Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Réussir le Gilles Breton Sylvie Lepage Marie Rousse I r 111 11 "' I r 11111 11

Réussir le Gilles Breton Sylvie Lepage Marie Rousse I r 111 11 "' I r 11111 11 :.t l 22 23 24 24 27 43 47 54 60 bg 60 md 61 hd 61 mg 62 65 73 77 78 81 82 89 94 95 97 100 101 11 1111 pholll!ll 111hll10 t llustrations ______ _____ ____ _ 1 ' 1 1 u 11yli1 11 11 ' 1111111 .lt 1 111111111 °1 1 otolla.com 1 1 1 l : Franck Prignet r · ondatlon AFP 111 Yamou , Un nuage de graines French lnstitute Alliance Française de New York F ondation AFP AFP 102 104 bd 104 hd 111 112 bd, bg, bm 112 hd, hg, hm 116 117 119 122 124 125 LWA / Photographer's Choice / Gettylmages Shioguchi/ The Image Bank/ Gettylmages Collection ChristopheL LWA/ Photographer's Choice / Gettylmages Fabienne Boulogne Aurélia Galicher LWA/ Photographer's Choice/ Gettylmages Collection ChristopheL Franck Guiziou / hemis.fr - © Jean Nouvel / Musée du Quai Branly - ADAGP, Paris 2010 126 127 131 LWA/ Photographer's Choice / Gettylmages LWA / Photographer's Choice/ Gettylmages LWA/ Photographer's Choice / Gettylmages LWA/ Photographer's Choice / Gettylmages LWA/ Photographer's Choice / Gettylmages LWA / Photographer's Choice/ Gettylmages Jupiterlmages/ Gettylmages © Jean Nouvel + Gilles Clément/ Musée du Quai Branly - ADAGP, Paris 2010 Brand New Images/ Stone/ Gettylmages Maurizio Borge se/ hemis.fr Collection ChristopheL Yves Talensac / Photononstop Bertrand Gardel / hemis.fr Camille Moirenc/ hemis.fr Christophe Boisvieux/ hemis.fr Camille Moirenc/ hemis.fr Eric Aud ras/ Gettylmages Image Source / Gettylmages Patrick Ward / Corbis Image source/ Gettylmages ddraw - Fotolia .com Patrick Cerf Stockbyte / Gettyl mages Serj Siz' kov - Fotolia.com Hamilton/ Réa Colin Hawkins/ Gettylmages LWA/ Photographer's Choice/ Gettylmages Gio Sarto / Tips / Photon on stop 133 138 141 bg 141 hd 141 hg 143 145 147 bg 147 hd 149 150 bm 150 hd 153 154 155 157 bg 157 hd 167 J'ai Lu © Mireia SALAZAR/www.femme2decotv.com Seizo T erasaki / Taxi/ Gettylmages Asia Images Group/ Gettylmages Fuse/ Gettylmages Fuse/ Gettylmages Nicolas Tavernier/ Réa Dicom@mairie de Paris Prêt photo WWF France, programme Gites Panda (www.wwf.fr) Peter and Georgina Bowater / Tips/ Photononstop Jim Wileman / Alamy / hemis.fr Thomas Barwick/ Lifesize / Gettylmages SW Productions/ Photodisc/ Gettylmages Garry Wad / T axi/ Gettytmages Jérome Salort - Fotolia.com Zephir / Pl1otodisc/ Gettylmages Matt Gray/ Photodisc/ Gettylmages ddraw - Fotolia.com Nous avons recherché en vain I · s 6dlteurs ou les ayants droit de certains textes ou illustrations reproduits dans ce /Ivre. Leurs droits sont réservés aux Éditions Didier. Conception maquette intérieure et couverture : Avis de passage Mise en page : SG Production Illustrations : Gabriel Rebufello Schémas/ docs : SG Production Photogravure : SG Production Crédits CD audio : Enregistrements, montage et mixage : Fréquence Prod Piste 19 : Interview de Pauline (© Quart de Lune SARL), Piste 21 : lnterveiw de Faiza Hajji Wozniak, avec tous nos remerciements, Piste 22 : Interview de Abderrahim Yamou, avec tous nos remerciements, Piste 23 : Tous nos remerciements à Monsieur Emmanuel Lainé, Vice- Président de !'Alliance Française de New York (FIAF) pour nous avoir accordé l'autorisation de faire réenregistrer son interview, Pistes 25-26 : Tous nos remerciements au journaliste et au Président de Rollers et Coquillage(© Pavillon de !'Arsenal), Pistes 27-28-29: Tous nos remerciements à Madame Hana Chidiac, respon- sable des Collections Afrique et Moyen-Orient (© Musée du Quai Branly) pour nous avoir accordé l'autorisation de faire réenregistrer son interview. PAPIER À BASE DE FIBRES CERTIFIÉES éditions r:.11:. r;1S1 s'engagent pour l'environnement en réduisant l'empreinte carbone de leurs livres. Celle de cet exemplaire est de : 1, 1 kg éq. (02 Rendez-vous sur www.editionsdidier-durable.fr • Le photocopillage, c'est l'usage abusif et collectif de la photocopie sans autorisation des auteurs et des éditeurs. Largement répandu dans les établissement d'enseignement, le photocopillage menace l'avenir du livre, car il met en danger son équilibre économique. Il prive les auteurs d'une juste rémunération. En dehor e l l'usage privé du copiste, toute reproduction totale ou partielle de cet ouvrage est interdite. • • La loi du 11 mars 1957 n'autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l'article 41, d'une part, que les copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé dt1 copiste et non destinées à une utilisation collective , et, d'autre part, que les analyses et courtes citations dans un but d'exemple et d'illustrations, • toute représentation ou reproduction intégrale, ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droits ou ayants cause, est illicite. • (alinéa 1" de l'article 40) - , Cette représentation ou reproduction par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal. ,, © Les Éditions Didier, Paris 2010 - ISBN 978-2-278-06449-6 Achevé d'imprimer en novembre 2012 par l'imprimerie Bona, Italie - dépôt légal : 6449/06 Préface Les ouvrages de la collection « Réussir le DELF » sont rédigés et validés par la commission nationale du DELF (diplôme d'études en langue française) et du DALF (diplôme approfondi de langue française). Ils proposent un entraînement au format des épreuves des diplômes DELF. Chaque année, plus de 330000 candidats présentent, au cours de l'une des sessions organisées par les centres agréés (plus de 1000 à travers le monde), les épreuves d'un diplôme DELF dans l'un des pays qui organisent ces examens. Le DELF et le DALF sont les diplômes officiels du ministère français de !'Éducation. Ils sont présents dans 165 pays, et sont donc reconnus au niveau international. Certains pays, de plus en plus nombreux, accordent des reconnaissances locales aux titulaires de ces diplômes. À titre d'exemple, un DELF peut dispenser de tout ou partie de certains examens locaux de français; peut permettre d'obtenir une promotion, un avancement, une prime salariale ; peut être pris en compte pour un recrutement professionnel, pour une promotion dans une entreprise française ou francophone, pour une formation; peut permettre d'obtenir l'autorisation d'enseigner; peut donner lieu à la délivrance d'une attestation locale de compétence ... Les titulaires du DELF 82 sont par ailleurs dispensés de tout test linguistique d'entrée dans les universités françaises( 1l. L'appellation « DELF » est ainsi devenue, au fil des années, une référence, une sorte de « label France » indispensable pour qui souhaite faire certifier ses compétences en français. Le DELF est constitué de 4 diplômes indépendants les uns des autres correspondant aux 4 premiers niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) : Chaque diplôme évalue les 4 compétences : compréhension et expression orales, compréhension et expression écrites. L'obtention de la moyenne (50 points sur 100) à l'ensemble des épreuves permet la délivrance du diplôme correspondant. La commission nationale du DELF et du DALF vous souhaite une bonne lecture, un bon entraînement et une bonne réussite au(x) diplôme(s) DELF que vous présenterez. Christine TAGLIANTE Responsable du Département évaluation et certifications CIEP - Sèvres (1) Arrêté du 18 janvier 2008, paru au Journal officiel du 5 février 2008. ropos l 1 1 rn 1 v111 i ' ' dr sse aux adultes qui ont atteint un niveau intermédiaire en français li1 11i1u Lr ngère après 330 à 400 heures d'apprentissage, ainsi qu'à leurs enseignants. li c nstitue un outil de préparation - en autonomie ou en classe - aux différentes preuves de l'examen DELF 81 apportant aux candidats la méthodologie qui leur permettra d'obtenir leur diplôme. Le diplôme DELF 81 atteste des compétences en français telles que le Cadre européen commun de référence pour les langues les définit pour ce niveau : Bl Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école, dans les loisirs, etc. Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intérêt. Peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée. Réussir le DELF 81 se compose ainsi : • Les 4 compétences langagières (compréhension de l'oral et compréhension des écrits, production/ interaction écrite et production/ interaction orale) sont étudiées selon une approche progressive en 3 parties : Pour vous aider : une présentation de l'épreuve et du barème, accompagnée de conseils. Pour vous entraîner : une série d'exercices pour travailler en profondeur des points particuliers. Vers l'épreuve : des tâches pour se familiariser avec le format des épreuves de l'examen. Vous trouverez à chaque étape des conseils de méthode pour guider votre approche des activités en vue de l'épreuve. Dans la partie« Pour vous entraîner», des« boîtes à outils» proposent des expressions courantes et des amorces de phrases destinées à enrichir le lexique et varier la formulation en production écrite et orale. • Une grille d'auto-évaluation permet de vérifier les acquisitions pour chaque compétence à la fin de chaque chapitre. • Des uploads/Industriel/ r-233-ussir-le-delf-b1.pdf