Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ROYAUME DU MAROC OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE Direction

ROYAUME DU MAROC OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE Direction Régionale des Provinces sahariennes Division support Service achats Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) RENOUVELLEMENT DE LA CONDUITE D’ADDUCTION CARREFOUR POLYGONE Appel d’Offres N°38 DR8/C/2021 2 DCE de renforcement des adductions existantes de la ville de Laâyoune SOMMAIRE .1 ARTICLE 1: Objet du présent marché.................................................................................................................4 .2 ARTICLE 2: CONSISTANCE DES TRAVAUX.........................................................................................................4 .2.1 Travaux à la charge de l'Entrepreneur........................................................................................................4 .2.2 Travaux à la charge du Maître d’Ouvrage...................................................................................................5 .3 ARTICLE 3: DESCRIPTION DES OUVRAGES.......................................................................................................5 .3.1 Conduites....................................................................................................................................................6 .3.1.1 Plans joints au présent dossier...........................................................................................................6 .3.1.2 Tracé de la future adduction..............................................................................................................6 .3.1.3 Diamètres et matériaux des canalisations.........................................................................................6 .3.1.4 Tuyaux et raccords en Fonte Ductile..................................................................................................7 .3.1.5 Tuyaux et raccords en Acier revêtu..................................................................................................12 .3.2 Assemblages..............................................................................................................................................16 .3.3 Pièces spéciales et équipements hydromécaniques................................................................................16 .3.4 Robinetterie et équipements hydrauliques..............................................................................................17 .3.4.1 Vannes de sectionnement................................................................................................................17 .3.4.2 Equipement des points hauts et des points bas............................................................................18 .3.5 Débitmètre DN 350 mm............................................................................................................................20 .3.6 Ouvrage de départ (Piquage de l’adduction projetée sur l’adduction existente au niveau du réservoir carrefour)..............................................................................................................................................................24 .3.7 Arrivée au réservoir Al Wahda..................................................................................................................24 .3.8 Piquage de by pass vers réservoir polygone (en attente)........................................................................25 .3.9 Equipements nécessaires pour l’installation de la vanne de sectionnement, prévue sur l’adduction projetée.................................................................................................................................................................25 .3.10 Ouvrages annexes.....................................................................................................................................26 .4 ARTICLE 4: GENERALITES................................................................................................................................27 .5 ARTICLE 5: CONFORMITE AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES...................................................27 .6 ARTICLE 6: DESCRIPTION DES TRAVAUX........................................................................................................27 .6.1 Terrassements...........................................................................................................................................27 .6.1.1 EXECUTION DES TRANCHEES............................................................................................................27 .6.1.2 Décharge des déblais........................................................................................................................31 .6.1.3 EXECUTION DES REMBLAIS...............................................................................................................31 .6.2 Travaux de béton......................................................................................................................................33 .6.2.1 Provenance des matériaux pour béton............................................................................................34 .6.2.2 Granularité:......................................................................................................................................34 .6.2.3 Classification des granulats en fonction de leur granularité............................................................34 .6.2.4 Conditions auxquelles doit satisfaire un granulat d – D :.................................................................34 .6.2.5 Sables................................................................................................................................................34 .6.2.6 Propreté............................................................................................................................................35 .6.2.7 Essai de contrôle des granulats........................................................................................................35 .6.2.8 Résistance mécanique......................................................................................................................35 .6.2.9 Mise en œuvre des mortiers et bétons............................................................................................35 .6.2.10 Eau de gâchage.................................................................................................................................36 .6.2.11 Aciers pour armatures......................................................................................................................36 .6.2.12 Produit d’addition aux bétons..........................................................................................................36 .6.2.13 Essais et contrôles............................................................................................................................37 .6.3 Butées, ancrage et calage des pièces spéciales et des conduites............................................................37 .6.4 Regards......................................................................................................................................................37 .6.5 Traversée des routes et des pistes importantes.......................................................................................39 .6.5.1 Traversée par tranchée....................................................................................................................39 .6.5.2 Traversée par Fonçage.....................................................................................................................40 .6.6 Protection éventuelle des conduites contre les eaux usées....................................................................41 .6.7 Lavage, désinfection et rinçage................................................................................................................41 .6.8 Définition relative aux pressions...............................................................................................................42 .6.9 L’eau nécessaire aux travaux....................................................................................................................42 3 DCE de renforcement des adductions existantes de la ville de Laâyoune .6.10 Fuites ou casses non accidentelles déclenchées pendant la période de garantie...................................42 .6.11 Bornes de repérage des conduites...........................................................................................................43 .6.12 Pièces de rechange...................................................................................................................................43 .7 ARTICLE 7 : SPECIFICATIONS RELATIVES AUX EQUIPEMENTS...........................................................................43 .7.1 Spécifications des fournitures - généralités..............................................................................................43 .7.2 Robinets vannes........................................................................................................................................43 .7.3 Joints de démontage.................................................................................................................................44 .7.4 Autres spécifications.................................................................................................................................44 .8 ARTICLE 8 : PROTECTION CONTRE LA CORROSION...........................................................................................44 .9 ARTICLE 9 : PLAN ASSURANCE QUALITE (PAQ)............................................................................................45 .9.1 Note d'organisation générale...................................................................................................................45 .9.2 Procédures d’exécution............................................................................................................................45 .9.3 Contrôle intérieur.....................................................................................................................................46 .9.4 Traitement des non-conformités..............................................................................................................46 .9.5 Contrôle extérieur.....................................................................................................................................46 .10 ARTICLE 10 : PRESCRIPTIONS POUR LA GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE...............................47 .10.1 Mesures environnementales et sociales à intégrer dans les offres techniques et financières................47 .10.2 Réalisation des prescriptions environnementales et sociales lors de l’exécution du marché.................48 .10.3 Rapports à produire..................................................................................................................................49 .10.4 Protocole de surveillance environnementale...........................................................................................51 .10.5 Circuit de diffusion de l’information et mécanismes d’alerte à mettre en place en cas de défaillance observée................................................................................................................................................................51 4 DCE de renforcement des adductions existantes de la ville de Laâyoune CHAPITRE I – INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES .1 ARTICLE 1: Objet du présent marché Dans le cadre du projet renforcement et de sécurisation du Système d’adduction de la ville de Laâyoune, l’ONEE - Branche Eau envisage de réaliser les travaux de pose d’une nouvelle conduite DN 600 mm, en Fonte ductile classe C30 ou en acier revêtu PN 16 bars, en parallèle à la conduite existante, sur un linéaire d’environ 18,65 Kms, et desservant le réservoir Al Wahda. Les travaux, prévus dans le cadre du présent marché, seront réalisés en un seul lot et comprennent :  Fourniture, transport et pose d’une conduite de refoulement, en Fonte ductile C30 ou en acier revêtu PN 16 bars, de diamètre 600 mm, sur une longueur de 18,65 km, entre les réservoirs carreffour et Al Wahda.  Travaux de génie civil de regards et fourniture, transport et pose d’équipements nécessaires, pour les raccordements de départ et d’arrivée de l’adduction à réaliser ;  Fourniture, transport et pose, des équipements des points bas et points hauts.  Fourniture, transport et pose, des vannes de sectionnement en DN 600, et leurs accessoires nécessaires.  Travaux de raccordement de la conduite projetée aux réservoirs existants, au niveau de carrefour et Al Wahda ;  Travaux de génie civil de regards de points hauts, de points bas et vanne de sectionnement.  Travaux de réalisation des différents ouvrages annexes (bornes de repérages, traversées de routes, pistes et chaabas, etc.…). La présente pièce concerne les spécifications techniques, relatives aux travaux de pose de la nouvelle conduite d’adduction et ses ouvrages annexes, cités, ci-dessus. .2 ARTICLE 2: CONSISTANCE DES TRAVAUX 1 .2.1 Travaux à la charge de l'Entrepreneur Les travaux à la charge de l'Entrepreneur sont les suivants :  L'étude d’exécution générale des conduites et des différents ouvrages prévus ;  Les études concernant les équipements hydrauliques des conduites (pièces spéciales) ;  Les études concernant la stabilité de tous les ouvrages annexes, en particulier, les ouvrages de franchissement ;  Toutes les études complémentaires nécessaires à l'exécution des travaux (études topographiques, études des sols, études de béton, études d’agressivité du sol, protection des ouvrages contre les inondations, etc.) ;  Les études concernant l'organisation du chantier et la conduite des travaux, suivant un planning à faire agréer par le Maître d'Ouvrage ;  La signalisation des chantiers ;  Toutes les formalités nécessaires pour l'importation des fournitures ;  L'implantation des conduites et de tous les ouvrages ;  Les terrassements en tous terrains, nécessaires à la pose des conduites et à la construction des ouvrages, les remblais divers, le réglage ou la mise à la décharge des terres excédentaires ; 5 DCE de renforcement des adductions existantes de la ville de Laâyoune  La déviation et le drainage des effluents pendant les travaux ;  La remise en état des voies publiques d'accès au chantier, utilisées par l'Entreprise ;  La fourniture, le transport à pied d'œuvre et la pose des conduites, des pièces spéciales et des appareillages annexes ;  La fourniture, le transport et la mise en place de tout l'appareillage hydraulique nécessaire ;  La fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les matériaux nécessaires à la pose des conduites (bétons, mortiers, granulats, remblais et matériaux divers) ;  L'exécution des ouvrages annexes, tels que regards pour vannes et pour les équipements de points hauts et bas, butées, ancrage et enrobage de la conduite et traversée des voies publiques ;  Les travaux spéciaux d'étaiement et de protection des autres canalisations, conduites et câbles croisant la tranchée ;  Les contrôles et les épreuves des matériaux et fournitures en usine et sur le chantier ;  Les essais d’étanchéité des conduites en tranchée ;  Les raccordements de départ et d’arrivée de la conduite d’adduction aux ouvrages existants et projetés ;  Les nettoyages et les désinfections des conduites et des ouvrages, suivant les prescriptions du présent cahier ;  La confection et la pose des bornes de repérage des canalisations ;  La fourniture de l'eau nécessaire à tous les essais et opérations visés ci-dessus ;  La réalisation des installations des protections contre la corrosion et l'agressivité des sols, ainsi que la protection anti-racine ;  L'étude et la réalisation des traversées (seguias, chaussée goudronnée, pistes, réseaux existants, etc.).  La mise en service des conduites ;  L'établissement des plans de récolement, certifiés conformes à l'exécution ;  L'entretien des installations pendant le délai de garantie. L'énumération des prestations, indiquées ci-dessus et dans les divers chapitres du présent cahier des prescriptions techniques particulières, n'est nullement limitative. En fait, L'Entrepreneur s'engage à fournir et mettre en service un ensemble en parfait état de marche. .2.2 Travaux à la charge du Maître d’Ouvrage Le Maître de l'Ouvrage prendra en charge la mise à disposition des terrains, nécessaires à l'exécution des travaux. L’installation du chantier étant à la charge de l’Entrepreneur. .3 ARTICLE 3: DESCRIPTION DES OUVRAGES La présente description des ouvrages n’est pas exhaustive et est complétée par les plans et le bordereau des prix, formant détail estimatif. Les ouvrages seront exécutés conformément aux plans et dossiers, qui seront notifiés « Bon pour exécution » par l’ONEE - Branche-Eau, à l’Entreprise, et qui seront en principe, analogues à ceux figurant dans le détail estimatif et sur les plans du présent dossier ou s’en rapprochant sensiblement. Les dimensions et cotes portées sur les plans sont celles des ouvrages et travaux terminés. Les côtes de niveaux indiquées sont rattachées au nivellement général du Maroc. L’Entrepreneur sera tenu de vérifier les cotes sur place et de signaler au Maître d’Ouvrage, en temps utile, toutes erreurs matérielles ou omissions qui auraient pu glisser dans les plans et pièces écrites qui lui sont remis. 6 DCE de renforcement des adductions existantes de la ville de Laâyoune 2 .3.1 Conduites .3.1.1 Plans joints uploads/Ingenierie_Lourd/ cctp-def-prix-ao-38-apres-addenudm-n-1.pdf