Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

~ 1 ~ A Al lm ma a M Ma at te er r S St tu ud di io or ru um m – – U Un ni iv v

~ 1 ~ A Al lm ma a M Ma at te er r S St tu ud di io or ru um m – – U Un ni iv ve er rs si it tà à d di i B Bo ol lo og gn na a i in n c co ot tu ut te el la a c co on n l l’ ’U Un ni iv ve er rs si it té é C Cl le er rm mo on nt t A Au uv ve er rg gn ne e – – U Un ni iv ve er rs si it tè è d de e C Cl le er rm mo on nt t- -F Fe er rr ra an nd d DOTTORATO DI RICERCA IN LES LITTERATURES DE L'EUROPE UNIE-EUROPEAN LITERATURES- LETTERATURE DELL'EUROPA UNITA Ciclo : XXVIII Settore Concorsuale di afferenza: 10/H1 - LINGUA, LETTERATURA E CULTURA FRANCESE Settore Scientifico disciplinare: L-LIN/04 LE DOUBLE ENTRE L’ESPACE ET LE TEMPS : UNE « CONSTELLATION THEMATIQUE » AUTOUR DES THEORIES D’EINSTEIN Presentata da: Eleonora Marzi Coordinatore Dottorato Relatore Prof. Bruna Conconi Prof. Paola Puccini Relatore Prof. Éric Lysøe Esame finale anno 2017 ~ 2 ~ Table de matières Introduction………………………………………………………………………… p. 5 I PARTIE. LA PHYSIQUE ET LA LITTERATURE : L’INTERSECTION DE DEUX UNIVERS……………………………………………………………………………. p. 18 Chapitre I : La théorie de la relativité : le continuum entre temps multiple et espace flexible……………………………………………………………………………...... p. 22 I.1.1. Avant la théorie de la relativité ou les conditions d’une révolution……………. p.22 I.1.2. Le continuum espace-temps : distorsion temporelle et espace courbe…………. p.27 I.1.3. Propos sur l’espace-temps : les mots et les choses……………………………... p.31 Chapitre II : La réception philosophique et les interprétations littéraires……… p.35 I.2.1. Relativité et révolution philosophique………………………………………….. p.38 I.2.2. Déni et erreur d’interprétation : des néo-idéalistes à Bergson………………….. p.43 I.2.3. Le grand malentendu : relativité et relativisme………………………………… p.46 I.2.4 Relativité et critique littéraire…………………………………………………… p.48 I.2.5. Le chronotope de Mikhaïl Bakhtine……………………………………………. p.54 Chapitre III : Critères définitoires du corpus : du paradoxe des jumeaux au thème littéraire du double………………………………………………………………….. p.63 I.3.1. Du double mythique à la critique contemporaine……………………………… p.65 I.3.2. Les jumeaux entre les Dioscures et le paradoxe de Langevin: le passage comparatiste et la définition du corpus………………………………………………. p. 71 Table des matières ~ 3 ~ II PARTIE. LE DOUBLE ET L’ESPACE-TEMPS : TYPOLOGIES ET ORIGINES ..p.76 Chapitre I : Le double et l’espace-temps: instruments d’analyse……………….. p. 79 II.1.1. Entre rencontre et séparation…………………………………………………... p.80 II.1.2. L’ espace-temps : condition ou conséquence du double? ……………………. p.100 II.1.3. Continuité et discontinuité……………………………………………………. p.108 Chapitre II : Le double discontinu à travers l’espace-temps……………………. p.113 II.2.1. Vitesses différentes: La scacchiera davanti allo specchio et Les Fleurs bleues p.116 II.2.2. Isolia Splendens : la superposition partielle et l’illusion d’optique………….. p.126 II.2.3. L’espace-temps décalé : Il figlio di due madri.................................................. p.132 Chapitre III : Le double continu à travers l’ espace-temps…………………..… p. 140 II.3.1. Une fois unis et maintenant séparés…l’intersection des espaces-temps dans L’énigme de Givreuse……………………………………………………………….. p.141 II.3.2. L’inclusion des espaces-temps: The Jolly Corner et The Secret Sharer…..… p.145 II.3.3 Points de tangence et transformations : Orlando et Échec au temps…...…….. p.154 III PARTIE. LA CONSTELLATION EINSTEINEINNE : IMAGES ET MOTIFS SPATIO-TEMPORELS………………………...……………………………………. p.164 Chapitre I : La constellation einsteinienne : structure et raison d’être ………... p.169 III. 1.1. L’origine de la constellation einsteinienne : quelques notions de psychologie cognitive…………………………………………………………...………………… p.170 III. 1.2. Train, avion, bateau, coche: la métaphore du système de référence…..…… p.176 III. 1.3. Lumière : les caractéristiques modernes et leur signifié……………………. p.178 Table des matières ~ 4 ~ III.1.4. Relativité et relativisme : la relation avec les autres et l’idée d’absolu……... p.180 Chapitre II : La lumière comme signe de modernité entre corpuscules et ondes ……..………………………………………………………………………………....p.185 III.2.1. La lumière et l’apparition du double : Echec au temps, et The Secret Sharer, Figlio di due madri et The Jolly Corner……………………………………...……... p.186 III.2.2. La lumière qui caractérise l’identité du double : Isolia splendens, L’énigme de Givreuse, La scacchiera allo specchio, Orlando et Les Fleurs bleues……………… p.202 Chapitre III : Le moyen de transport et le système de référence : avions, trains, bateaux et coche……………………………………………………………………. p.213 III.3.1. Le moyen de transport signe de l’apparition : Isolia Splendens, La scacchiera allo specchio, The Jolly Corner, et Echec au temps………………………………………….. p.214 III. 3.2. Le moyen qui caractérise l’identité : Il figlio di due madri, L’énigme de Givreuse, Orlando…………………………………………………………….………………... p.222 III. 3.3. Le moyen de transport habité: Les Fleurs bleues et The Secret Sharer ……..p.231 Chapitre IV : Les éléments indirectes : les relations interpersonnelles et la science ………………………………………………………………………………………..p.234 III.4.1. L’importance des autres : la relativité littéraire et le dépassement du relativisme ………………………………………………………………………………………...p.235 III. 4. 2. Approfondissement des relations : la valeur des femmes………………….. p.255 III. 4. 3. La présence de la science………………………………………………….. p. 262 Conclusion………………………………………………………………………….. p.279 Bibliographie ………………………………………………………………………...p.296 ~ 5 ~ INTRODUCTION Le 11 février 2016, les unes des journaux du monde entier sont envahies par une révolution dans le domaine de la science: Énorme secousse dans le monde scientifique, pour une découverte majeure, à ranger au sommet des plus grandes percées de la connaissance. Pour la première fois, des vibrations venues de l’espace et d’une étrange nature ont été détectées sur Terre, confirmant une prédiction d’Albert Einstein vieille d’un siècle.1 Des États Unis à l’Europe, les quotidiens affichent toute la surprise d’une découverte incroyable en physique : les ondes gravitationnelles prédites par Albert Einstein. Le quotidien français Le Monde titre « Ondes gravitationnelles : vers la fin d’un suspense centenaire ? » par David Larousserie qui enchaîne avec « Les ondes gravitationnelles détectées un siècle après avoir été prédites ». En Italie, Paolo Virtuani, à travers Il Corriere della Sera, relate : « Scoperte le onde gravitazionali: Einstein aveva ragione. La conferma della teoria della relatività. Un nuovo modo di studiare l’universo, i buchi neri e il tessuto dello spaziotempo » ; de l’Angleterre, Tim Radford annonce par les pages de The Guardian «Gravitational waves: breakthrough discovery after a century of expectation. Scientists announce discovery of clear gravitational wave signal, ripples in spacetime first predicted by Albert Einstein». Dennis Overbye du The New York Times lui fait echo avec son «Gravitational Waves Detected, Confirming Einstein’s Theory». Lorsqu’Einstein avait énoncé la théorie de la relativité, (« Relativité restreinte » en 1906 et puis « Relativité Générale » en 1915), quelques doutes demeuraient autour des ondes gravitationnelles : cent cinquante ans après, la 1 D. Larousserie , « Les ondes gravitationnelles détectées un siècle après avoir été prédites », Le Monde Science et Techno, 11/02/2016. Introduction ~ 6 ~ communauté scientifique en confirme l’existence : Einstein avait raison sur toute la ligne. Au cours des siècles, Einstein a été représenté comme un savant génial, révolutionnaire, quelque peu à la marge. Barthes parle de lui comme d’une figure mythique : Mais comme le monde continue, que la recherche foisonne toujours et qu’il faut aussi réserver la part de Dieu, un certain échec d’Einstein est nécessaire : Einstein est mort, dit-on, sans avoir ou vérifier « l’équation dans laquelle tenait le secret du monde ». Pour finir, le monde a donc résisté ; à peine percé, le secret s’est fermé de nouveau, le chiffre était incomplet. Ainsi Einstein satisfait-il pleinement au mythe, qui se moque des contradictions pourvu qu’il installe une sécurité euphorique : à la fois mage et machine, chercheur permanent et trouveur incomblé, déchaînant le meilleur et le pire, cerveau et conscience, Einstein accomplit les rêves les plus contradictoires, réconcilie mythiquement la puissance infinie de l’homme sur la nature, et la « fatalité » d’un sacré qu’il ne peut encore rejeter.2 Bien que l’on ne veuille rien enlever au prestige du savant, il demeurait autour d’Einstein un sentiment d’échec, une part d’irrésolu, bien qu’à l’ombre de sa réputation, une partie de ses théories restait encore à vérifier. Le fait que ses prédictions sont vérifiées après 150 ans jette sur Einstein une certaine gloire, car le génie est devenu visionnaire. Cela semble être la principale raison d’un si grand intérêt et enthousiasme pour les découvertes de 2016. Toutefois, nous pouvons déduire une autre raison du succès qui renvoie principalement à la typologie même de la découverte scientifique, notamment de la théorie d’Einstein. De nombreuses découvertes scientifiques comportent des sujets qui ne sont compréhensibles que pour les savants : leur formulation est révolutionnaire, mais uniquement pour la communauté scientifique, et un citoyen lambda se 2 R. Barthes, Mythologies, Seuil, Paris, 1957, p. 742. Introduction ~ 7 ~ contente, lui, d’apprendre l’information finale : « Une découverte révolutionnaire pour la communauté scientifique ». Le cas de la théorie de la relativité est différent : bien que restreinte au domaine de la physique, la théorie touche à des concepts qui appartiennent à la manière dont l’être humain pense son réel, tels que l’espace et le temps, incontournables catégories de l’esprit. Tous les domaines du savoir sont touchés par cette théorie : elle a influencé de différentes manières la psychologie et la sociologie, en passant par l’anthropologie et la philosophie, entre autres. La théorie de la relativité fut révolutionnaire et très difficile à comprendre uploads/Litterature/ marzi-eleonora-tesi.pdf