Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les Cahiers du Cread, vol.33 - n° 123 5 CONSTRUCTION TERRITORIALE ET DYNAMIQUE

Les Cahiers du Cread, vol.33 - n° 123 5 CONSTRUCTION TERRITORIALE ET DYNAMIQUE LOCALE : CAS DE LA VALLEE DE LA SOUMMAM EN ALGERIE Lilia LAMRANI* Youghourta BELLACHE Améziane FERGUENE *** Received : 11/03/2018 / Revised : 04/11/2018 / Accepted : / 13/10/2018 Corresponding authors : lilia.lamrani@univ-grenoble-alpes.fr RÉSUMÉ : L’objet de l’article consiste à analyser la dynamique territoriale qui caractérise la Vallée de la Soummam en Algérie et d’en identifier ses principaux déterminants et cela en privilégiant l’approche en termes de Système Economique Territorial (SET). L’étude qui rappelle le processus historique de construction territoriale de cette région, est fondée sur une enquête de terrain menée auprès d'un échantillon de 47 entreprises agroalimentaires localisées dans la Vallée de la Soummam. L’analyse des données de l’enquête fait ressortir quatre types de facteurs à l’origine du dynamisme et du devenir du SET agroalimentaire de la Vallée de la Soummam, à savoir, la proximité géographique, le lien familial et le sentiment d’appartenance territoriale, le système de régulation locale et enfin l’ouverture internationale. L’étude s’interroge, enfin, sur l’avenir de ce territoire en évolution, dans la mesure où il est confronté à des défis majeurs menaçant son développement. * Doctorante en sciences économiques, Université de Bejaia/Université de Grenoble Alpes, Laboratoire PACTE (Université Grenoble Alpes) et Laboratoire Economie et Développement (Université Bejaia).  Maitre de conférences à l’Université de Bejaia, Laboratoire Economie et Développement. *** Maitre de conférences à l’Université Grenoble Alpes, Laboratoire PACTE (Université Grenoble Alpes). Les Cahiers du Cread, vol. 33 - n° 123 6 MOTS-CLÉS : Bejaia, Dynamique territoriale, Industrie agroalimentaire, Système Economique Territorial, Territoire. JEL CLASSIFICATION : L26, O10, O14. ABSTRACT The purpose of the article is to analyze the territorial dynamics that characterize the Soummam Valley in Algeria and to identify its main determinants through the Territorial Economic System approach. The study, which recalls the historical process of territorial construction of this region, is based on a field survey conducted with a sample of 47 agro-food companies located in the Soummam Valley. The analysis of the data from the field survey reveals four crucial factors that drive the dynamism and future of the agro-food (not agri-food) Territorial Economic System in the Soummam Valley. These factors are: geographical proximity, family ties and territorial affiliation, the local regulation system and finally the international openness. As matter of conclusion, the article raises the question of the future of this evolving territory, whereas it is coping with major challenges which threaten its development. KEYWORDS: Bejaia, Territorial dynamics, Territory, Agro-food industry, Territorial Economic System. JEL CLASSIFICATION: L26, O10, O14. Les Cahiers du Cread, vol.33 - n° 123 7 ملخص الغرض من ىذه املقالة ىو حتليل الدينام ك يات اإلقليمية اليت متيز منطقة وادي الصومام يف اجلزائر وحتديد حمدداتو الرئيسية وىذا من خالل تفضيل النهج من حيث النظام االقتصادي اإلقليمي .تستند الدراسة، اليت تذكر تاريخ ال ،بناء اإلقليمي هلذه املنطقة إىل حتليل ميداين أجري مع عينة من47 كة خمتصة يف صناعة املواد الغذائية اليت تقع يف شر منطقة وادي الصومام . يكشف حتليل البيانات املأخوذة من امليدان عن أربعة أنواع من العوامل اليت تدفع ديناميكية ومستقبل القطاع الغذائي : القرب اجلغرايف والروابط العائلية والشعور باالنتماء اإلقليمي، نظام التنظيم احمللي، وأخريا االفتتاح الدويل . يف األخري نتساءل عن طريق ىده الدراسة عن مستقبل ىذا اإلقليم الذي ىو يف طور التقدم، بقدر ما تواجهو من حتديات كبرية واليت هتدد تنميتو . كلمات مفتاحية : الديناميات اإلقليمية، اإلقليم، صناعة األغذية الزراعية، النظام االقتصادي اإلقليمي تصنيف جال: L26, O10, O14. Les Cahiers du Cread, vol. 33 - n° 123 8 INTRODUCTION Les crises que le monde a vécues à partir des années 1970, ont engendré un intérêt croissant pour le local comme niveau important dans l’analyse économique et son rôle dans l’émergence de propositions inédites. Le territoire se voit alors comme une interprétation majeure du local et émerge ainsi comme niveau pertinent de réflexion et d’action économiques (Ferguene, 2004). Au milieu des années 1980, un nouveau paradigme du développement voit le jour, basé sur une approche dite « territoriale ». La conception du développement change, ce dernier est conçu à présent comme « un processus de mobilisation des acteurs qui aboutit à l’élaboration d’une stratégie d’adaptation aux contraintes extérieures, sur la base d’une identification collective à une culture et à un territoire » (Pecqueur, 2005, p. 300). Cette nouvelle logique de développement est endogène, territorialisée ; elle accorde un rôle essentiel aux ressources et acteurs locaux, notamment aux interactions à l’œuvre. On assiste alors à des phénomènes émergents qui ne résultent pas d’une décision. L’émergence s’effectue par des mécanismes complexes et diversifiés, centrés sur les territoires, où des acteurs interagissent dans une logique de proximité et déploient des modes de coordination et d’organisation particuliers afin de résoudre des problèmes communs. Le territoire n’est plus cet objet neutre, un résultat, mais plutôt un processus en perpétuelle construction (Lajarge, 2000). Consacré au cas de la Vallée de la Soummam, en Algérie, cet article propose une analyse socio-économique de la dynamique de ce territoire, fondée notamment sur l’activité agroalimentaire. Cette région, située tout au long du fleuve de la Soummam (de la commune de Tazmalt jusqu’à la commune de Bejaia où se trouve son embouchure), est connue pour son histoire, sa culture mais aussi pour ses potentialités économiques, notamment en matière de création d’entreprises. Aujourd’hui, plus de 80% des entreprises (tous secteurs confondus) de la wilaya y sont installées, plus particulièrement dans les communes de Béjaia, Akbou, El-Kseur et Ouzellaguene. Ces Les Cahiers du Cread, vol.33 - n° 123 9 entreprises opèrent dans plusieurs secteurs, dont le secteur industriel dominé par l’activité agroalimentaire1. Cette dynamique entrepreneuriale agroalimentaire, développée à partir des années 1990, a introduit une certaine vitalité au niveau de la Vallée de la Soummam ainsi que de la wilaya de Bejaia de façon générale, qui se traduit par la création d’emplois et la diversification de la structure économique. En effet, plusieurs activités annexes, telles que l’emballage alimentaire, le transport de marchandises, l’étiquetage et l’impression industrielle, etc. ont été créées pour accompagner le développement de l’activité agroalimentaire. Aujourd’hui, la Vallée de la Soummam alimente une grande partie du marché national et réussit, dans certains produits (l’huile, l’eau, le sucre et le yaourt), à le monopoliser. La croissance remarquable de l’activité agroalimentaire, depuis les deux dernières décennies, a suscité notre curiosité pour aller chercher les facteurs à l’origine de cette dynamique. Ainsi le présent article vise, dans un premier temps, à retracer l’histoire économique de ce territoire et le processus de sa construction et, dans un second temps, à faire ressortir les facteurs de dynamisme qui y sont à l’œuvre. En d’autres termes, les questions que nous nous posons sont les suivantes : comment caractériser le processus de construction économique de ce territoire de la Vallée de la Soummam organisé actuellement autour de l’agroalimentaire ? Comment cette dynamique territoriale est-elle structurée ? Et quels sont les facteurs territoriaux liés à ce dynamisme ? Pour y répondre, nous nous appuyons sur les résultats d’une enquête de terrain réalisée dans la Vallée de la Soummam, précisément dans les six communes situées tout au long de la route nationale n°26 (Béjaia, Oued Ghir, El-Kseur, Sidi Aich, Ouzelaguene et 1 Selon l’annuaire statistique de la wilaya de Bejaia (Direction de la programmation et du suivi budgétaires- DPSB, 2014), les PMEs agroalimentaires concentrent près de 60% de l’emploi industriel au niveau de la wilaya de Bejaia sur un total de 5429, sans compter les grandes entreprises qui emploient environ 9832 personnes. Les Cahiers du Cread, vol. 33 - n° 123 10 Akbou). Cette enquête s’est étalée sur 5 mois2. Il s’agit d’une enquête qualitative, réalisée à l'aide d'un guide d'entretien3, qui a ciblé trois types d’acteurs : - Les entreprises agroalimentaires : Selon les données de la Direction de l’Industrie et des Mines (DIM) de la Wilaya de Bejaia, il existe 84 entreprises agroalimentaires dans notre zone d’étude, un chiffre que nous n’avons pas pu confirmer sur le terrain4. L’enquête de terrain a donc porté sur un échantillon de 47 entreprises et a visé, d’une part, à étudier l’organisation productive du système agroalimentaire de la vallée de la Soummam (de l’approvisionnement en matières premières à l’acheminement du produit fini sur les différents marchés) et, d’autre part, à déterminer les facteurs à l’origine du dynamisme de cette région. - Les décideurs locaux, Il s’agit des assemblées populaires communales (APC) des 6 communes concernées (Bejaia, Oued Ghir, El-Kseur, Sidi Aich, Ouzellaguene et Akbou) et de l’assemblée populaire de wilaya (APW). - Les associations socioprofessionnelles : Cette catégorie regroupe une organisation patronale (Forum des Chefs d’Entreprises - FCE) et la Chambre de Commerce et d’Industrie Soummam. 2 L’enquête de terrain a été entamée au début du mois de juin 2016 et interrompue au mois de septembre. Elle a été relancée au début du mois de décembre de la même année pour s’achever à la fin du mois de février 2017. L’enquête s’est donc étalée sur une période totale de 5 mois. 3 La technique d’enquête utilisée est celle des entretiens semi-directifs à l'aide d'un guide d’entretien dont les grilles de question ont été uploads/Management/ 182595-article-text-465132-1-10-20190128.pdf