Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

AU CŒUR DE L’HABITATION GLOSSAIRE DES TERMES D’HABITATION L’ABC des termes d’ha

AU CŒUR DE L’HABITATION GLOSSAIRE DES TERMES D’HABITATION L’ABC des termes d’habitation LA SCHL — AU CŒUR DE L’HABITATION La Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) est l’organisme national responsable de l’habitation au Canada, et ce, depuis plus de 65 ans. En collaboration avec d’autres intervenants du secteur de l’habitation, elle contribue à faire en sorte que le système canadien de logement demeure l’un des meilleurs du monde. La SCHL aide les Canadiens à accéder à un large éventail de solutions de logements durables, abordables et de qualité, favorisant ainsi la création de collectivités et de villes dynamiques et saines partout au pays. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez consulter le site Web de la SCHL à l’adresse suivante : www.schl.ca ou suivez nous sur T witter, YouTube et Flickr. Vous pouvez aussi communiquer avec nous par téléphone, au 1-800-668-2642, ou par télécopieur, au 1-800-245-9274. De l’extérieur du Canada : 613-748-2003 (téléphone); 613-748-2016 (télécopieur). La Société canadienne d’hypothèques et de logement souscrit à la politique du gouvernement fédéral sur l’accès des personnes handicapées à l’information. Si vous désirez obtenir la présente publication sur des supports de substitution, composez le 1-800-668-2642. GLOSSAIRE DES TERMES D’HABITATION This publication is also available in English under the title: Glossary of Housing T erms 60939 Données de catalogage avant publication de la Bibliothèque Vedette principale au titre : Glossaire des termes d’habitation Éd. rév. Publ. aussi en anglais sous le titre : Glossary of housing terms. ISBN 0-660-96576-3 No de cat. NH15-159/2001F 1. Construction — Dictionnaires. 2. Habitations — Construction — Dictionnaires. 3. Français (Langue) — Dictionnaires anglais. 1. Société canadienne d’hypothèques et de logement. TH4812.G56 2001 690’.03 C2001-980242-0 ©1982, Société canadienne d’hypothèques et de logement Révision : 1997, 1999, 2001, 2013 Réimpression : 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Imprimé au Canada Réalisation : SCHL Préface Connu dans le passé sous le titre de Glossaire des termes de construction et d’aménagement de terrain, cet ouvrage de référence inestimable sert depuis plus de trois décennies aux gens de l’industrie et aux étudiants de niveau universitaire ou collégial inscrits à un programme d’enseignement touchant au bâtiment. Tout à fait remanié, ce glossaire complet comporte plus de 300 nouvelles définitions témoignant de la terminologie actuelle de la construction, de même que des illustrations extraites de l’ouvrage d’accompagnement, Construction de maison à ossature de bois — Canada. Société canadienne d’hypothèques et de logement 1 A à feuilles caduques, loc. adj. (deciduous) Se dit des plantes ligneuses ou des arbres dont les feuilles tombent chaque année. à fil serré, loc. adj. Voir Bois de construction, m., terminologie. à grain serré, loc. adj. Voir Bois de construction, m., terminologie. à très faible débit, loc. adv. (ultra low flow, ultra low flush [ULF]) Se dit des appareils (robinet, pomme de douche, toilette) qui consomment très peu d’eau par rapport aux appareils ordinaires. à triple vitrage, loc. adj. Voir Fenêtres, f. pl., terminologie. à tube à ailettes, loc. adj. Voir Chauffage, m. et climatisation, f., terminologie. abat-vent, m. (cowl) Capuchon, souvent à lames, fixe ou rotatif, que l’on dispose au-dessus de l’orifice extérieur d’un conduit de fumée ou d’un évent pour réduire le contre-tirage. abri d’auto, m. (carport) Ouvrage couvert, mais non fermé, contigu à une habitation, destiné à protéger une voiture des intempéries. ABS (ABS) Abréviation d’acrylonitrile-butadiène-styrène. Type de plastique rigide utilisé en tuyauterie de plomberie pour le drainage, l’évacuation et la ventilation, ou encore le transport de l’eau potable. ACC (CCA) Abréviation d’arséniate de cuivre chromaté, un produit chimique de préservation du bois. Voir CAQ. accès à l’issue, m. (access to exit) Partie d’un moyen d’évacuation au sein d’une aire de plancher qui donne accès à une issue desservant l’aire de plancher. accès sans obstacles, m. Voir Logement polyvalent, m., terminologie. ACCH (CHBA) Abréviation d’Association canadienne des constructeurs d’habitations. ACEPU (CWWA) Abréviation d’Association canadienne des eaux potables et usées. Société canadienne d’hypothèques et de logement 2 acier d’armature, m. (reinforcing steel [bar]) Acier en barres utilisé dans le béton pour en augmenter la résistance à la traction. Voir Béton, m., terminologie : béton armé. action capillaire, f. (capillary action) Mouvement de l’eau qui pénètre dans un matériau poreux ou effet de la tension superficielle qui entraîne l’élévation d’un liquide dans un matériau en dépit de la force d’attraction gravitationnelle. adhérence due au gel, f. (adfreezing) Processus selon lequel un objet adhère à un autre sous l’effet liant de la glace. aérateur à lames, m. (louver) Dispositif de renouvellement d’air à lames disposées de manière à exclure la pluie, la vue ou la lumière. aération, f. (aeration) Faire entrer de l’air dans une pièce. affaissement, m. Voir tassement. affleurement rocheux, m. (outcrop) Roc émergeant à la surface du sol. agrafe à brique, f. (brick tie) Pièce métallique destinée à fixer un placage de brique à un bâtiment et à transmettre les charges latérales au mur de fond. agrafe en H, f. (H-clip) Petite agrafe de métal ayant la forme d’un H servant à renforcer et à aligner les joints d’about des panneaux du support de couverture non soutenus par l’ossature. aile, f. (flange) Rive, nervure ou rebord en saillie. air comburant, m. Voir Chauffage, m. et climatisation, f., terminologie. air d’alimentation, m. Voir Chauffage, m. et climatisation, f., terminologie. air d’appoint, m. Voir Ventilation, f., terminologie. air d’alimentation, m. Voir Chauffage, m. et climatisation, f., terminologie. air de combustion, m. Voir Chauffage, m. et climatisation, f., terminologie. air de compensation, m. Voir Ventilation, f., terminologie. air de dilution, m. Voir Chauffage, m. et climatisation, f., terminologie. Société canadienne d’hypothèques et de logement 3 air de reprise, m. Voir Chauffage, m. et climatisation, f., terminologie. air de ventilation, m. Voir Ventilation, f., terminologie. air évacué, m. Voir Ventilation, f., terminologie. air extérieur, m. Voir Ventilation, f., terminologie. air extrait, m. Voir Ventilation, f., terminologie. air frais, m. Voir Ventilation, f., terminologie. air neuf, m. Voir Ventilation, f., terminologie. air vicié, m. Voir Ventilation, f., terminologie. aire, f. (area) Mesure d’une surface comprise entre des limites précises, habituellement exprimée en mètres carrés (m²) ou en pieds carrés (pi²). Aire, f., terminologie (Area terms) aire de bâtiment, f. (building area) La plus grande surface horizontale du bâtiment au niveau ou au- dessus du sol, calculée entre les faces externes des murs extérieurs ou à partir de la face externe des murs extérieurs jusqu’à l’axe des murs coupe-feu. aire de plancher, f. (floor area) Sur tout étage d’un bâtiment, superficie délimitée par les murs extérieurs et les murs coupe-feu et comprenant la superficie occupée par les murs intérieurs et les cloisons, mais non celle des issues et vides techniques verticaux qui traversent l’étage. aire nette d’une pièce, f. (net room area) Aire de plancher d’une pièce mesurée d’un mur fini à un mur fini. aire d’agrément, f. (amenity area) Aire située à l’intérieur des limites d’un ensemble résidentiel et destinée à des fins d’agrément, pouvant comprendre un aménagement paysager, des patios, des espaces communs, des salles communes de loisir ou des piscines. aire de bâtiment, f. Voir Aire, f., terminologie. aire de jeux, f. Voir Espaces extérieurs, m. pl., terminologie. aire de plancher, f. Voir Aire, f., terminologie. aire de séjour extérieure, f. Voir Espaces extérieurs, m. pl., terminologie. Société canadienne d’hypothèques et de logement 4 aire nette d’une pièce, f. Voir Aire, f., terminologie. aires d’agrément communautaires, f. pl. Voir Espaces extérieurs, m. pl., terminologie. allumage électronique, m. Voir Chauffage, m. et climatisation, f., terminologie. allumeur à surface chaude, m. Voir Chauffage, m. et climatisation, f., terminologie. alluvions, f. pl. Voir Sol, m., terminologie. alvéole, f. (core) Vide ménagé dans un élément de maçonnerie. âme, f. (core) Partie centrale d’un ouvrage plaqué ou pli (plis) entre les placages de parement. amélioration thermique, f. Voir Efficacité énergétique, f., terminologie : rénovation éconergétique. aménagement paysager, m. (landscaping) Disposition d’arbres, de gazon, d’autres végétaux, de sentiers, de revêtements de surfaces et de constructions extérieures sur un terrain à des fins décoratives et fonctionnelles. aménagement paysager naturel, m. (naturescaping) Aménagement paysager qui utilise des plantes indigènes. aménagement pour accès facile, m. (accessible design) Se dit d’un aménagement domiciliaire ou d’un produit favorisant le libre mouvement des personnes handicapées. Par exemple, un évier accessible. Voir accès sans obstacles. amiante, m. (asbestos) Minéral fibreux hautement résistant à la chaleur formé de silicates hydratés utilisé dans des matériaux ignifuges et isolants. Reconnu pour être cancérigène s’il est inhalé. amiante-ciment, m. (asbestos cement) Matériau de construction fait de ciment Portland et d’amiante résistant à la propagation des flammes et aux intempéries. Utilisé dans la fabrication de panneaux unis ou ondulés, de bardeaux et de tuyaux. amincissement, m. (feathering) Réduction graduelle de l’épaisseur d’un matériau jusqu’à ce que l’extrémité soit très mince. amoncellement de glace, m. Voir Plomberie, f., terminologie. Société canadienne d’hypothèques et de logement 5 ampère, m. Voir Électricité, f., terminologie. anneau de croissance annuel, m. (annual growth ring, year ring) La combinaison d’une couche de bois initial (de couleur pâle) et d’une couche de bois final (de couleur foncée) qui apparaissent à la uploads/Ingenierie_Lourd/ pdf 2 .pdf