Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Exégèses sur Ferdinand Léopold Oyono Comme un signe de leur grand intérêt et de

Exégèses sur Ferdinand Léopold Oyono Comme un signe de leur grand intérêt et de leur inestimable valeur,les romans de Ferdinand Léopold Oyono ont fait l'objet d'un nombre considérable d'études savantes couvrant un large spectre disciplinaire allant des sciences du langage aux sciences sociales"vivantes" en passant par la philosophie. L'on a voulu procéder ici à une recension ( que l'on espère complète à défaut d'être exhaustive puisque la première effectuée par le Pr.Louis Martin ONGUENE ESSONO et publiée dans ECCE HOMO se trouve enrichie de récents travaux universitaires consacrés à l'esthète des francographies africaines) de ces différentes exégèses présentées selon un ordre alphabétique, tous les genres y étant représentés indistinctement: anthologies, dictionnaires, articles de presse, recensions, interviews, monographies, ouvrages collectifs, mémoires, thèses, articles scientifiques , sites web ... N° Auteurs Titres Collation An 1 « Le cercle de chaux : dépression territoriale et contraintes identitaires chez Ferdinand Oyono » Colloque dépossession territoriale entre politique et poétique. Organisateurs : Dimon Harel, Basma El Omari, Université du Québec à Montréal (Québec). 200 3 2 Aboul, Marie- Antoine Le discours Beti chez trois romanciers camerounais : Owono, Oyono, Eboto Thèse de Doctorat en Lettres Modernes 198 7 3 Abwa Daniel,Mbas si Bernard « Le contact entre Blancs et noirs dans les romans de Ferdinand Oyono » Mendo Ze Gervais(éd),Ecce HOMO,Ferdinand Léopold Oyono,Hommage à un classique africain,Paris,Editions Karthala,pp455-476 200 7 4 Ackad Josette Le roman camerounais et la critique Paris, Silex 198 5 5 Ada Olo Samuel « La transformation du héros dans le vieux nègre et la médaille de E. Oyono » French projects 199 3 6 Agbidinikou n Cosme « E. Oyono, chronique de la réalité coloniale au Cameroun » Présence francophone, n°20, PP. 31-56 198 0 7 Amadou Djallo Mouké Analyse du français oral dans une vie de boy de E Oyono Mémoire de DIPES II, Université de Yaoundé, ENS 197 9 8 AMADOU Djallo Mouké « Portrait de la France dans une vie de Boy et la médaille de F. Oyono » Annales de la Faculté des lettres et Science Humaines, Série Lettres, vol. 3, n°1, pp.99-117 198 7 9 Amadou Hiassa Les niveaux de langue dans le Vieux nègre et la médaille de F. Oyono Mémoire de maîtrise, Université de Yaoundé 198 8 10 Ambassa BOMBA « Théâtralité réaliste dans la In synergies Afrique australe, recherche 198 7 Valentin trilogie de Ferdinand Oyono » 11 Ambiana Simplice « Ferdinand Oyono,l’homme politique(Actes,acti ons et engagements) » Mendo Ze Gervais(éd),Ecce HOMO,Ferdinand Léopold Oyono,Hommage à un classique africain,Paris,Editions Karthala,pp59-69 200 7 12 ASSAH Augustine Rapports pères- enfants dans Une vie de boy de Ferdinand Oyono In Synergie Afrique ausrale, recherches francophones en Afrique, n°1, http://gerflint.fonrumpro.fr/Les-revues- SYNERGIES-c2/Forum-des-revues-publics-fl2/ Synergies-Afrique-Australe-1-p.188.htm 200 5 13 ATANGANA Aimé L’ironie dans Une vie de boy de Ferdinand Oyono Mémoire de DIPERS II, Yaoundé, E.N.S. 199 2 14 ATANGANA Minko Abolo Marthe « Le concept de parenté dans le roman africain d’expression françaises Syllabus, Revue scientifique iterdisciplinaire, de l’ecole normale supérieure,Université de Yaoundé, Presses Univ. De yaoundé, pp.5-19 199 1 13 Ateba Ngoa Moïse « La littérature camerounaise et les enjeux de la traduction » La littérature camerounaise depuis l’époque coloniale : figure, esthétiques et thématiques, Vounda Etoa, éd. Presses Universitaires de Yaoundé, pp. 71-77 200 4 15 Bada, Helen Rakiya « Le racisme dans Le vieux nègre et la médaille de F. Oyono » French projects 198 9 16 Badsu, Cosmas K.M. French projects 199 4 17 Badasu, cosmas et K.M « Le plurilinguisme dans le roman africain : l’exemple d’Une vie de boy et du pauvre christ de Bomba » Cahiers du CERLESHS, actes du Colloque inter- universitaire dur la coexistence des langues en Afrique de l’Ouest. Université de Ouagadougou, 26-28 sept. Pp. 324-340. 200 1 18 Battestini Monique et Simon Ferdinand Oyono, écrivains camerounais Paris, Nathan 196 5 19 Bazie, Isaac "Roman francophone : écriture, transitivité, lieu" Tangence, n°75 Les formes transculturelles du roman francophone http://www.erudi.org/revue/v/n75/010787ar.html 200 4 20 Beaudou Aline La peinture du colonialisme dans l’œuvre de F. Oyono et de Mongo beti Mémoire de maîtrise, Université de Yaoundé 197 2 21 Belinga B’Eno Charles Les marques de l’oralité dans l’écriture romanesque de Ferdinand Oyono Mendo Ze Gervais(éd),Ecce HOMO,Ferdinand Léopold Oyono,Hommage à un classique africain,Paris,Editions Karthala,pp161-174 200 7 22 Belinga François de Paule Etre, avoir et faire dans leurs fonctions de verbes d’état, étude menée dans l’Education sentimentale et Une vie de boy Mémoire de Maîtrise, Université de Yaoundé 198 4 23 BIKOI Félix Nicodème « La littérature dans Notre Librairie, n°10, Paris, Clef, pp. 20-23 198 9 l’enseignement secondaire général au Cameroun de 1960 à 1968 » 24 Biloa Edmond « Ferdinand Léopold Oyono,le collaborateur et compagnon fidèle du chef de l’état du Cameroun » Mendo Ze Gervais(éd),Ecce HOMO,Ferdinand Léopold Oyono,Hommage à un classique africain,Paris,Editions Karthala ,pp59-69 200 7 25 Binan Bikoi Charles « La dimension littéraire de l’identité culturelle au cameroun » L’identité culturelle Camerounaise, I’Acte du colloque, pp.93-104 198 5 26 Bitsindou Dieudonné Présence du surnaturel dans Chemin d’Europe de F. Oyono : reflet d’une culture ou nécessité littéraire ? Mémoire de maîtrise en Lettres modernes, Paris III 198 2 27 Bjonson Richard Teh africain quest for freedom and identity Bloomington, Indiana press 199 1 28 Blachère, Jean Claude Négritudes, les africains et la langue française Paris, l’Hamattan 199 3 29 Blanzat jean « [Oyono connail] l’art des sciences » Le figaro Littéraire, 3 mars p.11 195 6 30 Bafo Y. S. Kantanka « Une vie de boy : analyse thématique et stylistique » Asemba, A Library Journal of the University of Cape Coast, n°4, pp. 41-59 197 6 31 Boka Marcelin Comparaison et métaphores. Fonction et signification dans le vieux nègre et la médaille de F. Oyono Revue de littéraire et d’esthétique négro-africain, n°2, pp.49-66 197 9 32 Bourgeacq Jacques “the eye theme and narrative statégy in Oyono’s Une vie de boy: a cultural perspective” East lansing African literature Association 198 6 33 Bourgeacq Jacques The eye motif and narrative stratedy in Ferdinand Oyono’s Une vie boy: an ethno- cultural perspective The French review vol. 66. pp.788-799 199 3 34 Brière Eloïse Le roman camerounais et ses discours Editions nouvelles du Sud 199 3 35 Brière Eloïse “discours et narration dans le roman camerounais Toronto, Univ. De Tonronto, Ph. D. 198 2 36 Brière Eloïse Le roman camerounais et ses discours Editions Nouvelles du Sud 199 3 37 Britwum Kwabena « Rites succédant aux larmes. Note sur Une vie de boy Benin city : Ethiopie 197 9 de F. Oyono » 38 Britwum Kwabena « Romantisme, colonialisme, constatation : une lecture de Chemin d’Europe de F. Oyono Présence francophone, n°17 pp.17 197 5 39 Britwum Kwabena « Regard, mémoire, témoignage ou l’œil du sorcier dans une vie de boy de E Oyono » Présence francophone, n°14. pp.37-41 197 7 40 Britwum Kwabena Une Vie de boy, With introd & notes Présence Francophone, n°17 pp.49-58 197 8 41 Britwum Kwabena « Les pitreries de Meka : note sur le conique dansle vieux nège et la médaille de F. Oyono Présence francophone, n° 19 pp.49-52 197 9 42 Britwum Kwabena « temps et fiction dans une vie de boy de F. Oyono » Présence francophone, n°21 pp. 47-52 198 0 43 Britwum Kwabena « L’image du Blanc dans un roman africain anticolonial :une lecture dune vie de boy de F. Oyono » Asemka, Aliterray Journal Of The University Of Cape-Coast 8, 27-35 199 5 44 Bunwe Samba Patrick The plays of Ferdinand Oyono as Satire on the society DES University de Yaoundé 197 2 45 Chevier jacques « Une vie de boy » de F. Oyono : analyse critique Profil d’une œuvre, n°54, Paris : Hatier 197 7 46 Chila Juliette Kinyuy Langoy « Loan transition » and « equivalence » in the english translation of Oyono le Vieux Nègre et la médaille. Maîtrise, Université de Yaoundé 198 9 47 Coronan Patrick Oyono :une vie de boy and Le vieux nègre et la médaille London, Grant and Cutler 200 3 48 Coronan Patrick Littérature d’Afrique noire de langue française Paris, PUF 197 6 49 Dabla Savoanou Nouvelles écritures africaines romanciers de la seconde génération Paris, l’harmattan 198 6 50 Dakup, Daman Le colonialisme dans le vieux nègre et la médaille www.uiuniowa.edu/inijos/departments/linguistics /french_project_htm 198 6 51 Dash Claire L ; « The outsider in West african Fiction : an approach to three Library Half-Yearly, n°21, pp. 19-29 Novels » (Oyono’s Housely…) 52 Dassi Etienne « Lechristianisme,i nstrument de la conquête de l’espace africain dans le vieux nègre et la médaille.Approche lexico-sémantique » Mendo Ze Gervais(éd),Ecce HOMO,Ferdinand Léopold Oyono,Hommage à un classique africain,Paris,Editions Karthala,pp369-384 200 7 53 Dehon Claire L. « De nouvelles valeurs dans le roman camerounais » Présence francophone, n°36 pp.93-103 198 5 54 Dehon Claire L. Le roman camerounais d’expression française Summa Publications, Birminghan alabama 198 9 55 Dehon Calire L. « Les contes traditionnels… littérature orale de l’Afrique contemporaine : Approche théorique et pratique » Actes du colloque International de Yaoundé 198 5 56 Detsi Lucie Traduzione di Une vie de Boy di uploads/Litterature/ exegeses-sur-ferdinand-leopold-oyono.pdf