Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

NUNTIT Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 2000-2002 (TAB. l-XV) Nicola

NUNTIT Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 2000-2002 (TAB. l-XV) Nicolas GRIMAL et Emad ADLY Mit dieser Folge geht der Berieht liber die "Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan" in neue Hande uber. Volle 52 Jahre lang, von Or 19 (1950) bis 70 (2001), hat Prof Jean Leelant diese von ibm gesebaffene Rubrik unserer Zeitsebrift betreut, 1985-98 in Zusammenarbeit mit Frau Gisèle Clerc, seit 1999 mit Frau Anne Minault-Gout. Wir danken Prof Leclant und semen Mitarbeitern und Mitarbeiterin- nen fUr dieses halbe Jahrbundert zuverlàssiger und uncrmudlicher Arbeit, die den Agyptologen der ganzen Welt zugute kam. Jetzt ubernimmt Prof Nicolas Grimal vom Collège de France die Verantwortung für diesen Bericht; wir freuen uns darûber, daB dank seines Engagements diese wichtige Rubrik von Orientalia fortgefiihrt werden kann, und wUnschen ibm und semen Mitarbeitern viel Erfolg. Die Herausgeber von Orientalia Les principes qui ont jusqu'à présent régi cette revue archéologique ont été, naturellement, conservés', de même que le classement des sites, avec, toutefois Les abréviations des périodiques et séries sont celles indiquées dans Lexzkon o'er Agyptolo- gie, Band VII (1992) p. xiv ss.; on y ajoutera: ACE Report American Center in Egypt, Report, Le Caire. ADAJ Annual of the Department of Antiquities in Jordan. AegLev Agypten und Levante, Vienne. AERAGRAM Newsletter of the Ancient Egypt Research Associates. AOB Analecta Orientalia Belgica, Bruxelles. AZANIA AZANIA, British Institute in Eastern Africa, Nairobi, Kenia. BMSAES British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan: (http: //www.thebritishmuscum.ac.uk/cgyptian/bmsaes) CAT Cahiers des Annales Islamologiques, IFAO, Le Caire. CCE Cahiers de la céramique égyptienne, IFAO. DE Discussions in Egyptology, Oxford. EA Egyptian Archaeology: The Bulletin of the Egypt Exploration Society, Londres. EdE Etudes d'égyptologie, publiées par la chaire de civilisation pharaonique du College de France, Paris 2002. ET Etudes et Travaux (Travaux du centre d'archéologie méditerranéenne de l'Académie polonaise des sciences), Varsovie. EtudAlex Etudes alexandrines, IFAO. EtudUrb Etudes urbaines, IFAO. Nicolas Grimai et Emad Adly quelques amodiations: des subdivisions par régions ont été introduites, en parti- culier pour le delta, mais, dans le même temps, la numérotation continue des sites a été maintenue, de façon à conserver une unité avec les chroniques précédentes. Cette disposition devrait permettre de faire commodément référence aux cinquante premières années, désormais consultables sur le site internet de la chaire de civili- sation pharaonique du Collège de France'. Autre point d'évolution: j'ai choisi de ne plus paraphraser des rapports déjà publiés, de façon à privilégier une information plus récente, qui est celle que nos collègues nous transmettent directement, et qui est, elle, donnée, dans la mesure du possible, intégralement. Je renvoie donc systématiquement aux publications, tout en continuant de donner un court résumé pour guider le lecteur, fut-il de quelques mots seulement. J'ai également choisi de fournir l'information la plus récente possible, comme nous le faisons déjà, Emad Adly et moi-même, pour les analyses de la presse égyptienne dans le Bulletin d'information archéologique'. La revue de cette année est donc quelque peu bâtarde, puisqu'elle tente de rendre compte des cam- pagnes de 2001, de 2000 quand cela n'avait pas été dans Or 70 et que je disposais de l'information, et, quand nous en connaissons les résultats, de 2002. J'ai essayé de distinguer clairement les campagnes pour chaque site. L'échéance éditoriale de la chronique étant le mois de juin, qui marque traditionnellement une coupure sur beaucoup de chantiers, il m'a semblé possible de rendre ainsi plus actuelle l'infor- Ftrst Central European Conference K. Myiliwiec (éd.), Proceedings ofthe First Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 1999: Perspectives of Research (Warsaw Egyptological Studies 3; Warsaw University 2001). Kemet Kemet. Die Zeitschrifl fir Agyptenfreunde. KMT K.M.T., A Modern Journal of Ancient Egypt, San Francisco (USA). Mine/Ta Minerva, Londres. MNL Meroitic Newsletter, Paris. PAM Polish Archaeology in the Mediterranean, Varsovie. Polish Center Newsletter Polish Center of Mediterranean Archaeology in Cairo, Warsaw University, Newsletter. Rapport JFAO 2001-2002 B. Matthieu, Rapport sur les travaux de l'Institut français d'archéologie orientale en 2001-2002 présenté devant le conseil scientifique de l'Institut français d'archéologie orientale le jeudi 27 juin 2002, aimablement communiqué par J. Leclant. Sahara Sahara: Preistoria e storia del Sahara. SARS (Newsletter) The Sudan Archaeological Research Society (Newsletter), Londres. Second Central European Conference Second Central European Conference in Egyptology. Egypt 2001: Per- spectives of Research, Warsaw 5-7 March 2001, Abstracts. SFFT Newsletter Société française des fouilles de Tanis, Newsletter. Sokar Sokar. Die Welt der Pyrarniden, Berlin. Sudan & Nubia Sudan & Nubia: The Sudan Archaeological Research Society, Londres. Vestnik Vestoik Drevnej Istorii, Moscou/St.-Péterbourg. 2 (www.egyptologues.net). Un service de correspondance est disponible sur le site: il peut accueillir aussi bien les questions, demandes et commentaires que les rapports préliminaires que nos collègues souhaitent voir figurer dans cette chronique. Seules les deux dernières années pa- rues ne sont disponibles que dans Orientalia. L'approvisionnement futur de la base de donnée sur le site se fera selon cette règle d'un décalage de deux ans. 'Également disponible sur le site (www.egyptologues.net). Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 2000-2002 mation. Cette première livraison est bien imparfaite et comporte beaucoup de la- cunes, du fait qu'il m'a fallu reprendre tous les dépouillements, il faut le re- connaître sans d'autres moyens que ceux que me laissent mes autres activités. Que l'on veuille bien me pardonner cet amateurisme! L'outil une fois constitué, les li- vraisons suivantes seront, j'espère plus complètes. Les dépouillements bibliographiques, enfin, qui sont l'un des points forts de cette chronique, ont été poursuivis. Que le lecteur me pardonne les oublis qui ont pu se glisser dans cette période de ((rodage», et ce malgré l'aide amicale du Pro- fesseur Leclant, qui m'a fait bénéficier de ses dépouillements si précis! Je suis par- ti du principe que les publications de 2000 et antérieures sont incluses dans la pré- cédente livraison, me contentant de combler quelques manques lorsque ceux-ci me sont apparus. Il y a certainement des oublis, que j'essaierai de combler dans la pro- chaine chronique. Chacun de nous connaît la masse de publications qui paraît chaque année: je serai toujours reconnaissant à ceux qui voudront bien, d'un rapide courriel, me faire part de leurs remarques, critiques ou complements'! J'espère pouvoir ainsi bientôt retrouver la qualité sans faille que le Prof Leclant a su main- tenir si longtemps et me montrer digne de sa confiance. I. Égypte L Bibliographie générale: ajouter à la bibliographie: Roger S. Bagnall, «Archaeological Work on Hellenistic and Roman Egypt, 1995-2000», AJA 105 (2001) 227-244; pour les inscriptions d'Égypte: J. Bingen, REG 114 (2001) 589-596. Delta occidental 2. Zawiyet Umm el-Rakham: sur la campagne d'été 2000 de l'Univerité de Liverpool: L. Giddy, EA 18 (2001) 28. Ajouter à la bibliographie: Steven Snape, «Neb-Re and the heart of darkness: the latest discoveries from Za- Je remercie les collègues qui ont bien voulu me faire parvenir un rapport: Matthew Adams, Guillemette Andreu, Pascale Ballet, Barbara E. Barich, Michel Baud, Laurent Bavay, Galina Belova, Catherine Berger, Charles Bonnet, Marie-Françoise Bnussac, Jean-Yves Carrez- Maratray, A. & A. Castiglioni, Nadine Cherpion, Marek Chlodnicki, Frédéric Colin, Jean-Pierre Corteggiani, Hélène Cuvigny, Pierre De Miroschedji. Jean-Yves Empereur, Rodolfo Fattovich, Hanane Gaber, Claudio Gallazzi, Paolo Gallo, Francis Geus, E. Graefe, Brigitte Gratien, Chris- tophe Grzymski. Tomasz Herbich. Colin Hope. Horst Jaritz, Friederike Jesse. Timothy Kendall, Karin Kindermann, Eleonora Kormisheva, Audran Labrousse, François Larché, Jean Leclant, Guy Lecuyot, JOrg Linstadter, G. Majcherek, Sylvie Marchand, Geoffrey T. Martin, Lynn Mes- keIl, Anthony Mills, Karol Myiliwiec, Boyo Ockinga, David O'Connor, Adela Oppenheim, Ser- gio Pemigotti, Maarten J. Raven, Claude Rilly, Alessandro Roccati, Georges Soukiassian, Hou- rig Sourouzian, Jeffrey Spencer, Rainer Stadelmann, Eugen Strouhal, Hanna Szymañska, Pierre Tallet, Roland Tefnin, Francesco Tiradritti, Inge Uytterhoeven, Dominique Valbelle, Michel Val- loggia, Willem M. van Haarlem, Miroslav Verrier, Kent Weeks, Michel Wuttmann, Christiane Ziegler. Je remercie également vivement tous les collègues qui ont bien voulu fournir les clichés et plans qui illustrent les 15 planches jointes à ce rapport: Marie-Françoise Boussac, Willem M. Van Haarlem et Tomasz Herbich, Dominique Valbelle, Jean-Yves Carrez-Maratray, Michel Valloggia, Michel Baud, Catherine Berger-el Naggar et Audran Lahrousse, Matthew Adams, Laurent Coulon, Hourig Sourouzian, Charles Bonnet. Nicolas Grimai et Emad Adly wiyet Umm eI-Rakham (Egypt)», Antiquity 75/287 (march 2001) 19-20; Susanna Thomas, «Pigments at Umm el-Rakham», Grafma Newsletter 3-4 (1999-2000) 110- 118, 1 pi. 3. Marina el-Alamein: la mission de fouilles du Centre polonais d'Archéologie méditerranéenne, dirigée par Wiktor A. Daszewski a effectué en mars 1999 un mois de campagne'. L'objectif était essentiellement une prospection géophysique 6 de la nécropole située au sud-ouest de la ville et, en partie, dans la ville elle-même et un sondage dans la nécropole'. En mars 2000, les travaux se sont concentrés sur la nécropole et le centre de la ville. On a trouvé, dans la tombe T 25, deux séries de deux autels superposés dans la statigraphie, indiquant une certaine durée du culte funéraire. Deux autres tombes (G 13 et T 27), dont la seconde a livré un squelette de femme entre 25 et 30 ans et celui d'un enfant de 4 à 6 ans, seraient à dater des l"-2' s. On a poursui- vi le dégagement du grand uploads/Ingenierie_Lourd/ orientalia-72-2003-1-137.pdf