Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

MISE À JOUR : MAI 2006 Centre collégial de développement de matériel didactique

MISE À JOUR : MAI 2006 Centre collégial de développement de matériel didactique 6220, rue Sherbrooke Est Bureau 416 Montréal (Québec) H1N 1C1 Pour tout renseignement ou commentaire : Charles Gravel Tél. : (514) 864-4906 Téléc. : (514) 864-4908 Courriel : cgravel@ccdmd.qc.ca ISBN 2-89470-201-9 Mise à jour Gaëtan Clément Illustration Élise Gravel Conception et réalisation graphiques Sylvie Pelletier 2 RÉPERTOIRE DES MEILLEURS SITES INTERNET POUR L’AMÉLIORATION DE LA LANGUE 2006-2007 www.ccdmd.qc.ca/fr Le Répertoire des meilleurs sites Internet pour l’amélioration de la langue Le Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD) vous propose la toute récente mise à jour du Répertoire des meilleurs sites Internet pour l’amélioration de la langue, qui comporte 136 adresses. Des étiquettes indiquent maintenant les nouvelles inscriptions et les descriptions qui ont été modifiées. Les sites répertoriés ont été choisis d’abord et avant tout pour la qualité de leur contenu et leur pertinence pédagogique. Certains se distinguent simplement par le fait qu’ils donnent le goût, la passion des mots et de la langue; c’est le cas notamment des sites classés sous le thème «Jeux». C’est M. Gaëtan Clément, enseignant à la retraite du collège de Valleyfield, qui a effectué la mise à jour du Répertoire. Nous le remercions chaleureusement. En terminant, nous vous rappelons que la version interactive de ce document peut-être consultée ou téléchargée à partir de notre site www.ccdmd.qc.ca/fr. Nous vous invitons à nous faire part de vos découvertes ou commentaires en communiquant directement avec nous. Charles Gravel Jean-Pierre Dufresne Tél. : (514) 864-4906 Tél. : (514) 873-7678 cgravel@ccdmd.qc.ca jpdufresne@ccdmd.qc.ca Bonne navigation! www.ccdmd.qc.ca/fr RÉPERTOIRE IDES MEILLEURS SITES INTERNET POUR L’AMÉLIORATION DE LA LANGUE 2006-2007 3 Index thématique citations 11, 21 conjugaison 14, 18, 25, 26, 27, 36, 77, 88, 108, 130 dictée 39, 40, 95 dictionnaires 3, 41, 42, 43, 47, 62, 63, 71, 95, 116, 129, 130 épreuve uniforme 18, 51, 52, 53 exercices 1, 2, 18, 19, 22, 30, 32, 46, 58, 102, 117 explication de texte 1, 29, 100, 121 FLE 4, 18, 46, 50, 62, 102, 106, 107 grammaire 2, 4, 7, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 22, 29, 30, 32, 34, 39, 44, 45, 46, 48, 49, 51, 54, 55, 56, 58, 62, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 74, 78, 79, 80, 82, 93, 95, 96, 97, 99, 100, 102, 104, 106, 107, 109, 110, 116, 117, 122, 123, 126, 131, 132, 135, 136 jeux 18, 23, 24, 31, 33, 34, 39, 73, 75, 76, 78, 92, 95, 97, 101, 118, 130 langue française 18, 82, 83, 85, 112, 126, 132 linguistique 15, 18, 29, 74, 109, 124, 132, 133, 135 littérature 6, 7, 10, 30, 32, 49, 51, 55, 60, 61, 63, 82, 85, 89, 100, 109, 110, 116, 117, 121, 122, 135 logiciels 16, 18, 44, 47, 49, 54, 62, 76, 87, 90, 94, 108, 109, 135 matériel didactique 9, 16, 18, 19, 22, 49, 50, 61, 89, 108, 109, 110, 113, 128, 135 orthographe 5, 8, 14, 18, 22, 27, 28, 31, 35, 39, 45, 69, 79, 88, 96, 97, 98, 101, 103, 115, 119, 120, 125, 128, 131, 132, 134 phonétique 18, 20, 133, 135 ponctuation 13, 18, 27, 32, 114 publications 18, 19, 49, 63, 72, 81, 135 rédaction 13, 15, 18, 19, 28, 30, 51, 52, 56, 60, 89, 99, 108, 116, 131 syntaxe 18, 19, 59, 70 vocabulaire 3, 10, 18, 19, 24, 28, 31, 32, 34, 35, 37, 38, 48, 54, 56, 57, 59, 61, 64, 69, 70, 72, 78, 79, 84, 86, 91, 95, 97, 101, 105, 111, 112, 127, 132, 134, 135 4 RÉPERTOIRE DES MEILLEURS SITES INTERNET POUR L’AMÉLIORATION DE LA LANGUE 2006-2007 www.ccdmd.qc.ca/fr EXERCICES • EXPLICATION DE TEXTE 1 300 exercices corrigés de français www.chez.com/exercicesfrancais/ Ce site se consacre en exclusivité à l’étude du texte. Les Exercices comme les Cours – les deux sections principales – n’ont rien d’exhaustif et se présentent surtout comme des rappels de différentes notions telles que l’argumentation, la versification, les types de textes, les fonctions des personnages, etc. Ceux et celles qui cherchent des explications détaillées ou de longs développements sur de grandes questions seront déçus. Il faut considérer chaque cours et chaque exercice comme un simple rappel de notions à garder pour mémoire. Un inconvénient de taille: les nombreuses fenêtres publicitaires qui gênent la vue – et la concentration – à chaque page. www.ccdmd.qc.ca/fr RÉPERTOIRE DES MEILLEURS SITES INTERNET POUR L’AMÉLIORATION DE LA LANGUE 2006-2007 5 EXERCICES • GRAMMAIRE 2 À la recherche du français perdu www.mylinea.com/vdw/ FICHE MISE À JOUR Ce portail présente pas moins de 861 sites, dont plusieurs portent sur l’apprentissage du français. Comme son titre le suggère, il serait étonnant que l’on ne trouve pas ce que l’on cherche, particulièrement en grammaire. En raison de leur grande variété, les ressources proposées sont propres à satis- faire toutes les attentes. Note : Plusieurs sites suggérés dans ce document sont déjà inscrits au présent répertoire. DICTIONNAIRES • VOCABULAIRE 3 Académie française www.academie-francaise.fr/index.html En plus de fournir des informations sur l’histoire de l’Académie et l’évolution de la langue française, le site donne maintenant accès aux deux premiers tomes de la neuvième édition du dictionnaire de l’Académie. En cliquant sur « Questions courantes » dans la section «La langue française», on obtient des réponses étoffées à différentes questions d’ordre lexical, typographique ou orthographique et on peut adresser ses propres questions à un service linguistique. Dans «Questions courantes», on trouve aussi un récent bilan concernant les rectifications de l’orthographe, accompagné de l’énoncé de la position de l’Académie sur la question. FLE • GRAMMAIRE 4 ACCORD Exercices autocorrectifs www.didieraccord.com/ Ce site s’adresse avant tout aux allophones qui apprennent le français, mais il peut aussi parfaitement convenir à tout francophone qui éprouve des difficultés particulières. Essentiellement, il porte sur les accords grammaticaux et propose une série d’exercices autocorrectifs classés par thèmes (bien-être, communication, société, voyage, etc.) et par niveaux (1 et 2). Conçus avec un réel souci pédagogique, les exercices présentent un intérêt certain et motiveront les élèves à coup sûr. Il s’agit notamment d’exercices à trous, à choix multiples, qui proposent une correction automatique. Ils peuvent être faits de façon tout à fait autonome, à domicile ou en classe. Un vrai régal pour qui désire améliorer sa connaissance des accords grammaticaux. NOUVELLE INSCRIPTION 6 RÉPERTOIRE DES MEILLEURS SITES INTERNET POUR L’AMÉLIORATION DE LA LANGUE 2006-2007 www.ccdmd.qc.ca/fr ORTHOGRAPHE 5 Améliorez votre orthographe www.montefiore.ulg.ac.be/~geuzaine/BRONNE/WWW/pivot/trucs.html Ce site reprend des difficultés courantes en orthographe grammaticale et en orthographe d’usage. On se demande cependant pourquoi certaines difficultés ont été choisies et pourquoi d’autres – tout aussi courantes – ont été mises de côté. Le contenu est donc incomplet, mais la présentation a l’avantage d’être simple et très claire. En somme, un inventaire de règles d’orthographe comme on en voit dans de nombreux ouvrages ou sites Internet consacrés à la grammaire. En ce sens, le site n’apporte rien de réellement nouveau tout en restant d’une certaine utilité. LITTÉRATURE 6 Amphigouri et Oxymoron /www.e-dito.com/content/essais/amphigouri.asp?id=58 Voici enfin une présentation humoristique – précise et de bon goût – des sérieuses figures de rhétorique ! Passionnant à travers son humour, l’auteur, Gilles Schlesser, choisit la clarté et la simplicité tant dans les définitions que dans le choix des exemples. On trouvera les figures les plus connues, et plusieurs autres moins connues ou très rares, comme l’hendyadin, à propos de laquelle l’auteur réussit à amuser. Un site à proposer aux élèves à la recherche de la métonymie, de la synecdoque, et des autres… GRAMMAIRE • LITTÉRATURE Cet annuaire Yahoo – l’un des plus complets du répertoire – donne accès à un nombre impressionnant de rubriques concernant l’apprentissage et l’enseignement du français, tant en grammaire qu’en littérature. La rubrique «Portails et annuaires» augmente d’autant le nombre de liens, déjà très nombreux. En naviguant sur le site, on constate que plusieurs liens conduisent à des sites québécois, dont le Café, de l’Université de Montréal. L’annuaire Yahoo répond à une foule de besoins liés à l’apprentissage et à l’enseignement du français. Note : Les liens les plus intéressants sont déjà commentés dans le présent répertoire. 7 Annuaire Yahoo sur la langue française fr.dir.yahoo.com/sciences_humaines/Langues_et_linguistique/Langues_et_dialectes/Francais/ L’APARO (Belgique) consacre son site à la présentation des rectifications orthographiques proposées par le Conseil supérieur de la langue française. On trouve notamment les nouvelles règles générales et la liste des 800 mots les plus fréquents (tirés du Vadémécum) dont l’orthographe a été rectifiée. Il est intéressant de lire aussi Les rectifications orthogra- phiques : essai de bilan, où le grammairien André Goosse décrit avec quel esprit il faut accueillir cette réforme. 8 APARO (Association pour l’application des recommandations orthographiques) www.fltr.ucl.ac.be/FLTR/ROM/ess.html ORTHOGRAPHE www.ccdmd.qc.ca/fr RÉPERTOIRE DES MEILLEURS SITES INTERNET POUR L’AMÉLIORATION DE LA LANGUE 2006-2007 7 Le site fait la promotion de l’intégration des TIC (technologies de l’information et de la communication) à la pédagogie collégiale. Pour favoriser la recherche et la circulation de l’information sur les applications pédagogiques de nouvelles technologies, on propose aux enseignants et enseignantes des séances d’animation et de formation. On a accès notamment à des activités de uploads/Litterature/ repertoire-amelioration-francais.pdf