Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

DEVOIR: 1. Mettez en roumain la citation suivante: L’histoire n’est pas un ouvr

DEVOIR: 1. Mettez en roumain la citation suivante: L’histoire n’est pas un ouvrage de philosophie, c’est un tableau; il faut joindre à la narration la représentation de l’objet, c’est-à-dire qu’il faut à la fois dessiner et peindre; il faut donner aux personnages le langage et les sentiments de leur temps, ne pas les regarder à travers nos propres opinions, principale cause de l’altération des faits. (René de Chateaubriand) Enrichissons notre langue: Notoriété/popularité, prestige, renom (renommée), réputation, triomphe, retentissement, éclat, gloire. Jouir: - d’une bonne réputation, renommée -d’une grande considération -d’un grand prestige Diriger, commander, régner, gouverner, conquérir = a domni, a cuceri Remporter une victoire = a repurta o victorie Se distinguer/se faire remarquer être au sommet (au comble), à l’apogée de la gloire = a fi in culmea gloriei Se couvrir de gloire (de lauriers) = a se acoperi de glorie, de lauri être chargé (comblé) d’honneurs = a fi coplesit de onoruri 2. Mettez en roumain: a) Chaque home est une humanité, une histoire universelle (Jules Michelet) En toute chose, nous ne pouvons être jugés que par des pairs. (Honore de Balzac) Pour taper sur le ventre d’un colosse, il faut pouvoir s’y hausser. (Charles Baudelaire) Admirons les grands maîtres, ne les imitons pas. (Victor Hugo) On peut être héros sans ravager la terre. (Nicolas Boileau) b) La conquête est un hazard qui dépend peut-être encore plus des fautes des vaincus que du génie du vainqueur. Ces grands conquérants qu’on nous dépeint avec tant de gloire, ressemblent à ces fleuves débordés qui paraissent majestueux, mais qui ravagent toutes les fertiles campagnes qu’ils devraient seulement arroser. (Fénelon) c) Le genie (si toutefois on peut appeler ainsi le germe indéfinissable du grand homme) doit, comme le saltimbanque apprenti, risquer de se romper mille fois les os en secrets avant de danser devant le public; l’inspiration, en un mot, n’est que la récompense de l’exercice quotidien. (Charles Baudelaire  ) uploads/Litterature/ devoir-fr-ro.pdf