Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Adoupierre Quelques ?particularités ?syntaxiques ?du ?français ?parlé ?de ?Côte ?d ? Ivoire Pierre Adou Kouakou KOUADIO padoukk yahoo fr Université Félix Houphou? t-Boigny ?d ? Abidjan-Cocody Côte ?d ? Ivoire Résumé La langue parlée spontanée a été longte

Quelques ?particularités ?syntaxiques ?du ?français ?parlé ?de ?Côte ?d ? Ivoire Pierre Adou Kouakou KOUADIO padoukk yahoo fr Université Félix Houphou? t-Boigny ?d ? Abidjan-Cocody Côte ?d ? Ivoire Résumé La langue parlée spontanée a été longtemps considérée par le grand public comme la langue des fautes d ? inachèvements et le re et appauvri ? de ? l ? écrit La langue écrite elle est considérée comme la langue policée ré échie et normative Ces considérations donnent l ? impression ? que ? l ? on ? a ? a ?aire ? à ? un ? combat ? entre ? le ? bien ? et ? le ? mal ? Il ? n ? en ? est ? rien ? pour ? autant car les contextes et les ? situations ? de ? production ? de ? chacune ? d ? elles ? permettent ? d ? expliquer ? et ? de ? justi ?er ? les ? règles ? grammaticales ? qui ? régissent leurs fonctionnements internes respectifs Les ? pratiques ? orale ? et ? écrite ? de ? la ? langue ? française ? en ? Côte ? d ? Ivoire ? le ? montrent bien Cet article se propose ainsi de décrire quelques particularités syntaxiques du français ?parlé ?en ?Côte ?d ? Ivoire à partir de sa forme écrite normative Abstract The spontaneous spoken language has long been regarded by the general public as the language of mistakes of non-completion and a poor re ection of the writing As for the written language it is considered as the smooth thoughtful and normative language All these considerations give the impression of a ?ghting between good and evil However ?that ? s ? not true at all because the contexts and the production situations of each one of them help us explain and justify the grammatical rules that govern their respective internal functioning And ?the ?spoken ?and ? written ?activities ?of ?the ?French ?language ?in ?Cote ?d ? Ivoire ? illustrate this fact The present paper aims then at describing a few syntactic particularities of the French language ?spoken ?in ?Cote ?d ? Ivoire with its written normative form as the starting point Introduction L ? on ? se ? demande ? souvent si la langue française parlée est di ?érente de la langue française écrite au ? point ? qu ? on ? distingue ? même deux langues distinctes dotées de Grammaires di ?érentes C B- Benveniste En France par exemple o? le français est la langue maternelle de bien des personnes ?cette ?question ?a ?été ?l ? objet ?de ?débats ?sur ?les ?spéci ?cités ?de ? la ? langue ? écrite ? et ? celle ? de ? l ? orale ? En ? Afrique ? noire ? francophone ? cette ? question ? a ? également ? intéressé nombre de chercheurs parmi lesquels on peut citer entre autres J Blonde Pour description ?du ?français ?d ? Afrique ? J L Hattiger La série verbale