traduire .    . . . 17e  17e 

traduire .    . . . 17e  17e . .    . . . 17e Être comme un coq en pâte Le roi de la basse-cour n’est pas devenu le totem des Français par hasard. DRÔLES D'EXPRESSIONS Marcelle Ratafia et Yves Camdeborde 21/12/2021 … DÉFINITIONS traduire verbe transif I DROIT Citer, déférer. ➙ faire passer. Traduire qqn en jusce, devant le tribunal. II 1 Faire passer d'une langue dans une autre, en tendant à l'équivalence de sens et de valeur des deux énoncés. Traduire un texte russe en français. — AU PARTICIPE PASSÉ Un roman, un auteur traduit de l'italien. 2 Exprimer, de façon plus ou moins directe, en ulisant les moyens du langage ou d'un art. Traduire ses émoons en paroles. — Les mots qui traduisent notre pensée. 3 Manifester aux yeux d'un observateur (un enchaînement, un rapport). — PRONOMINAL Sa polique s'est traduite par un échec. ➙ se solder. Le blog Dis-moi Robert ●Le mot du jour ●Top 10 des mots ●Jeux ●Podcasts et vidéos Rechercher un mot traduire - Définitions, synonymes, conjugaison, exemples | Dico en ligne... https://dictionnaire.lerobert.com/definition/traduire 1 of 5 17/03/2022 11:23  17e . CONJUGAISON ACTIF INDICATIF PRÉSENT je traduis tu traduis il traduit / elle traduit nous traduisons vous traduisez ils traduisent / elles traduisent IMPARFAIT je traduisais tu traduisais il traduisait / elle traduisait nous traduisions vous traduisiez ils traduisaient / elles traduisaient PASSÉ SIMPLE je traduisis tu traduisis il traduisit / elle traduisit nous traduisîmes vous traduisîtes ils traduisirent / elles traduisirent FUTUR SIMPLE je traduirai tu traduiras il traduira / elle traduira Le blog Dis-moi Robert ●Le mot du jour ●Top 10 des mots ●Jeux ●Podcasts et vidéos traduire - Définitions, synonymes, conjugaison, exemples | Dico en ligne... https://dictionnaire.lerobert.com/definition/traduire 2 of 5 17/03/2022 11:23 ˃ voir la conjugaison complète .    . . . 17e  17e . .    . . . 17e  17e . SYNONYMES EXEMPLES nous traduirons vous traduirez ils traduiront / elles traduiront traduire verbe transif • transcoder, déchiffrer, décoder, décrypter, transcrire, transposer • révéler, dénoter, exprimer, laisser paraître, laisser passer, manifester, montrer, refléter, trahir traduire en jusce • assigner, citer à comparaître, convoquer, déférer, traîner devant les tribunaux, araire en jusce (Administraon) ! Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus. Prendre une photo d'un menu de restaurant permet également de le traduire et celle d'un objet de savoir où l'acheter. — Ouest-France, 02/04/2017 Après avoir perdu quelques légers capitaux à publier des romans traduits de l'anglais, mes gaillards veulent maintenant exploiter les romans indigènes. — Honoré de Balzac (1799-1850) Vous savez que j'excelle à traduire la pensée de mon prochain. — Sébasen-Roch-Nicolas Chamfort (1741-1794) Cela se traduit par une suppression des achats de produits complémentaires. — Ouest-France, 03/07/2019 Le blog Dis-moi Robert ●Le mot du jour ●Top 10 des mots ●Jeux ●Podcasts et vidéos traduire - Définitions, synonymes, conjugaison, exemples | Dico en ligne... https://dictionnaire.lerobert.com/definition/traduire 3 of 5 17/03/2022 11:23 .    . . . 17e  17e . DÉFINITION ANCIENNE (17e SIÈCLE) En fin de compte, les résultats se traduiront par une hausse du chômage et une baisse de la compévité. — Europarl Plusieurs dons de laine se sont traduits par cee idée du tricot urbain. — Ouest-France, 27/10/2017 Ses yeux disent une émoon que la bouche ne peut traduire. — Ouest-France, Angélique CLÉRET, 01/02/2021 Je ne la traduirai point ici toute enère. — Pierre-Louis Ginguené (1748-1816) Ces budgets traduisent surtout, pour la municipalité, la volonté de développer la commune. — Ouest-France, 10/04/2021 Le seul défaut de cee histoire, c'est qu'on nous l'a toujours traduite avec emphase. — Edmond About (1828-1885) Afficher tout ! Ces définions sont issues du Diconnaire universel de Fureère, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus. Définion de « TRADUIRE » v. act. Tourner quelque escrit, quelque livre en une langue plus connuë, plus facile à entendre que celle de l'original. Les livres des Poëtes & des Orateurs ne se peuvent traduire avec toutes les graces de l'original. On a traduit Virgile en toutes les langues, tant en prose, qu'en vers. Jean Bapste Lally l'a traduit en vers burlesques Italiens ; Scarron en vers burlesques François. Ce mot vient de traducere. Nicod. On dit aussi, Traduire en ridicule, pour dire, Faire passer quelqu'un pour ridicule, faire en sorte qu'on se mocque de quelque chose. Il a tourné cee proposion de telle maniere, qu'il l'a traduite en ridicule. Ce meschant Traducteur a tant traduit, qu'il s'est enfin traduit en ridicule. TRADUIRE, en termes du Palais signifie, Mener, ou renvoyer en une Le blog Dis-moi Robert ●Le mot du jour ●Top 10 des mots ●Jeux ●Podcasts et vidéos traduire - Définitions, synonymes, conjugaison, exemples | Dico en ligne... https://dictionnaire.lerobert.com/definition/traduire 4 of 5 17/03/2022 11:23 Votre adresse électronique RECEVEZ NOTRE LETTRE DIS-MOI ROBERT ! Tous les mots commençant par # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z QUESTIONS FRÉQUENTES ESPACE PARTENAIRES RESSOURCES ÉDUCATIVES © Le Robert Charte de protecon des données personnelles Menons légales Consent Management CGU autre Jurisdicon que l'ordinaire. Ce chicaneur m'a traduit aux requestes du Palais, de là au Conseil, ensuite au Parlement de Bordeaux ; il m'a traduit en quatre ou cinq Tribunaux differents. TRADUIT, ITE. part. & adj. Livre traduit en vers. Instance traduite au Conseil, &c. Le blog Dis-moi Robert ●Le mot du jour ●Top 10 des mots ●Jeux ●Podcasts et vidéos traduire - Définitions, synonymes, conjugaison, exemples | Dico en ligne... https://dictionnaire.lerobert.com/definition/traduire 5 of 5 17/03/2022 11:23 uploads/Litterature/ traduire-definitions-synonymes-conjugaison.pdf

Tags
littérature traduire traduit robert exemples dis-moi
Documents similaires
  • 22
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager