Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Crai 0065 0536 2012 num 156 4 93769

Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres L ? image et le mot André Chastel historien de l ? art Monsieur Roland Recht Citer ce document Cite this document Recht Roland L ? image et le mot André Chastel historien de l ? art In Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres e année N pp - doi https doi org crai https www persee fr doc crai - num Fichier pdf généré le CL ? IMAGE ET LE MOT ANDRÉ CHASTEL HISTORIEN DE L ? ART PAR M ROLAND RECHT MEMBRE DE L ? ACADÉMIE L ? accord profond qui lie étroitement les images et les mots au c ?ur de la vie de l ? esprit ne se manifeste jamais avec autant de netteté qu ? en présence de l ? ?uvre d ? art Si nous ne voulons retenir qu ? une dé ?nition a minima de l ? histoire de l ? art nous dirons qu ? elle est faite de récits fondés sur la traduction d ? images en mots Ce passage du visible au lisible s ? opère selon des modalités changeantes au ?l des temps mais qui tendent toutes vers une construction langagière qui assigne des concepts aux thèmes aux formes et aux couleurs Avant d ? évoquer la personnalité d ? André Chastel ?g qui a accordé une grande attention à l ? écriture de l ? histoire de l ? art je voudrais brièvement évoquer les formes diverses qu ? adopte le langage pour parler de ces artefacts que nous appelons des ?uvres d ? art Lorsqu ? on remonte à l ? une des sources de l ? histoire de l ? art on rencontre les savants qui ont ?uvré pour la connaissance du passé et que l ? on appelle antiquaires ? En Angleterre d ? abord puis en Italie et en France ils ont exploré l ? histoire lointaine de leur pays en collectant puis en examinant attentivement les vestiges matériels depuis le tesson en apparence le plus insigni ?ant jusqu ? aux ruines monumentales L ? une des ?gures les plus exemplaires de cette sorte de savant fut le comte de Caylus ?g Il avait à ce point la conviction qu ? il fallait appliquer à ces objets une acuité comparable à celle que les savants naturalistes mettaient alors à l ? étude des plantes ou des minéraux qu ? il a su élever au rang d ? une véritable ascèse la pratique de la description ? je me renferme uniquement dans les descriptions écrivait-il Elles sont moins brillantes que les systèmes mais elles servent au moins à ?xer l ? attention de celui qui veut étudier et à lui donner les moyens d ? employer la comparaison des détails et d ? aller plus loin que celui qui les présente ? ? C COMPTES RENDUS DE L ? ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS FIG ?? André Chastel au Collège de France INHA