Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 La littérature argentine Médiathèque de Chantilly Mars 2014 2 AIRA César (194

1 La littérature argentine Médiathèque de Chantilly Mars 2014 2 AIRA César (1949- ) César Aira est né à Coronel Pringles, dans la Province de Buenos Aires. Il réside à Buenos Aires depuis 1967, dans le quartier de Flores, cher aussi à Roberto Arlt. Romancier, nouvelliste, essayiste, dramaturge, professeur et traducteur, il a publié à ce jour une quarantaine de livres, dont la Robe rose, les Brebis, la Guerre des gymnases. Comme beaucoup d’intellectuels argentins, il est polyglotte et a beaucoup lu de romans d’aventure et de grands auteurs français, comme Proust et Rimbaud. Titres en bibliothèque : Les Larmes.- André Dimanche, 2000; Les nuits de Flores.- Bourgois, 2005 ; La robe rose, suivi de Les brebis.- Maurice Nadeau, 1988; Un épisode dans la vie du peintre voyageur, A. Dimanche, 2001 ANDAHAZI Federico (1963- ) Federico Andahazi est né à Buenos Aires en 1963. Son premier roman, L’Anatomiste, après avoir gagné un grand prix littéraire en Argentine, a été traduit en quinze langues et est devenu un best- seller aux Etats-Unis. La Villa des Mystères est son deuxième roman. La Villa des mystères .- Métailié, 2000 ARLT Roberto (1900-1942) Né à Buenos Aires, dans le quartier de Florès, dans une famille modeste, Robert Arlt fut à la fois journaliste, romancier, nouvelliste et dramaturge. Son premier roman, le Jouet enragé(1926) dressait un tableau au vitriol de la société plongée dans la médiocrité et incapable d’offrir à sa jeunesse, surtout populaire, autre chose que des frustrations et des rêves criminels : il a marqué la naissance de la littérature urbaine argentine. Les Sept fous (1929) et les Lance- flammes (1931) composent un diptyque considéré comme son chef-d’œuvre, offrant au lecteur une étonnante galerie de marginaux, proches des héros du roman picaresque, du roman feuilleton français et des héros de Dostoïevski. Le Jouet enragé. - Presse universitaire ; Les Lance-flammes. - Belfond, 1983 ; Le Petit bossu : nouvelles. - Cent Pages, 1998 ; Les sept fous. - Belfond, 2010 3 ASIS Jorge (1946- ) Né à Buenos Aires, dans une famille d’immigrants syriens, il a consacré sa vie à l’écriture et à la politique. Journaliste sous le pseudonyme de « Oberdan Rocamora », il fut aussi auteur de poèmes, de nouvelles et d’essais. Son premier livre parut en 1970. Il publia Don Abdel Zalim l'aventurier de Buenos Aires en 1972 et c’est avec Fleurs volées dans les jardins de Quilmes qu’il devint célèbre en 1980. Il s’engagea davantage dans la vie politique au cours des années 1980, participa à différents gouvernements et sous la présidence de Carlos Menem fut nommé en 1989 ambassadeur auprès de l’UNESCO jusqu’en 1994 puis ambassadeur de Portugal à partir de 1997 à 1999. Ses écrits relèvent de la veine réaliste décrivant la vie dans l’Argentine des années 1970 et 1980, au moment où elle sort du péronisme et va devenir la proie d’une dictature militaire. Don Abdel Zalim l'aventurier de Buenos Aires .- Balland, 1993 BANEZ Gabriel (1951-2009) Journaliste, scénariste, nouvelliste, romancier et éditeur, il a dirigé le supplément littéraire du journal argentin“El Dia”. Gabriel Bañez a obtenu la première mention de qualité au concours de RFI “Juan Rulfo” pour son recueil de nouvelles, Le cirque ne meurt jamais. Enfin, il a été finaliste du prix “Planeta”, en Argentine, avec le roman Virgen. La vierge d'Ensenada. - la Dernière goutte, 2011 Né à Buenos Aires, dans une famille de riches propriétaires terriens, il reçut une solide formation littéraire essentiellement française et la passion de la littérature. Influencé par Jorge Luis Borges avec lequel il noua une solide amitié et collabore, il rejeta le surréalisme et le roman psychologique pour privilégier le sujet et la trame, comme dans les romans policiers. Il conçut un fantastique qui s’attache à retrouver, de façon logique, les thèmes de l’étrange et de l’absurde. Avec sa femme Silvina Ocampo, il composa ainsi une nouvelle policière, Ceux qui aiment haïssent (1946), mais son récit le plus célèbre reste L’invention de Morel (1940). Avec Le songe des Héros (1954), l’humanité la plus humble entre dans son œuvre pour ne plus la quitter. Ses récits et ses nouvelles prennent pour décor la ville de Buenos Aires, associant fantasmes et réalité. BIOY CASARES Adolfo (1914-1999) Dormir au soleil - Gallimard, 1992 ; L'invention de Morel. - Edito-service, 1974 (SF) ; Journal de la guerre au cochon - Robert Laffont, 1970 ; Le Songe des héros. - Christian Bourgois, 1991 ; La Trame céleste - Robert Laffont, 1998 ; Un Photographe à la Plata ; Une Poupée russe : Nouvelles 4 BORGES Jorge Luis (1899-1986) À UN JEUNE POÈTE par Manuel MUJICA LAINEZ « Il est inutile que tu caresses L'idée de progrès Car même si tu écrivais des pages sans fin Borges les aura écrites avant toi. » Jorge Luis Borges est né le 24 août 1899 à Buenos Aires (Argentine). Issu d'une famille aisée et cultivée, il est élevé par une gouvernante anglaise et apprend l'anglais avant même de savoir parler l'espagnol. En 1914, on l'envoie faire ses études supérieures à Genève, où il apprend l'allemand et le français. De 1919 à 1921, il réside en Espagne. De retour dans son pays, Jorge Luis Borges s'intègre à l'avant-garde littéraire argentine, le mouvement dit "ultraïste". En 1955, il est nommé directeur de la Bibliothèque Nationale de Buenos Aires, poste qu'il conservera jusqu'à ce qu'une cécité presque totale l'oblige à abandonner ses fonctions. Cette cécité n'empêche cependant pas l'écrivain de voyager et de donner des cours, tant dans son pays qu'en Europe et en Amérique. L'œuvre de Jorge Luis Borges - l'une des plus connues d'Amérique latine en Europe et dans le monde - est multiple et déroutante. D’une extraordinaire culture littéraire, cosmopolite, il s’est intéressé à une multitude de sujets et de formes littéraires. Si Borges est d'abord un poète, c'est aussi un conteur et un essayiste. Pour lui, le monde des idées et celui de la littérature n’avaient pas de frontières. Son écriture est extrêmement riche, offrant une infinité d’interprétations possibles, tout en s’inspirant de l’art de la conversation. Buenos Aires est très présente dans ses écrits mais ceux-ci ont toujours une portée universelle. L'Aleph - Gallimard, 1967 ; La Bibliothèque de Babel - René Bonargent, 1987 ; Borges en dialogues - 10- 18, 2008 ; Le Ciel d'azur est ciel, et est azur, Magazine littéraire, n° 376 -Mai 1999 ; Evaristo Carriego - Seuil, 1984 ; Fictions - Gallimard, 2004 ; Histoire de l'infamie ; Histoire de l'éternité - Union Générale d'Editions, 1964 ; Le livre de sable - Gallimard, 1990 ; Nouveaux contes de Bustos Domecq / Jorge Luis BORGES et Adolfo Bioy CASARES. - Laffont, 1984 ; Le Rapport de Brodie - Gallimard, 1992 ; La Rose profonde ; La Monnaie de fer ; Histoire de la nuit - Gallimard, 1983 ; Six problèmes pour don Isidro Parodi / Jorge Luis BORGES, Adolfo BIOY CASARES. - Union Générale d'Editions, 1995 ; Treize poèmes - Fata Morgana, 2002 BRIZUELA Leopoldo (1963- ) Leopoldo Brizuela est né en 1963 à La Plata. Romancier, poète et traducteur, il a écrit son premier roman, Tejiendo agua, à l’âge de 17 ans. En 1999, Angleterre : une fable obtient le Prix Clarín et le Prix de la Ville de Buenos Aires et est traduit en France aux éditions José Corti, qui publient également Le Plaisir de la captive. Leopoldo Brizuela, dont les livres sont traduits dans de nombreuses langues, vit à Buenos Aires où il travaille comme critique littéraire et dirige plusieurs ateliers d’écriture. Son dernier titre publié en France est La Nuit recommencée ( Editions du Seuil, 2014) Angleterre : une fable. - Corti, 2004 5 CALVEYRA Arnaldo (1929- ) Né en Argentine à Mansilla, poète, dramaturge et romancier , Arnaldo Calaveyra a écrit son premier recueil de poèmes en 1959, Cartas para que la alegraỉ. Ayant reçu une bourse pour sa thèse sur les troubadours provençaux, il vit à Paris depuis 1961 mais place toutes ses œuvres, qu'elles soient de théâtre ou de poésie, sous le signe de sa province natale. L’essentiel de son œuvre, très abondante, a été publié en français aux éditions Actes Sud dont récemment, Le journal d’Eleusis(2008) et le Cahier grec(2010) Le lit d'Aurélia ;-Actes Sud, 1989 ; L'Origine de la lumière : contes. - Actes Sud, 1992 CAPARROS Martin (1957- ) Il est né à Buenos Aires en 1957. Il a commencé sa carrière journalistique dans le désormais disparu « Diario de las noticias », en 1973. Entre 1976 et 1983, Martin Caparros s’est exilé à Paris où il a obtenu une licence d’histoire à la Sorbonne, puis à Madrid. Il a été journaliste sportif, de tauromachie, culturel, gastronomique, politique, et policier dans la presse écrite, radiophonique et télévisuelle. Ses articles ont paru dans divers médias américains et européens. Il a publié une douzaine de romans, livres de voyage et essais parmi lesquels No velas a tus muertos (roman, 1986) et La Historia (roman, 1999).ainsi qu’une œuvre monumentale en trois tomes sur les mouvements révolutionnaires des années soixante-dix: La voluntad, en uploads/Litterature/ la-litterature-argentine 1 .pdf