Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

magicolor 1600W Guide d’utilisation A034-9561-01B x-1 Remerciements Nous vous r

magicolor 1600W Guide d’utilisation A034-9561-01B x-1 Remerciements Nous vous remercions d’avoir acheté une imprimante magicolor 1600W. Vous avez fait un excellent choix. Votre magicolor 1600W est spécialement conçue pour fonc tionner de manière optimale en environnements Windows. Marques KONICA MINOLTA et le logo KONICA MINOLTA sont des marques ou marques déposées de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. magicolor est une marque ou marque déposée deKONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Toutes les autres marques ou marques déposées sont la propriété de leurs déten teurs respectifs. Copyright Copyright © 2008 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunou chi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japon. Tous droits réservés. Ce document ne peut être copié, en totalité ou en partie, ni trans posé sur quel que support ou traduit dans quelle que langue que ce soit sans l’auto risation écrite expresse de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Avis KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. se réserve le droit de modifier le contenu de ce guide ainsi que le matériel qu’il décrit sans avis préalable. Ce document a été rédigé avec toute la rigueur requise pour évi ter inexactitudes et lacunes. Toutefois, KONICA MINOLTA BUSINESS TECH NOLOGIES, INC. ne couvre en aucune manière toute forme de garantie, expresse ou implicite, de commercialisation et d’adaptation à des fins parti culières que pourrait induire ce guide. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. décline toute responsabi lité concernant des erreurs pouvant être contenues dans ce guide ou des dommages fortuits, particuliers ou indirects pouvant résulter de la fourniture de ce guide ou de son emploi pour utiliser le matériel ou être liés au fonc tionnement du matériel ainsi utilisé. x-2 ACCORD DE LICENCE LOGICIEL Ce package contient les éléments suivants fournis par Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) : le logiciel faisant partie intégrante du système d’impression, les données numéri ques de contour lisibles par la machine, codées au format spécial et sous forme cryptée (“Programmes de polices”), un autre logiciel fonctionnant sur un système informatique à utiliser avec le Logiciel d’impression (“Logiciel hôte”), et des instructions écrites connexes (“Documen tation”). Le terme “Logiciel” s’emploie pour désigner le Logiciel d’impression, les Programmes de polices et/ou le Logiciel hôte, ainsi que toutes mises à jour, versions modifiées, complé ments et copies du Logiciel. Le Logiciel vous est fourni sous licence selon les termes et conditions du présent Accord. KMBT vous accorde une sous-licence d’exploitation non exclusive du Logiciel et de sa Docu mentation, à condition que vous acceptiez ce qui suit : 1. Vous pouvez utiliser le Logiciel d’impression et les Programmes de polices associés pour imprimer sur le(s) périphériques(s) de sortie sous licence, exclusivement à vos propres fins d’exploitation interne. 2. Outre la licence pour les Programmes de polices mentionnés au paragraphe 1 (“Logiciel d’impression”) ci-dessus, vous pouvez utiliser des Programmes de polices Roman pour reproduire des tailles, styles et versions de lettres, chiffres, caractères et symboles (“Polices”) à l’écran, à vos propres fins d’exploitation interne. 3. Vous pouvez faire une copie unique de sauvegarde du Logiciel hôte, à condition que cette copie ne soit pas installée ou utilisée sur un quelconque ordinateur. Nonobstant les restric tions ci-dessus, vous pouvez installer le Logiciel hôte sur un nombre illimité d’ordinateurs dédiés à être utilisés avec un ou plusieurs systèmes d’impression fonctionnant avec le Logiciel d’impression. 4. Vous pouvez attribuer tous les droits stipulés dans cet Accord à un dépositaire des droits et intérêts de tous les bénéficiaire de cette licence Logiciel et Documentation (“Dépositaire”), à condition de transférer au Dépositaire toutes les copies du Logiciel et sa Documentation associée. Le Dépositaire accepte d’être lié par tous les termes et conditions de cet Accord. 5. Vous acceptez de ne pas modifier, adapter ou traduire le Logiciel et sa Documentation. 6. Vous acceptez de ne pas faire de tentatives pour altérer, dissocier, décoder, contrefaire ou décompiler le Logiciel. 7. KMBT et ses ayants droit conservera le titre et la propriété du Logiciel et de sa Documenta tion ainsi que de toutes leurs éventuelles reproductions. 8. L’utilisation de noms de marques se fera conformément à la pratique courante, notamment avec mention du nom de leurs propriétaires respectifs. Les noms de marques ne peuvent être utilisés qu’à des fins d’identification de l’imprimé produit par le Logiciel. Cette utilisation ne vous confère aucun droit de propriété sur la marque citée dans ce contexte. 9. Vous ne pouvez pas louer, céder en bail, sous-licencier, prêter ou tranférer des versions ou copies du Logiciel. Le Logiciel ne sera pas utilisé sur support inhabituel, sauf dans le cadre d’un transfert permanent de l’ensemble Logiciel et Documentation mentionné plus haut. 10. Vous ne pourrez en aucun cas tenir KMBT ou agréé pour responsable de dommages con séquents, fortuits, INDIRECTS, PUNITIFS ou spéciaux, y compris de pertes pécuniaires, même si KMBT a été averti de l’éventualité de tels dommages, ou de toute plainte émanant d’une tierce partie. KMBT ou agréé rejette toutes formes de garantie concernant le logiciel, expresse ou implicite, incluant sans limitation, des garanties de commercialisation et d’adaptation à des fins particulières, et des droits de titre et d’exclusivité de tierces parties. L’exclusion ou la limitation de dommages fortuits, conséquents ou spéciaux n’est pas autorisée dans certains états ou sous certaines juridictions. Par conséquent, les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner. x-3 11. Avis aux utilisateurs finaux dans l’Administration U.S. : Le Logiciel est un “objet commer cial” tel que défini à l’article 48 C.F.R.2.101, consistant en un “logiciel informatique com mercial” et en une “documentation de logiciel informatique commercial” comme mentionnés à l’article 48 C.F.R. 12.212. Conformément aux articles 48 C.F.R. 12.212 et 48 C.F.R. 227.7202-1 à 227.7202-4, le Logiciel est acquis par tout utilisateur final dans l’Admi nistration U.S. avec les seuls droits stipulés dans le présent Accord. 12. Vous acceptez de ne pas exporter le Logiciel sous une forme quelconque contrevenant à toutes les lois et réglementations en vigueur pour le contrôle d’exportation dans tout pays. x-4 Pour les pays membres de l’UE seulement Ce symbole signifie : Ne mettez pas ce produit au rebut avec vos déchets domestiques! Pour obtenir des instructions de mise au rebut appro priées, veuillez contacter vos autorités locales. En cas de remplacement d’un produit usagé, vous pouvez con fier ce dernier à votre fournisseur pour qu’il le mette au rebut comme il convient. Le recyclage de ce produit per met de préserver les ressources naturelles et de préve nir tous effets nocifs pour l’environnement et la santé, liés à une mauvaise gestion des déchets. Ce produit est conforme à la directive RoGHS (2002/95/CE). Table des matières Table des matières x-5 1 Introduction .................................................................................................... 1-1 Présentation de l’imprimante ....................................................................... 1-2 Espace requis ............................................................................................. 1-2 Composants de l’imprimante....................................................................... 1-3 Vue avant.............................................................................................. 1-3 Vue arrière ............................................................................................ 1-4 Vue avant avec option .......................................................................... 1-4 Présentation du panneau de commande ..................................................... 1-5 Voyants du panneau de commande ........................................................... 1-5 A propos de la touche Rotate Toner ........................................................... 1-6 Remplacement d’une cartouche de toner............................................. 1-6 Nettoyage de la lucarne des têtes d’impression ................................... 1-7 Remplacement de toutes les cartouches de toner à la fois .................. 1-7 A propos de la touche Clear........................................................................ 1-7 Poursuite de l’impression après un message d’erreur.......................... 1-7 Annulation d’un travail d’impression ..................................................... 1-8 CD/DVD Driver and Utility de l’imprimante .................................................. 1-9 Configuration système requise .................................................................. 1-10 Table des matières x-6 2 Utilisation du pilote de l’imprimante ............................................................ 2-1 Sélection des valeurs par défaut du pilote .................................................. 2-2 Désinstallation du pilote d’imprimante ........................................................ 2-3 Windows Vista/XP/Server 2003/2000................................................... 2-3 Affichage des paramètres du pilote ...................................................... 2-3 Windows Vista ...................................................................................... 2-3 Windows XP/Server 2003..................................................................... 2-3 Windows 2000 ...................................................................................... 2-4 Paramètres du pilote de l’imprimante .......................................................... 2-5 Boutons accessibles sur tous les onglets ................................................... 2-5 Onglet Standard.......................................................................................... 2-6 Onglet Mise en page................................................................................... 2-7 Onglet Calque ............................................................................................. 2-7 Onglet Filigrane........................................................................................... 2-7 Onglet Qualité ............................................................................................. 2-7 Onglet Version ............................................................................................ 2-8 3 Utilitaire Panneau distant ............................................................................................. 3-1 Fonctions de l’utilitaire Panneau distant ..................................................... 3-2 Introduction ................................................................................................. 3-2 Démarrage de l’utilitaire Panneau distant ................................................... 3-2 Utilisation de l’utilitaire Panneau distant ..................................................... 3-2 Onglet Panneau.................................................................................... 3-2 Onglet Service Utilisateur ..................................................................... 3-4 Arrêt de l’utilitaire Panneau distant ............................................................ 3-4 4 Gestion des supports .................................................................................... 4-1 Supports d’impression .................................................................................. 4-2 Spécifications.............................................................................................. 4-2 Types de support ........................................................................................... 4-3 Papier standard (Papier recyclé)................................................................. 4-3 Support épais.............................................................................................. 4-4 Enveloppes ................................................................................................. 4-5 Etiquettes .................................................................................................... 4-6 Papier en-tête.............................................................................................. 4-7 Cartes.......................................................................................................... 4-7 Surface imprimable ....................................................................................... 4-8 Enveloppes ................................................................................................. 4-9 Marges de pages ........................................................................................ 4-9 Chargement des supports .......................................................................... 4-10 Bac 1 (Multifonctions)................................................................................ 4-10 Papier standard................................................................................... 4-10 Autres supports................................................................................... 4-12 Enveloppes ......................................................................................... 4-12 Planches d’étiquettes/Papier en-tête/Cartes/Support épais ............... 4-14 Table des matières x-7 Bac de sortie ................................................................................................ 4-16 Stockage des supports ............................................................................... 4-16 5 Remplacement des consommables ............................................................. 5-1 Remplacement des consommables ............................................................. 5-2 A propos des cartouches de toner .............................................................. 5-2 Remplacement d’une cartouche de toner............................................. 5-5 Remplacement de toutes les cartouches de toner en même temps......... 5-11 Remplacement de l’unité d’imagerie......................................................... 5-12 Remplacement de l’unité de fixation ......................................................... 5-15 6 Entretien ......................................................................................................... 6-1 Entretien de l’imprimante .............................................................................. 6-2 Nettoyage de l’imprimante ............................................................................ 6-4 Extérieur...................................................................................................... 6-4 Intérieur....................................................................................................... 6-5 Rouleaux d’entraînement papier........................................................... 6-5 Nettoyage de la lucarne des têtes uploads/Industriel/ notice-magicolor-1600w.pdf