Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

I FABEM I GUIDES STRRES I > BÉTON ET MAÇONNERIE Protection des bétons 4 UNE ÉDI

I FABEM I GUIDES STRRES I > BÉTON ET MAÇONNERIE Protection des bétons 4 UNE ÉDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPÉCIALISTES DE TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) I Maçonnerie et Bâtiment I Protection des bétons I 2 I Retour au sommaire I Sommaire I Maçonnerie et Bâtiment I Protection des bétons I 3 Le présent guide s’adresse aux entrepreneurs qui ont à réaliser la mise en œuvre d’un produit ou d’un système de protection de surface pour béton. Le terme de système de revêtement, plus général, est également utilisé mais surtout dans le domaine du bâtiment. Le support en béton pouvant être neuf ou ancien, revêtu ou non. Le présent document concerne aussi les deux autres acteurs de l’opération que sont le prescripteur et le contrôleur (maître d’œuvre ou son représentant). Les produits et systèmes de protection de surface pour béton visés par le présent guide ont pour fonction principale la protection du subjectile (le béton) contre des agents agressifs tels que l’eau, le dioxyde de carbone, les chlorures… Ils doivent également satisfaire à d’autres fonctions telles que la décoration, la bonne tenue au vieillissement… Ils n’ont pas pour fonction principale l’étanchéité. La réparation des étanchéités est traitée dans le GUIDE N°1 [FAÉQ] et ce dans les domaines particuliers suivants : les cuvelages ; les ponts-routes ; les ouvrages souterrains… les réservoirs ; les toitures-terrasses et inclinées… La mise en œuvre d’un produit ou d’un système de protection d’une protection sur un support fissuré est traitée dans le présent document qui fait référence en tant que de besoin au GUIDE N°2 [FABEM] relatif au traitement des fissures par calfeutrement, pontage… et au GUIDE N°3 [FABEM] relatif au traitement des fissures par injection. Les trois intervenants, le maître-d’œuvre (le prescripteur), l’entrepreneur et le contrôleur. SOMMAIRE 1 DÉFINITIONS – GÉNÉRALITÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.1 LA SITUATION DES DIFFÉRENTS DOCUMENTS TECHNIQUES ET ADMINISTRATIFS DISPONIBLES DANS LA PREMIÈRE DÉCENNIE DU XXIE SIÈCLE ..........................................................10 1.2 MODE D’EMPLOI DU PRÉSENT GUIDE ..........................................................................................................................13 1.3 LES DÉFINITIONS ...............................................................................................................................................................................15 1.3.1 Les principales définitions des textes de base du présent guide...............................................15 1.3.1.1 Les principales définitions de la norme homologuée NF P 95-103...................15 1.3.1.2 Les principales définitions de la norme homologuée NF EN 1062-1 ...............17 1.3.1.3 Les principales définitions de la norme homologuée NF EN 1504-1 ...............17 1.3.1.4 Les principales définitions de la norme harmonisée NF EN 1504-2................18 1.3.1.5 Observations......................................................................................................................................................18 1.3.2 Les épaisseurs sèches totales des principales familles de produits et systèmes........19 2 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3 PRÉPARATION GÉNÉRALE DE L’OPÉRATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3.1 GÉNÉRALITÉS ............................................................................................................................................................................................26 3.2 CHOIX DES PRODUITS ET SYSTÈMES DE PROTECTION.....................................................................................27 3.2.1 Généralités.................................................................................................................................................................................27 3.2.2 Critères de choix communs à tous les produits et systèmes de protection.....................27 3.2.2.1 Critères de choix liés aux spécificités du travail à exécuter .....................................27 3.2.2.2 Critères de choix liés à la santé, la sécurité, la protection de l’environnement ......................................................................................................46 3.2.3 Critères de choix spécifiques aux produits et systèmes de protection.................................47 3.2.3.1 Généralités..........................................................................................................................................................47 3.2.3.2 Composition et classification des familles de produits et systèmes de protection du béton.............................................................................................53 3.2.3.3 Critères de choix des produits et systèmes de protection........................................62 3.2.4 Épreuve d’étude .....................................................................................................................................................................72 3.3 CONDITIONNEMENT DES PRODUITS....................................................................................................................................74 3.3.1 Les différents produits ....................................................................................................................................................74 3.3.2 Conditionnement des produits prêts à l’emploi ..........................................................................................75 3.3.2.1 Généralités..........................................................................................................................................................75 3.3.2.2 Marquage – Étiquetage ............................................................................................................................75 3.3.3 Conditionnement des produits fabriqués sur le chantier ...................................................................77 3.4 TRANSPORT ET STOCKAGE DES PRODUITS..................................................................................................................78 3.5 MATÉRIELS À UTILISER......................................................................................................................................................................79 3.5.1 Généralités.................................................................................................................................................................................79 3.5.2 Pour la préparation du support...............................................................................................................................79 3.5.3 Matériels de préparation des produits..............................................................................................................79 3.5.3.1 Cas de la préparation de produits prêts à l’emploi monocomposant solvantés ou non à base de liants organiques (impressions, imprégnations hydrophobes ou non, lasures, peintures, revêtements plastiques [RPE et RPSE], revêtements bitumineux…) ...............79 3.5.3.2 Cas de la préparation de produits prêts à l’emploi multicomposants à base de liants organiques (peintures et revêtements époxydes ou polyuréthannes, systèmes d’étanchéité liquide [SEL]…) ou de liants hydrauliques et organiques (revêtements à base de liants hydrauliques modifiés [LHM], mortiers à base de ciment et résines réactives [EP-C]…) .............................................................................................................80 3.5.3.3 Cas de la préparation des produits à base de liants hydrauliques (enduits traditionnels, enduits monocouche…) ..................................................................81 3.5.4 Matériels de mise en œuvre des produits ...................................................................................................81 3.5.4.1 Matériels de mise en œuvre des produits prêts à l’emploi monocomposant solvantés ou non (mortiers de ragréage, enduits, impressions, imprégnations hydrophobes ou non, inhibiteurs de corrosion, peintures, revêtements plastiques [RPE et RPSE], revêtements bitumineux…)....................................................................................................................81 3.5.4.2 Matériels de mise en œuvre des produits prêts à l’emploi à base de liants organiques ou hydrauliques multicomposants (peintures et revêtements époxydes ou polyuréthannes, revêtements antigraffiti, systèmes d’étanchéité liquide [SEL], revêtements à base de liants hydrauliques modifiés [LHM], mortiers à base de liants organiques…)....................................................................................................................................................84 3.5.4.3 Matériels de mise en œuvre des mortiers prêts ou non à l’emploi à base de liants hydrauliques pour enduits monocouche ou multicouches....................84 Sommaire I Maçonnerie et Bâtiment I Protection des bétons I 4 I Maçonnerie et Bâtiment I Protection des bétons I 5 Sommaire 4 MODES OPÉRATOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 4.1 GÉNÉRALITÉS ..............................................................................................................................................................................................88 4.2 PRÉPARATION DU SUPPORT ........................................................................................................................................................89 4.2.1 Généralités – Le relevé des défauts du support........................................................................................89 4.2.2 Qualité du support à obtenir après préparation – Travaux de préparation du support ......................................................................................................................90 4.2.2.1 Généralités..........................................................................................................................................................90 4.2.2.2 Cas du domaine du bâtiment ..............................................................................................................92 4.2.2.3 Cas du domaine du génie civil ........................................................................................................102 4.3 PRÉPARATION ET RÉALISATION DE L’OPÉRATION ...............................................................................................107 4.3.1 Généralités.............................................................................................................................................................................107 4.3.2 Préparation des produits...........................................................................................................................................108 4.3.2.1 Généralités ......................................................................................................................................................108 4.3.2.2 Cas des produits prêts à l’emploi ................................................................................................108 4.3.2.3 Cas des armatures en textile..........................................................................................................109 4.3.2.4 Cas des produits fabriqués sur le chantier .........................................................................109 4.3.3 Réalisation d’une protection de surface du béton................................................................................109 4.3.3.1 Généralités ......................................................................................................................................................109 4.3.3.2 Mise en œuvre d’une protection de surface du béton ..............................................109 4.3.3.3 Traitement des points particuliers ..............................................................................................116 5 ESSAIS ET CONTRÔLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 5.1 GÉNÉRALITÉS...........................................................................................................................................................................................118 5.2 CONTRÔLES DE RÉCEPTION DES PRODUITS ............................................................................................................120 5.2.1 Généralités.............................................................................................................................................................................120 5.2.2 Cas des produits prêts à l’emploi.......................................................................................................................120 5.2.2.1 Cadre de la normalisation française..........................................................................................120 5.2.2.2 Cadre de la normalisation européenne ...................................................................................122 5.2.3 Cas des produits fabriqués sur le chantier................................................................................................122 5.3 ÉPREUVE DE CONVENANCE......................................................................................................................................................123 5.3.1 Généralités.............................................................................................................................................................................123 5.3.1.1 Cadre de la normalisation française..........................................................................................123 5.3.1.2 Cadre de la normalisation européenne ...................................................................................124 5.3.2 Épreuve de convenance de préparation du support...........................................................................124 5.3.2.1 Cadre de la normalisation française..........................................................................................124 5.3.3 Épreuve de convenance d’une opération de mise en œuvre d’une protection de surface du béton.............................................................................................................125 5.4 CONTRÔLES D’EXÉCUTION..........................................................................................................................................................126 5.4.1 Généralités.............................................................................................................................................................................126 5.4.2 Contrôles d’exécution lors de la préparation du support ...............................................................126 5.4.2.1 Domaine du bâtiment.............................................................................................................................126 5.4.2.2 Domaine du génie civil...........................................................................................................................127 5.4.3 Contrôles d’exécution de l’opération de mise en œuvre d’une protection de surface de sa préparation à son achèvement.................................................................................129 5.4.3.1 Contrôles d’exécution lors de la préparation de l’opération ..................................129 5.4.3.2 Contrôles d’exécution lors de la préparation des produits.....................................130 I Maçonnerie et Bâtiment I Protection des bétons I 5.4.3.3 Levée du point d’arrêt avant la réalisation de l’opération........................................132 5.4.3.4 Contrôles d’exécution lors de la réalisation de l’opération de mise en œuvre d’une protection de surface...............................................................132 5.4.3.5 Contrôles d’exécution après l’achèvement de l’opération de mise en œuvre d’une protection de surface...............................................................135 5.5 RÉCEPTION DES TRAVAUX .........................................................................................................................................................142 6 HYGIÈNE ET SÉCURITÉ . . . . . . . uploads/Industriel/ protection-des-betons.pdf