Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

apprendre le francais avec le film intouchables 1

Apprendre le français avec le ?lm Intouchables ? Lien de la vidéo Aujourd'hui je vous propose d'analyser une scène du ?lm Intouchables un des plus grands succès du cinéma français Le ?lm Intouchables ? est sorti en et c'est le ème plus grand succès au box o ?ce français derrière le ?lm Bienvenue chez les ch ? tis ? D'ailleurs à l'étranger aussi il est très populaire il y a même une adaptation américaine avec les acteurs Bryan Cranston et Kevin Hart Intouchables ? c'est un ?lm qui raconte l'histoire de deux hommes que tout oppose deux hommes qui viennent de milieux complètement di ?érents D'un côté il y a Philippe qui est un riche aristocrate très cultivé et de l'autre Driss qui est un jeune de banlieue qui a fait de la prison Ces deux hommes vont se rencontrer parce que Philippe est handicapé il est tétraplégique et il a besoin de recruter une personne pour s'occuper de lui Bon personnellement c'est pas mon ?lm préféré je trouve qu'il y a beaucoup de clichés Mais il y a quand même des éléments intéressants notamment dans la scène qu'on va analyser ensemble Alors le contexte de cette scène c'est la ère rencontre entre Philippe et Driss Philippe est tétraplégique comme je vous l'ai dit et il fait passer un entretien d'embauche pour recruter une personne qui va s'occuper de lui Ça c'est une bonne expression un entretien d'embauche ? c'est quand vous rencontrez votre futur employeur pour voir si vous avez les bonnes quali ?cations les bonnes compétences pour obtenir un travail Donc dans cette scène il y a Philippe Magalie qui est sa secrétaire et Driss qui vient passer l'entretien d'embauche Vous allez voir que c'est une scène intéressante parce qu'il y a deux registres D'un côté un registre de langue plus soutenu plus formel on peut dire celui de Philippe et de Magalie et de l'autre un registre plus familier plus courant celui qu'utilise Driss et vous allez vraiment voir cette opposition dans le dialogue dans cette scène - Ivan Laprade ? innerFrench C- Oui - Non vas-y c'est bon c'est bon - Ça fait heures que j'attends là vas- y non non c'est moi - Bonjour - J'viens faire signer un papier - Je vous en prie asseyez-vous Dans ce er extrait on voit bien le décalage entre le monde de Philippe et Magali et celui de Driss Driss il n'attend pas son tour il coupe la queue il prend la place de quelqu'un pour entrer il dit pas bonjour ? il pose le papier sur la table et il dit simplement J'viens faire signer un papier ? De l'autre côté on a Magalie qui est très formelle qui lui demande de s'asseoir Elle utilise l'expression je vous en prie ? C ? est une expression qui a deux signi ?cations soit elle veut dire s ? il vous plait ? soit elle veut dire de rien ? Mais dans les deux cas c'est une expression qui