Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ION MURĂREŢ SYNTAXE LA PHRASE COMPLEXE (I) – LES PRINCIPAUX CIRCONSTANTS ET LA

ION MURĂREŢ SYNTAXE LA PHRASE COMPLEXE (I) – LES PRINCIPAUX CIRCONSTANTS ET LA PHRASE DE COMPARAISON – Deuxième édition Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României MURĂREŢ, ION Syntaxe. La phrase complèxe (I) / Ion Murăreţ. – Ed. a 2-a – Bucureşti: Editura Fundaţiei România de Mâine, 2006 376 p.; 20,5 cm. Bibliogr. ISBN 973-725-471-6 Vol. I – 2006 ISBN 973-725-500-3 811.133.1′367(075.8) 811.133.1′367.4(075.8) © Editura Fundaţiei România de Mâine, 2006 UNIVERSITATEA SPIRU HARET FACULTATEA DE LIMBI ŞI LITERATURI STRĂINE Prof. univ. dr. ION MURĂREŢ SYNTAXE LA PHRASE COMPLEXE (I) – LES PRINCIPAUX CIRCONSTANTS ET LA PHRASE DE COMPARAISON – Deuxième édition EDITURA FUNDAŢIEI ROMÂNIA DE MÂINE Bucureşti, 2006 5 TABLE DES MATIÈRES LE CIRCONSTANT LES CIRCONSTANTS TEMPORELS Le circonstant de temps constitué par une proposition à verbe fini … 11 La proposition temporelle ……………………………………….… 11 Antériorité. Subordonnants ………………………………………… 12 Nuances d’aspect duratif dans l’antériorité ……………………... 17 Postériorité. Subordonnants …………………………………….…. 26 La postériorité immédiate du fait exprimé par la principale …… 26 Nuances d’aspect duratif dans la postériorité …………………… 28 Éloignement dans le temps ……………………………………… 31 Locution qui marque la limite à partir de laquelle commence un fait …………………………………………………………… 31 Simultanéité. Subordonnants ………………………………………. 32 La répétition fréquente de l’action ……………………………… 40 La prolongation dans la durée …………………………………... 40 La progression dans la durée ……………………………………. 41 Systèmes temporels formés au moyen de la conjonction que ….. 42 Systèmes temporels formés au moyen des locutions: Il y a … que; voici … que; voilà … que (il y a, voici, voilà, combinés à que) … 43 Les circonstants de temps ayant des verbes à un mode impersonnel (non personnel) …………………………………………………. 44 – Le circonstant de temps constitué par une construction infinitive ……………………………………………………….. 44 – Le circonstant de temps ayant dans sa structure un participe passé de forme simple …………………………………………. 46 – Le circonstant de temps ayant dans sa structure un participe passé de forme composée ……………………………………… 47 – Le circonstant de temps ayant dans sa structure un participe présent (participe en -ant) ……………………………………... 47 – Le circonstant de temps ayant dans sa structure un gérondif 47 6 Le circonstant de temps constitué par un adverbe ou une locution adverbiale ……………………………………………………….. 48 Classement des adverbes de temps selon Jacqueline Pinchon ……… 49 Théorie de H. Weinrich concernant les adverbes de temps ………… 51 Emplois des certaines adverbes de temps ………………………….. 53 Remarques sur quelques locutions adverbiales de temps …………… 67 Le circonstant de temps constitué par un groupe prépositionnel ….. 69 Les marques de début et de fin ………………………………….… 70 Prépositions ………………………………………………………... 70 Autres exemples …………………………………………………… 73 Locutions prépositives …………………………………………….. 76 Le circonstant de temps constitué par un groupe nominal de construction (rection) directe ………………………………. 79 Structures équivalentes ……………………………………………. 80 LES CIRCONSTANTS SPATIAUX Le circonstant spatial constitué par une proposition à verbe fini ….. 81 Le circonstant spatial constitué par un adverbe ou une locution adverbiale ………………………………………………………. 83 Adverbes …………………………………………………………… 84 Locutions adverbiales ...……………………………………………. 90 Le circonstant spatial constitué par un groupe prépositionnel …….. 94 Prépositions ………………………………………………………... 95 Locutions prépositives ……………………………………………... 105 Le circonstant spatial constitué par un groupe nominal de rection directe ……………………………………………….. 115 LES CIRCONSTANTS DE CAUSE Le circonstant de cause constitué par une proposition à verbe fini …. 116 Subordonnants de cause …………………………………………… 116 – Locutions conjonctives appartenant à l’origine à la langue juridique et administrative …………………………………….. 128 – Conjonctions et locutions conjonctives de cause à nuance temporelle: comme, du moment que, dès lors que, maintenant que, dès que, à présent que, quand, alors que, lorsque ……….. 130 – Locutions conjonctives causales à nuance comparative (d’autant que, d’autant plus que, d’autant moins que, d’autant mieux que) …....………………………………………………... 136 7 – La cause est rejetée ………………………………………….. 138 – La cause est absente ou insuffisante …………………………. 138 – Les fausses causes; la cause faussement alléguée …………… 139 – La cause est nieé (on écarte la cause) ………………………... 140 – Hésitation entre les causes …………………………………… 142 – La locution conjonctive pour que introduisant une causale …. 144 – Emploi du mode dans la proposition de cause (généralités) … 146 Les circonstants ayant des verbes à un mode impersonnel (non personnel) ….....……………………………………………. 147 – Le circonstant de cause constitué par une construction infinitive …............…………………………………………….. 147 – Le circonstant de cause ayant dans sa structure un participe passé de forme simple………………………………………….. 151 – Le circonstant de cause ayant dans sa structure un participe passé de forme composée ……………………………………… 151 – Le circonstant de cause ayant dans sa structure un participe présent (ou un participe en -ant)…......…………………... 152 – Le circonstant de cause ayant dans sa structure un gérondif … 152 Le circonstant de cause formé par un groupe prépositionnel …......... 153 – Les exposants de motifs (ligatures spéciales de cause) …........ 156 – Le circonstant introduit par des locutions prépositives ............ 157 – Locutions prépositives exprimant à l’origine des motifs sentimentaux ….………………………………………………... 160 Structures équivalentes …………………………………………….. 165 LES CIRCONSTANTS DE CONSÉQUENCE Le circonstant de conséquence constitué par une proposition à verbe fini …......………………………………………………... 169 Subordonnants ……………………………………………………... 169 – Locutions conjonctives formées à l’aide du mot point ou des mots point et tel …........……………………………………. 179 – La proposition subordonnée de conséquence amenée par pour que et les adverbes de quantité assez, suffisamment, trop …....... 181 Les circonstants ayant des verbes à un mode impersonnel (non personnel) ...........……………………………………….…. 187 – Le circonstant de conséquence constitué par une construction infinitive ……………………………………………………….. 187 Le circonstant de conséquence est formé par un groupe prépositionnel …........…………………………………………… 191 Structures équivalentes ...............................................................…... 192 8 LES CIRCONSTANTS DE BUT Le circonstant de but constitué par une proposition à verbe fini …... 198 Subordonnants …...................................................………………… 198 Les circonstants de but ayant des verbes à un mode impersonnel (non personnel) ….………………………………………………. 207 – Le circonstant de but constitué par une construction infinitive …. 207 – Le circonstant de but constitué par un groupe prépositionnel … 213 Structures équivalentes ….............................................……………. 214 LES CIRCONSTANTS DE CONCESSION ET D’OPPOSITION Le circonstant de concession et d’opposition constituée par une proposition à verbe fini …...............................................…. 215 Subordonnants ….......................................………………………… 215 A. La proposition à valeur adversative ou d’opposition …............... 215 B. La proposition de concession proprement dite …...............…….. 222 Les circonstants ayant des verbes à un mode impersonnel (non personnel) .............…………………………………………. 242 Les circonstants de concession et d’opposition constitués par une construction infinitive ….................…………………….…. 242 A. La construction infinitive exprime un rapport de concession …... 242 B. La construction infinitive exprime un rapport d’opposition …..... 243 Les circonstants de concession et d’opposition ayant dans leur structure un participe passé ….................................................... 244 Les circonstants de concession et d’opposition ayant dans leur structure un participe présent (ou un participe en -ant) .......... 245 Les circonstants de concession et d’opposition ayant dans leur structure un gérondif …………………………………………… 245 Les circonstants de concession et d’opposition constitués par un groupe prépositionnel ….............................................……… 245 LES CIRCONSTANTS HYPOTHÉTIQUES Le circonstant hypothétique constitué par une proposition à verbe fini introduite par si hypothétique (ou conditionnel) …............ 257 La subordonnée hypothétique exprime: A. Une hypothèse pure et simple …..............................................… 257 B. Une hypothèse possible (le potentiel) …..................................… 260 9 C. L’irréel du présent …......................................………………….. 260 D. L’irréel du passé …..................................................................…. 260 Variantes principales …..................................................................... 263 Variantes secondaires ...................................................................…. 264 Si non hypothétique …..................................................................…. 269 Locutions formées avec si hypothétique …....................................... 270 Autres subordonnants ….............................................................….. 278 – subordonnants ayant des valeurs hypothétiques spéciales …... 283 – subordonnants marquant la supposition proprement dite ......... 287 Propositions à verbe fini exprimant l’hypothèse sans qu’elles soient introduites par un subordonnant ….........................................…….. 292 Les circonstants hypothétiques ayant des verbes à un mode impersonnel (non personnel) …........………………………….. 300 – circonstant hypothétique constitué par une construction infinitive …...…………………………………………………... 300 – construction infinitive marquant l’alternative dans l’hypothèse ….........……………………………………………. 303 Les circonstants hypothétiques ayant dans leur structure un participe passé de forme simple …..……………………….. 303 Les circonstants hypothétiques ayant dans leur structure un participe présent ….…………………………………………. 303 Les circonstants hypothétiques ayant dans leur structure un gérondif …...............…………………………………………. 304 Les circonstants hypothétiques constitués par un groupe prépositionnel …..........………………………………………….. 304 LES CIRCONSTANTS EXCEPTIFS Les circonstants exceptifs constitués par une proposition à verbe fini ….................………………………………………… 307 Les circonstants exceptifs constitués par une construction infinitive …. 309 Les circonstants exceptifs constitués par un groupe prépositionnel …. 309 LA PHRASE DE COMPARAISON Les rapports de comparaison ................................................................. 312 – Égalité .....................................................................................…… 312 – Inégalité ......................................................................................… 313 – Proportionnalité ..........................................................................… 313 10 – Constructions infinitives exprimant la comparaison ...................... 314 – Égalité .....................................................................................…… 314 A. Égalité proprement dite. „Morphèmes” d’égalité …………... 314 B. Identité. Comparatifs de l’identité (ou de la similitude) …… 321 C. Conformité (ressemblance) …………………………………. 322 La conformité peut s’exprimer au moyen de locutions adverbiales ……………………………………………………... 339 – Inégalité ......................................................................................… 340 – Proportionnalité ..........................................................................… 361 Le rapport de proportionnalité …………………………………. 361 BIBLIOGRAPHIE ..............................................………………………. 373 11 LE CIRCONSTANT Définition. On donne le nom de circonstant à tout élément exerçant dans la phrase une fonction circonstancielle quelle qu’en soit la manifestation: adverbe simple ou composé (locution adverbiale), syntagme prépositionnel (ou dans certains cas non prépositionnel), proposition subordonnée, etc. (M. Arrivé, Gadet, Galmiche, Le français d’aujourd’hui, Paris, Flammarion, 1986). LES CIRCONSTANTS TEMPORELS Le circonstant de temps constitué par une proposition à verbe fini La proposition temporelle La proposition uploads/Ingenierie_Lourd/ an2-syntaxe-1-muraret 1 .pdf