Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Merci d’avoir choisi le Duplo DC-645 (système de coupe / refente / rainage). Pour pouvoir utiliser de manière prolongée et en toute sécurité cette machine, lisez attentivement ce manuel et familiarisez-vous avec les procédures qu’il décrit. Conservez ce manuel à portée de la main afin de pouvoir vous y reporter facilement. REMARQUE Nos produits font constamment l’objet d’améliorations. Pour cette raison, les caractéristiques techniques et autres données fournies dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Si certaines des informations qu’il contient manquent de clarté, prendre contact avec le revendeur. VUE D’ENSEMBLE Le DC-645 est conçu pour produire des documents personnalisés de qualité supérieure, tels que des cartes de vœux, des cartes postales, des brochures, des cartes de visite et des photographies redimensionnées. Les documents sont personnalisés au moyen de dispositifs automatiques qui refendent, coupent et rainent la feuille au format souhaité, sans intervention manuelle. Lors d’une première utilisation, il est nécessaire de programmer manuellement les positions de refente, de coupe et de rainage requises sur le DC-645. Ces valeurs sont ensuite mémorisées pour pouvoir être réutilisées. Un capteur CCD lit le numéro de tâche crypté sous forme de code barres sur une feuille du document à traiter. Le DC-645 rappelle les valeurs mémorisées correspondantes, paramètre les positions de refente, active le massicot en vue d’effectuer les coupes au niveau du bord d’attaque, du bord de fuite ou à tout autre niveau intermédiaire, ainsi que les rainures requises. En outre, lorsqu’une petite marque de repérage à angle droit est imprimée à côté du code barres, la position est mesurée en regard de la position mémorisée pour la tâche. Cette marque faisant partie de l’image originale, il est possible en cas d’erreur de comparer son emplacement avec la valeur mémorisée et de l’utiliser pour corriger la configuration des dispositifs en décalant les positions de coupe et de rainage (décalage horizontal) et les positions de refente (décalage vertical) pour maintenir une finition précise. Introduction DC-645 Marques • Apple et Macintosh sont des marques déposées d’Apple Computer Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. • Windows est une marque déposée de Microsoft® Corporation. Toutes les autres marques sont la propriété de leur détenteur respectif. 2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Table des matières Introduction......................................................................................................................... 1 DC-645 ....................................................................................................................... 1 Remarques sur la sécurité (à lire et à observer) ............................................................. 4 Consignes de sécurité ................................................................................................ 4 Adhésif d’avertissement ............................................................................................. 7 Installation de la machine ........................................................................................... 8 Maintenance ............................................................................................................... 9 Conventions utilisées dans ce manuel ..................................................................... 10 Chapitre 1 Avant d’utiliser la machine Noms et fonctions des composants ............................................................................... 11 Présentation ............................................................................................................. 11 Modules .................................................................................................................... 13 Panneau de commande ........................................................................................... 14 Ecran LCD ................................................................................................................ 15 Mise sous tension / hors tension .................................................................................... 16 Mise sous tension..................................................................................................... 16 Mise hors tension ..................................................................................................... 17 Connexion du DC-645 à l’ordinateur .............................................................................. 18 Avant de préparer le document ....................................................................................... 19 Définition des éléments de programmation .............................................................. 20 Limitations en termes de refente / découpe / rainage .............................................. 21 MARQUE REP. (Repérage) ..................................................................................... 23 CODE BARRES ....................................................................................................... 23 Impression d’une marque de repérage et d’un code barres..................................... 28 Chapitre 2 Programmation d’une tâche destinée au DC-645 via l’ordinateur (JOB Creator) Présentation de JOB Creator .......................................................................................... 29 Installation de JOB Creator ............................................................................................. 29 Avant de procéder à l’installation ............................................................................. 29 Procédures d’installation (Windows) ........................................................................ 30 Procédures d’installation (Macintosh) ...................................................................... 32 Désinstallation et mise à jour de JOB Creator .............................................................. 33 Procédures de désinstallation (Windows) ................................................................ 33 Procédures de désinstallation (Macintosh) .............................................................. 34 Mise à jour des pilotes.............................................................................................. 34 Configuration de JOB Creator......................................................................................... 35 Menu principal .......................................................................................................... 35 Programmation d’une tâche avec aperçu du document (“utilis. assist. entrée prog.”) ..................................................................................... 36 Saisie directe des valeurs de programmation de la tâche (“programme direct”)...... 43 Récupération des données d’une tâche à partir du DC-645 (“téléch. infos du DC-645”) ....................................................................................... 45 Enregistrement sur le DC-645 d’une tâche enregistrée sur l’ordinateur (“télécharg. infos sur DC-645”) ................................................................................. 47 3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Table des matières Définition des fonctions usuelles à partir de l’ordinateur (“param. fonction”) ........... 49 Création d’un fichier regroupant les informations de maintenance du DC-645 (“téléch. infos maintenance du DC-645”) ................................................................. 51 Liste des messages.......................................................................................................... 52 Chapitre 3 Programmation d’une tâche destinée au DC-645 à partir du panneau de commande Avant de programmer une tâche..................................................................................... 54 Tâches programmées par le client ................................................................................. 56 Programmation d’une tâche à partir du panneau de commande ................................ 57 Chapitre 4 Opérations de base Traitement des documents par sélection d’une tâche .................................................. 64 Configuration automatique au moyen des codes barres ............................................. 68 Réglage du chargeur ........................................................................................................ 70 Niveau du plateau élévateur (plateau d’alimentation) .............................................. 70 Séparateur................................................................................................................ 70 Débit d’air ................................................................................................................. 71 Impression de l’image à l’oblique ............................................................................. 71 Document bouclé / document fin .............................................................................. 71 Mode FONCTION .............................................................................................................. 72 A propos du bac de récupération ................................................................................... 74 Nettoyage des rouleaux d’alimentation.......................................................................... 75 Chapitre 5 Dépannage Schéma de dépannage..................................................................................................... 76 Rien ne se passe à la mise sous tension ................................................................. 76 Les documents ne sont pas coupés ......................................................................... 77 Indicateur d’erreur et de bourrage .................................................................................. 78 Messages d’erreur ............................................................................................................ 80 Avertissements ................................................................................................................. 82 Bourrages papier .............................................................................................................. 83 Message “PAPIER REJET” ...................................................................................... 83 Message “BOURRAGE ALIM.”................................................................................. 85 Message “BOURRAGE CENTRAL” ......................................................................... 87 Message “MASSICOT OU RAIN”............................................................................. 89 Message “BOURR ZONE OPT.” .............................................................................. 93 Message “BOURRAGE STACKER” ......................................................................... 95 Message “DEPASSEMENT CAPA” .......................................................................... 97 Message “BOURR.ZONE REJET” ........................................................................... 98 Annexe Caractéristiques techniques ......................................................................................... 100 Caractéristiques techniques du DC-645................................................................. 100 Index ................................................................................................................................ 102 4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Remarques sur la sécurité (à lire et à observer) Consignes de sécurité Différents symboles et pictogrammes sont utilisés dans le présent manuel et sur les adhésifs apposés sur la machine. Ils fournissent des avertissements et indiquent les précautions à prendre pour la sécurité des personnes et la protection des équipements. Leur signification est expliquée dans les encadrés qui suivent. AVERTISSEMENT Ce symbole signale un danger potentiel élevé. Des blessures graves, voire fatales, peuvent résulter de la non-observation de ce type de consigne. ATTENTION Ce symbole signale un danger potentiel moyen. Des blessures légères ou un endommagement du matériel peuvent résulter de la non-observation de ce type de consigne. [Exemples de pictogrammes] Un cercle barré désigne une action interdite. L’action proprement dite est illustrée dans le cercle. (Dans l’exemple ci-contre, le démontage est interdit.) Un cercle plein noir désigne une instruction et, plus rarement, une action interdite. L’instruction proprement dite est représentée par des pictogrammes blancs. (Dans l’exemple ci-contre, l’instruction est la suivante : “Débrancher la fiche de la prise électrique”.) • Les points ci-après sont particulièrement importants du point de vue de la sécurité et doivent être respectés scrupuleusement. Précautions d’emploi AVERTISSEMENT Toute utilisation de la machine consécutive à l’introduction accidentelle de corps étrangers (fragments métalliques, eau ou tout autre liquide) peut provoquer un incendie ou un choc électrique. • Mettre l’interrupteur principal en position Arrêt, puis débrancher la fiche de la prise électrique. Contacter le distributeur. Toute utilisation de la machine après un dégagement de chaleur ou d’une odeur anormale, ou à tout autre événement inhabituel, peut provoquer un incendie ou un choc électrique. • Mettre l’interrupteur principal en position Arrêt, puis débrancher la fiche de la prise électrique. Contacter le distributeur. Ne pas introduire d’objet métallique, de matériau inflammable ou tout autre objet dans les orifices de ventilation de la machine. • Une telle action peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne pas placer de vases, de pots de fleurs, de tasses ou de récipients remplis d’eau (conteneurs métalliques compris) sur la machine. • Tout écoulement de liquide dans la machine peut provoquer un incendie ou un choc électrique. 5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ uploads/Industriel/ dc-645-inst-f.pdf