- L’armée israélienne tue sept Palestiniens à Gaza ................................................................. 208 8.7 E9- Guerre israélo-libanaise de 2006 ................................................................................... 211 viii 8.7.1.1 Contexte ................................................................................................................................. 211 8.7.1.2 Positionnement médiatique .................................................................................................... 212 8.8 Construction de la politique .................................................................................................. 216 8.8.1 E11-Ariel Sharon dans le coma ................................................................................................... 216 8.8.1.1 Contexte de l’événement Sharon ........................................................................................... 216 8.8.1.2 Le traitement médiatique de l’État de santé de Sharon .......................................................... 217 8.8.2 Le uploads/Management/ conflit-israelo-arabe-dans-la-presse-europeenne-pdf.pdf