Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

service d'Études techniques des routes et autoroutes Sétra mars 2007 Guide tech

service d'Études techniques des routes et autoroutes Sétra mars 2007 Guide technique Conception et réalisation des terrassements Fascicule 2 : organisation des contrôles Guide technique Conception et réalisation des terrassements Fascicule 2 : organisation des contrôles Actions principales du CFTR • établissement de documents exprimant l’état de l’art, • élaboration d’avis techniques sur l’aptitude à l’emploi de procédés, produits et matériels, ainsi que de documents de qualiﬁ cation pour les matériels, • délivrance d’agréments pour les laboratoires routiers, • mise en œuvre de procédures de certiﬁ cation et de conformité aux normes. Le CFTR est une structure fédérative qui réunit les différentes composantes de la com mu nau té routière fran çai se aﬁ n d’élaborer une expression de l’état de l’art partagée par tous et servant de ré fé ren ce aux pro fes sion nels routiers dans les do mai nes des chaussées, des terrassements et de l’as sai nis se ment routier. Comité français pour les techniques routières 10 rue Washington 75008 Paris téléphone : 33 (0)1 44 13 32 84 - télécopie : 33 (0)1 42 25 89 99 mél : cftr@usirf.com internet : http://www.cftr.asso.fr 2 Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles Comité de rédaction : • Claude Aimé (DTP Terrassement) • Jean-Claude Auriol (LCPC Nantes) • Louis Robert Borrel (Entreprise RAZEL Louis Robert Borrel (Entreprise RAZEL Louis Robert Borrel (Entreprise R ) • Sylvain Brouard (SCETAUROUTE) • Gérard Chanrion (DDE 34) • Abel Delfaut (DREIF - LROP) • Yves Deniel (DDE 28) • Claude Deschamps (Sétra) • Catherine Drouaux (Sétra) • Alain Fèvre (Cete Normandie-Centre - L • Alain Fèvre (Cete Normandie-Centre - L • R de Rouen) R de Rouen) R • Pascal Fournier (Conseil général 78) • Daniel Gandille (Entreprise GUINTOLI) • Thierry Gosselin (SCETAUROUTE) • Yves Guerpillon (SCETAUROUTE) • Hervé Havard (LCPC Nantes) • Jean-Pierre Joubert (Sétra) • Michel Kergoët (DREIF - LREP) • Gilles Lacassy (Cete du Sud-Ouest - LR de Bordeaux) R de Bordeaux) R • Jean-Pierre Lejeune (SCETAUROUTE) • Vincent Martin (SCETAUROUTE) • Claude Maury (Entreprise GTM - Construction) • Thierry Mollier (SCETAUROUTE) • Marcel Mudet (SNCF) • Pierre Olivier (Entreprise VALERIAN Pierre Olivier (Entreprise VALERIAN Pierre Olivier (Entreprise V ) • Michel Peyron (Cete Méditerranée) • Christophe Poilpré (Entreprise GTS) • Michel Recourt (Cete Nord-Picardie) • Pierre Rossi (Entreprise RAZEL Pierre Rossi (Entreprise RAZEL Pierre Rossi (Entreprise R ) • Henri-Pierre Robert (DDE 76) Ce guide technique a été rédigé, dans le cadre des activités du comité sectoriel “méthodologie” du Comité français pour les techniques routières (CFTR), par un groupe de travail constitué de représentants du réseau scientiﬁ que et technique du ministère des Transports, de l’É représentants du réseau scientiﬁ que et technique É représentants du réseau scientiﬁ que et technique quipement, du Tourisme et de la Mer, des directions techniques des entreprises et des producteurs dans le domaine routier. Son contenu a fait l’objet d’une enquête de validation auprès des différents adhérents du CFTR. 3 Sommaire 1 Introduction 5 1 - Principes généraux 7 1.1 - Contrôles dans l’organisation de l’assurance qualité 7 1.1.1 - Généralités 7 1.1.2 - Contrôles dans les différents documents qualité 7 1.1.3 - Convenance 9 1.1.4 - Qualité des essais de contrôle 9 1.1.5 - Validation des résultats du contrôle 9 1.1.6 - Modiﬁ cation des PAQ 9 1.2 - Exigences techniques minimales liées à l’exécution des terrassements et contrôles et moyens à y associer 10 1.2.1 - Identiﬁ cation des matériaux 10 1.2.2 - Préparation des matériaux 10 1.2.3 - Mouvement des terres 10 1.2.4 - Compactage 11 1.2.5 - Portance et déformabilité 11 1.2.6 - Assainissement 12 1.2.7 - Géométrie 12 1.2.8 - Environnement 12 1.2.9 - Techniques particulières 12 1.3 - Coût des contrôles des travaux de terrassements 13 2 - Contrôles de l’exécution des travaux de terrassements 15 2.1 - Préparation des assises des remblais 16 2.2 - Extraction des matériaux des déblais 19 2.2.1 - Déblais meubles 19 2.2.2 - Déblais rocheux 23 2.3 - Exécution des remblais 26 2.4 - Réalisation des arases et plates-formes supports de chaussées 29 2.4.1 - Arases de la partie supérieure des terrassements 29 2.4.2 - Couches de forme et plates-formes 30 3 - Récolement des contrôles des terrassements 35 4 Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles 4 - Réception et point zéro des ouvrages 37 4.1 - Réception des ouvrages 37 4.2 - Point zéro des ouvrages 37 Annexes 39 Annexe 1 - Exemple de ﬁ che de synthèse déblai 39 Annexe 2 - Exemple de ﬁ che de synthèse remblai 40 5 Introduction Le guide « Conception et réalisation des terrassements » a pour but d’aider et de conseiller le maître d’œuvre pendant l’élaboration du projet jusqu’à la réalisation des travaux de terrassements. Il se compose de 3 fascicules indépendants : • fascicule 1 : études et exécution des travaux ; • le présent fascicule 2 : organisation des contrôles ; • fascicule 3 : méthodes d’essais. Au regard de l’article 2 du CCAG Travaux, le maître d’œuvre est chargé de diriger et de contrôler l’exécution des travaux et de proposer la réception de l’ouvrage. Dans l’exercice de ses responsabilités, le maître d’œuvre est confronté d’une part à la complexité technique des normes (CCTG, CCTP, et autres documents mis à sa disposition), et d’autre part à la multiplicité des paramètres à contrôler et des moyens de contrôles nécessaires à la vériﬁ cation des spéciﬁ cations contractuelles. Le fascicule 2 « organisation des contrôles », rédigé dans le cadre du CFTR, fournit une synthèse qui décrit les actions et pratiques actuelles en matière de contrôle de l’exécution des travaux de terrassements. Il indique également les méthodes et moyens à utiliser pour ces contrôles avec leur domaine et limite d’utilisation. Il ne traite pas de la répartition des contrôles entre l’entreprise, le maître d’œuvre et le maître d’ouvrage, celle-ci étant déﬁ nie par les textes en vigueur ainsi que par le marché les liant. Ce fascicule a volontairement été élaboré en gardant à l’esprit une démarche synthétique et pragmatique en vue de son application réelle sur chantier. Il s’applique à la réalisation des travaux de terrassements généraux routiers et prend en compte les différentes parties d’ouvrages en terre couramment rencontrées (sols supports, corps de remblais, PST, couches de forme, déblais meubles ou rocheux). Il en exclut les applications particulières telles que remblais techniques, fondations, etc. Il est dédié essentiellement aux actions de contrôle à mener au cours de l’exécution des travaux de terrassements des ouvrages en terre routiers. Il situe la place des contrôles dans la démarche qualité appliquée aux travaux de terrassements et rappelle les principales règles techniques d’exécution et les contrôles et moyens à y associer. Enfin il donne quelques éléments pratiques pour assurer en ﬁ n de chantier l’établissement du récolement des contrôles des terrassements. 6 Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles 7 1 - Principes généraux 1.1 - Contrôles dans l’organisation de l’assurance qualité 1.1.1 - Généralités Les contrôles sont de deux types : • par essais ; • visuel. Dans le domaine des travaux de terrassement, le contrôle visuel est un complément indispensable au contrôle par essais. Pour être efﬁ cace, il doit être réalisé par un personnel qualiﬁ é. Les contrôles par essais sont déﬁ nis par : • la nature des essais à effectuer (teneur en eau, portance…) ; • la fréquence des essais pour chaque partie d'ouvrage (nombre, maillage...). Les différentes phases d’essais, en fonction de l’avancement du chantier, sont : • les essais de convenance qui permettent d’adapter et de valider le processus d’exécution ainsi que les matériels proposés ; • les essais de suivi, qui garantissent la bonne réalisation des processus validés ; • les essais d'information, qui permettent de détecter d'éventuelles anomalies ; • les essais de conformité, qui permettent de vériﬁ er que la qualité requise est atteinte pour prononcer la réception. 1.1.2 - Contrôles dans les différents documents qualité Préambule Le guide « Organisation de l’assurance qualité dans les travaux de terrassement », (LCPC/ Sétra janvier 2000), déﬁ nit précisément les différents niveaux de contrôles envisageables et les différents documents qualité à établir avant et pendant les travaux de terrassement. 8 Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles Les contrôles par essais sont répartis entre le contrôle intérieur dépendant de l’entreprise et le contrôle extérieur à la charge du maître d’œuvre. Cette répartition sera fonction de la modalité d’organisation qualité retenue. On distingue trois niveaux d’engagement de l’entreprise dans la démarche d’assurance qualité : modalités 0, 1 ou 2 déﬁ nies dans le tableau ci-après (voir aussi, guide « Organisation de l’assurance qualité dans les travaux de terrassement », chapitre 2.2 1, alinéa a, page 16). 1 - Modalités contrôle intérieur 2 - Contrôle extérieur 0 Pas d’assurance qualité formelle de la tâche. L’entreprise exécute les prestations prévues au marché, en mettant les moyens nécessaires à disposition. Assurance qualité complète de la tâche. Contrôles uploads/Management/ conception-et-realisation-des-terrassements-2.pdf