A1 Army [AAP-06] armée de terre [AAP-06] A2 search area [ATP-10] zone de recher

A1 Army [AAP-06] armée de terre [AAP-06] A2 search area [ATP-10] zone de recherche [NASG] A2C2 army airspace command and control [NASG] commandement et contrôle de l’espace aérien de l’armée de terre [NASG] AA1 air armament [AC/224-D(2009)0010] armement aérien [AC/224-D(2009)0010] AA2 air army [MC 0161] armée aérienne [NASG] AA3 airborne antenna [AC/224] antenne aéroportée [AC/224] AA4 alerting authority [ATP-10] autorité d'alerte [NASG] AA5 area of action [NASG] zone d'action /ZA/ [NASG] AA6 avenue of approach [AJP-2] voie d'approche [NASG] AAA1 anti-aircraft artillery [ATP-44(C), 2000] artillerie antiaérienne [PO(2011)0070] AAA2 area advisory authority [NASG] autorité consultative de zone [NASG] AAB air assault brigade [NASG] brigade d'assaut aérien [NASG] AAC ACCS Advisory Committee [NASG] Comité consultatif pour l'ACCS [NASG] AACP Allied acquisition practices publication [NSDD] publication interalliée sur les pratiques d'acquisition [NASG] AAD area air defence [NASG] défense aérienne de zone [NASG] AADC area air defence commander [NASG] commandant de défense aérienne de zone [NASG] AADGE ACO Air Defence Ground Environment [NACMO(BOD)D(2009)0013] infrastructure électronique de défense aérienne de l’ACO [NACMO(BOD)D(2009)0013] AAF1 Allied air force [MC 0093] force aérienne alliée /FAA1/ [NASG] AAF2 army airfield [NASG] aérodrome de l’armée de terre [NASG] AAGS army air-ground system [NASG] système air-sol de l’armée de terre [NASG] AAP-15(2016) A-2 AAIS airborne automatic identification system [AVSP, 2012] système d’identification automatique embarqué [AVSP, 2012] AAM air-to-air missile [AAP-06] missile air-air [AAP-06] AAN Assemblée de l'Atlantique Nord [NASG] North Atlantic Assembly /NAA/ [NASG] A&E AE (admitted – toléré) architecture and engineering Note: As in “architecture and engineering fees”. [NASG] étude technique et surveillance Note : par exemple, dans l’expression « frais d'étude technique et de surveillance /FETS/ ». [NASG] A&I audit and inspection [NASG] vérification comptable et inspection [NASG] A&T acquisition and technology [AC/224] acquisition et technologie [AC/224] AAP1 Allied administrative publication [AAP-03(J), 2011] publication administrative interalliée [AAP-03(J), 2011] AAP2 area air picture [C-M(2002)30] situation aérienne de zone [C-M(2002)30] AAR1 after-action report [NASG] compte rendu après action [NASG] AAR2 after-action review [NASG] analyse après action [NASG] AAR3 air-to-air refuelling [ATP-3.3.4(A), Vol. II, 2013] ravitaillement en vol /REV/ [ATP-3.3.4(A), Vol. II, 2013] AARA air-to-air refuelling area [ATP-56] zone de ravitaillement en vol [NASG] AARC air-to-air refuelling controller [ATP-56] contrôleur du ravitaillement en vol [NASG] AArtyP Allied artillery publication [NSDD] publication interalliée sur l'artillerie [NASG] AASTP Allied ammunition storage and transport publication [AASTP-2] publication interalliée sur le stockage et transport des munitions et explosifs [AASTP-2] AATFC [ATP-49] air assault task force commander [NASG] commandant de la force d’assaut aérien [NASG] AAV amphibious assault vehicle [NASG] véhicule d'assaut amphibie [NASG] AAVSP Allied avionics publication [NSDD] publication interalliée sur l'avionique [NASG] AAW anti-air warfare [AAP-06, 2013] lutte antiaérienne /LAA/ [AAP-06, 2013] AAP-15(2016) A-3 AAWACU anti-air warfare aircraft control unit [ATP-01] unité contrôleur d'aéronefs de lutte antiaérienne [NASG] AAWC1 anti-air warfare commander [ATP-01] commandant de la lutte antiaérienne [NASG] AAWC2 anti-air warfare coordinator [ATP-01] coordonnateur de la lutte antiaérienne [NASG] AAWCN anti-air warfare command net [ATP-01] réseau de commandement de la lutte antiaérienne [NASG] AB airbase [SRB-D(2008)0005(INV)] base aérienne [FRA MinDef] ABB airborne brigade [NASG] brigade aéroportée [NASG] ABCA American, British, Canadian, Australian and New Zealand (Armies) Note: Refers to the American, British, Canadian, Australian and New Zealand Armies’ Program [ABCA Armies’ Program] (forces terrestres) américaine, britanniques,canadiennes, Australiennes et néozélandaises [CAN MinDef] ABCCC airborne battlefield command and control centre [AC/224] centre aéroporté de commandement et de contrôle du champ de bataille [AC/224] ABD airborne division [NASG] division aéroportée [NASG] ABDR aircraft battle damage repair [AC/224] réparation des dégâts subis par les aéronefs au combat [AC/224] ABFAC airborne forward air controller [ATP-49] contrôleur aérien avancé embarqué (privilégié) contrôleur air avancé embarqué (privilégié) [NASG] ABIED airborne improvised explosive device [AC/259-D(2006)0006] engin explosif improvisé aéroporté (privilégié) dispositif explosif de circonstance aéroporté (toléré) [NASG] ABIH Army of Bosnia and Herzegovina [NASG] Armée de Bosnie-Herzégovine [NASG] ABL airborne laser [AC/259(MD-PG)D(2005)0001] laser aéroporté [AC/259(MD-PG)D(2005)0001] ABM antiballistic missile [NASG] missile antimissile balistique [NASG] ABMS air battle management system [AC/224] système de gestion du combat aérien [AC/224] ABN air battle net [ATP-49] réseau de communication pour le combat aérien [NASG] ABNCP (admitted – toléré) Preferred abbreviation: ACP2 Abréviation privilégiée : ACP2 ABNOC airborne operations centre [NASG] centre d'opérations embarqué [NASG] AAP-15(2016) A-4 ABO assistant boarding officer [ATP-71] assistant officier de visite [NASG] ABP Afghan Border Police [PCG-N(2006)0004] Police afghane des frontières [PCG-N(2006)0004] ABR aeroballistic rocket [NASG] roquette aérobalistique [NASG] ABRegt airborne regiment [NASG] régiment aéroporté [NASG] ABSR advanced battlefield surveillance radar [AC/224] radar de conception évoluée pour la surveillance du champ de bataille [AC/224] ABSV armoured battlefield support vehicle [AC/224] véhicule blindé d’appui tactique [AC/224] ABT air-breathing threat [NASG] menace aérobie [NASG] ABTF airborne task force [ATP-49] force opérationnelle aéroportée [NASG] AC1 air coordinator [ATP-3.3.5.1, 2009] coordonnateur aérien [NASG, 2013] AC2 airspace control [AAP-06] contrôle de l'espace aérien [AAP-06] AC3 antichar [MC 0161] antitank /AT1/ [MC 0161] AC4 area commander [AJP-01] commandant de zone [NASG] AC5 army corps [AAP-06] corps d'armée /CA5/ [AAP-06] AC6 (admitted – toléré) Preferred abbreviation: A/C Abréviation privilégiée : A/C A/C AC6 (admitted – toléré) aircraft [AAP-06] aéronef [AAP-06] ACA1 airspace control authority [AJP-3.3.5(B), 2013] autorité de contrôle de l’espace aérien [AAP-06, 2013] ACA2 airspace coordination area [NASG] zone de coordination de l'espace aérien [NASG] ACAMP Allied camouflage and concealment publication [AAP-03(J), 2011] publication interalliée sur le camouflage et la dissimulation [AAP-03(J), 2011] ACARS air concepts and requirements study [NADC] étude sur les concepts et besoins des forces aériennes [NASG] ACC1 air combat command [AC/224] commandement du combat aérien [AC/224] AAP-15(2016) A-5 ACC2 air command centre [AC/224] centre de commandement aérien [AC/224] ACC3 air component commander [AJP-3.3.4] commandant de composante Air commandant de composante aérienne [NASG] ACC4 air control centre [PO(2010)0069] centre de contrôle aérien [PO(2010)0069] ACC5 air coordination centre [NASG] airspace coordination centre [NASG] centre de coordination de l'espace aérien [NASG] ACC6 alternate control centre Note: Pertaining to telecommunications. [NASG] centre de commande secondaire Note : domaine des télécommunications. [NASG] ACC7 alternate control centre Note: Pertaining to headquarters. [NASG] centre de contrôle de remplacement Note : dans le cadre des quartiers généraux. [NASG] ACC8 approach control centre [ATP-01] centre de contrôle d'approche /CCA2/ [NASG] ACC9 area control centre [AAP-06] centre de contrôle régional [AAP-06] ACC10 area coordination centre [NASG] centre de coordination de zone [NASG] ACC11 automatic code changing [NASG] changement de code automatique [NASG] ACCAP ACO CIS contingency assets pool [NASG] pool de moyens SIC de circonstance de l'ACO [NASG] ACCB ACO centralized communications budget [NASG] budget centralisé des systèmes de communication de l'ACO [NASG] ACCE air component coordination element [NASG] élément de coordination de composante aérienne [NASG] ACCIS Automated Command and Control Information System [AAP-31(A), 2001] système d'information de commandement et de contrôle automatisé [AAP-31(A), 2001] ACCP Allied combat clothing publication [NSDD] publication interalliée sur les vêtements de combat [NASG] ACCS Air Command and Control System [NACMA] système de commandement et de contrôle aériens [NACMA] ACEATM aimed controlled-effect antitank mine [AC/243(CET)TR/2] mine antichar pointable à effet dirigé /MACPED/ [NASG] ACFL agreed ceasefire line [NASG] ligne de cessez-le-feu agréée [NASG] AAP-15(2016) A-6 ACG amphibious combat group [NASG] groupe de combat amphibie [NASG] ACHQ advanced control headquarters [NASG] quartier général de contrôle avancé /QGCA/ [NASG] ACI airborne control intercept [MC 0161] interception contrôlée en vol [NASG] ACIL ACO Installation List [NASG] liste des installations de l'ACO [NASG] ACINT ACOUSTINT (admitted – toléré) acoustic intelligence [AAP-06] renseignement acoustique [AAP-06] ACK acknowledgement [AC/322(SC/6)N(2010)0074] accusé de réception [NASG, 2014] ACL allowable cabin/cargo load [ATP-49] charge autorisée de la cabine [NASG] ACM1 acoustic countermeasures [ATP-01] contre-mesures acoustiques [ATP-01] ACM2 air combat manoeuvre [ATP 49(F), 2012] manœuvre de combat aérien [NASG, 2013] ACM3 airspace control means [ATP-49] moyens de contrôle de l'espace aérien [NASG] ACM4 airspace control measure [Arty WG] mesure de contrôle de l'espace aérien [NASG] ACM5 anti-coalition militant [NASG] militant anticoalition [NASG] ACMC ACCS Configuration Management Committee [NASG] Comité de gestion de la configuration de l'ACCS [NASG] ACMI air combat manoeuvring instrumentation [NASG] instrumentation de suivi de la manœuvre de combat aérien [NASG] ACMP1 Allied configuration management publication [NSDD] publication interalliée de gestion de la configuration [NSDD] ACMP2 antichar moyenne portée [LPM, 2003] medium-range anti-tank /MRAT/ [NTG, 2015] ACMR1 air combat manoeuvring range [A33(93)8] polygone d'entraînement à la manœuvre de combat aérien [NASG] ACMR2 airspace control measure request [NASG] demande d’application de mesures de contrôle de l’espace aérien [NASG] ACMREQ airspace control means request [ATP-49] demande de moyens de contrôle de l’espace aérien [STANAG 4586] AAP-15(2016) A-7 ACMS automated communications management system [NASG] système automatisé de gestion des télécommunications [NASG] ACN1 airborne communications node [NASG] centre nodal de communications aéroporté [NASG] ACN2 aircraft classification number [ICAO, 2014] Note: The standard method of reporting airfield pavement strength (LCN) has been superseded by a single standardized system known as the Aircraft Classification Number – Pavement Classification Number method (ACNPCN). [MC 0445/1, 2012] numéro de classification d’aéronef [OACI, 2014] ACO1 airspace control order [AJP-3.3.5(B), 2013] ordre de contrôle de l'espace aérien [NASG, 2013] ACO2 airspace coordination order [OPLAN 40104] ordre de coordination aérienne [NASG] ACO3 Allied Command Operations [MC 0324] Commandement allié Opérations [MC 0324] ACodP Allied codification publication [NSDD] publication interalliée sur la uploads/Ingenierie_Lourd/ glossary-of-abbreviations-stanag.pdf

  • 40
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager