Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Airtronic M N° de commande Airtronic D3, 12 V 25 2317 05 00 00 Airtronic B4, 12

Airtronic M N° de commande Airtronic D3, 12 V 25 2317 05 00 00 Airtronic B4, 12 V 20 1812 05 00 00 Airtronic D4, 12 V 25 2113 05 00 00 Airtronic D4, 24 V 25 2114 05 00 00 Airtronic D4 Plus, 12 V 25 2484 05 00 00 Airtronic D4 Plus, 24 V 25 2498 05 00 00 Airtronic D4S, 12 V 25 2144 05 00 00 Airtronic D4S, 24 V 25 2145 05 00 00 Airtronic D3 Camper, 12 V (voir Airtronic D3) Airtronic D4 Camper, 12 V 25 2318 05 00 00 Airtronic D4 Camper plus, 12 V 25 2327 05 00 00 AIRTRONIC / AIRTRONIC M Recherche de l’origine de la panne et instructions de réparation 25 2115 95 19 01 05.2011 Airtronic N° de commande Airtronic D2, 12 V 25 2069 05 00 00 Airtronic D2, 24 V 25 2070 05 00 00 Airtronic D2 Camper, 12 V 25 2326 05 00 00 Kit complet Airtronic D2, 12 V 25 2115 05 00 00 Airtronic D2, 24 V 25 2116 05 00 00 Appareils de chauffage à air autonomes pour gazole et essence. 2 5 4 3 1 2 1 Sommaire Ce sommaire vous donne des informations précises sur la teneur de la recherche de l’origine des pannes et des instruc- tions de réparation. Introduction Servez-vous du sommaire respectif à la fin des instructions, si vous cherchez un terme, une expression technique ou l’explication d’une abréviation. Chapitre Désignation Teneur du chapitre Page du chapitre Introduction • Préface. ..................................................................................................................................... 4 • Prévention des accidents. .......................................................................................................... 4 • Enrichissement de caractères, représentations et pictogrammes............................................... 4 • Informations importantes avant de commencer à travailler......................................................... 4 Mise en service • Vue en coupe............................................................................................................................ 5 et fonctionnement • Description du fonctionnement – Mise en circuit........................................................................................................................ 6 – Démarrage de l’Airtronic . ....................................................................................................... 6 – Démarrage de l’Airtronic M. ................................................................................................... 6 – Sélection de la température à l’aide de l’élément de commande............................................ 6 – Réglage en service de chauffage. ........................................................................................... 6 – Service du ventilateur............................................................................................................. 6 – Mise hors circuit..................................................................................................................... 6 • Digrammes fonctionnels Airtronic / Airtronic M. .......................................................................... 7 • Dispositifs de commande et de sécurité. .................................................................................... 8 – Mise hors circuit forcée en service de fonctionnement ADR. ................................................... 8 – Mise hors circuit de secours – ARRET D’URGENCE. .............................................................. 8 Caractéristiques • Airtronic (pour gazole)................................................................................................................ 9 techniques • Airtronic M (pour moteurs à essence). ...................................................................................... 10 • Airtronic M (pour gazole).......................................................................................................... 11 • Valeurs de contrôle – Vitesse de contrôle du ventilateur......................................................................................... 12 – Valeurs de résistance........................................................................................................... 12 – Valeur de commutation. ........................................................................................................ 12 – Valeur des gaz d’échappement............................................................................................ 12 – Contrôle du « capteur de température externe ». .................................................................. 12 – Tableau des valeurs du « capteur de température externe ». ................................................. 12 Recherche • Contrôle préliminaire en cas de perturbations ou pannes des pannes – Contrôle............................................................................................................................... 13 – Eléments électriques............................................................................................................ 13 – Mesurer la tension de la batterie. .......................................................................................... 13 – Mesurer l’alimentation en courant. ........................................................................................ 13 – Contrôler le signal de mise en circuit.................................................................................... 13 – Contrôler l’élément de commande....................................................................................... 13 • Aperçu des différents moyens de contrôle et éléments de commande. .................................... 14 • Verrouillage de l’appareil de commande. .................................................................................. 14 • Elimination du verrouillage de l’appareil de commande. ............................................................ 14 • Observations importantes (diagnostic d’appareils de chauffage avec régulateur miniature). ...... 14 • Appareil de contrôle de l’équipement de commande............................................................... 15 • Diagnostic des défauts par l’appareil de diagnostic. ..........................................................15 – 16 • Diagnostic des défauts par l’outil de diagnostic EDiTH avec adaptateur ISO. ........................... 17 • Diagnostic du capteur de pression d’air par l’outil de diagnostic EDiTH et l’adaptateur ISO..... 18 • Diagnostic des défauts par l’outil de diagnostic EDiTH avec adaptateur de base..................... 19 • Diagnostic des défauts par l’horloge modulaire. ....................................................................... 20 • Diagnostic des défauts par la radiotélécommande TP 5. .......................................................... 21 • Diagnostic des défauts par la radiotélécommande EasyStart R+ ou la minuterie EasyStart T........................................................................................................... 22 • Tableau des codes de perturbations.................................................................................23 – 27 Instructions • Instructions de réparation........................................................................................................ 28 de réparation • Respecter les notices de sécurité suivantes avant de travailler sur l’appareil de chauffage....... 28 • Outils spéciaux / Outil spécial de déverrouillage AMP. .............................................................. 28 • Dessin d’assemblage Airtronic / Airtronic M............................................................................. 29 • Etape de réparation 1, retirer le couvercle de l’appareil de chauffage....................................... 30 • Etape de réparation 2, démonter l’appareil de commande, contrôler l’appareil de commande. ........................................................................................... 30 • Etape de réparation 3, démontage de la bougie-crayon de préchauffage. ................................ 31 • Etape de réparation 4, renouveler le revêtement...................................................................... 31 3 Introduction 7 6 5 1 Instructions • Etape de réparation 5, démonter le capteur combiné de réparation (capteur de surchauffe / capteur de flammes).......................................................................... 32 • Etape de réparation 6, monter le capteur combiné (capteur de surchauffe / capteur de flammes).......................................................................... 33 • Etape de réparation 7, démontage de l’échangeur thermique / démonter le ventilateur d’air de combustion. ............................................................................ 34 • Etape de réparation 8, démontage de la chambre de combustion........................................... 35 • Contrôle de l’alimentation en carburant. ................................................................................... 36 • Mesure de la quantité de carburant. ......................................................................................... 36 Schémas de Aperçu des listes des pièces et des schémas de connexions. ..................................................... 37 connexions • Liste des pièces des schémas de connexions Airtronic / Airtronic M........................................ 38 • Schéma de connexions Airtronic / Airtronic M. ........................................................................ 39 Ce schéma des connexions est valable pour des appareils de chauffage avec une conduite de diagnostic et un faisceau de câbles de l‘appareil de commande fermement scellée. • Schéma de connexions Airtronic / Airtronic M. ........................................................................ 40 Ce schéma de connexions est valable pour des appareils de chauffage avec deux conduites de diagnostic et leurs faisceaux de câbles de l’appareil de commande enrobés de colliers de câblage. • Liste des pièces des schémas des connexions, éléments de commande................................ 41 • Schéma de connexions des éléments de commande – 1ère partie. ......................................... 42 • Schéma de connexions des éléments de commande – 2ème partie........................................ 43 • Schéma de connexions des éléments de commande – 3ème partie........................................ 44 • Schéma de connexions des éléments de commande – 4ème partie........................................ 45 • Schéma de connexions des éléments de commande – 5ème partie........................................ 46 • Schéma de connexions des éléments de commande – 6ème partie........................................ 47 • Schéma de connexions des éléments de commande – 7ème partie........................................ 48 • Liste des pièces du schéma de connexions des éléments de commande EasyStart R+ / R / T. ................................................................................................................ 49 • Schéma de connexions de l’élément de commande EasyStart R+ (appareil de commande avec 1 conduite de diagnostic). .......................................................... 50 • Schéma de connexions de l’élément de commande EasyStart R+ (appareil de commande avec 1 conduite de diagnostic). .......................................................... 51 • Schéma de connexions de l’élément de commande EasyStart R+ (appareil de commande avec 2 conduites de diagnostic)......................................................... 52 • Schéma de connexions de l’élément de commande EasyStart R (appareil de commande avec 1 / 2 conduites de diagnostic).................................................... 53 • Schéma de connexions de l’élément de commande EasyStart R (appareil de commande avec 2 conduites de diagnostic)......................................................... 54 • Schéma de connexions de l’élément de commande EasyStart R (appareil de commande avec 1 conduites de diagnostic)......................................................... 55 • Schéma de connexions de l’élément de commande EasyStart T (appareil de commande avec 1 conduite de diagnostic). .......................................................... 56 • Schéma de connexions de l’élément de commande EasyStart T (appareil de commande avec 2 conduites de diagnostic)......................................................... 57 • Liste des pièces des schémas de connexions Airtronic / Airtronic M — ADR........................... 58 • Schéma de connexions Airtronic / Airtronic M – ADR. ............................................................. 59 1 Conduite de diagnostic et faisceau de câbles de l‘appareil de commande fermement scellé • Schéma de connexions Airtronic / Airtronic M – ADR. ............................................................. 60 2 conduites de diagnostic et faisceau de câbles de l’appareil de commande avec collier de câblage • Liste des pièces des schémas des connexions, éléments de commande – ADR..................... 61 • Liste des pièces des schémas des connexions, éléments de commande – EasyStart T – ADR................................................................................................................... 61 • Schéma de connexions des éléments de commande – ADR................................................... 62 • Schéma de connexions de l’élément de commande EasyStart T – ADR (appareil de commande avec 1 conduite de diagnostic). .......................................................... 63 • Schéma de connexions de l’élément de commande EasyStart T – ADR (appareil de commande avec 2 conduites de diagnostic)......................................................... 64 Service • Certification............................................................................................................................. 65 • Elimination............................................................................................................................... 65 • Déclaration de conformité européenne. .................................................................................... 65 • Agences à l’étranger. ........................................................................................................ 66, 67 • Répertoire des mots clés................................................................................................... 68, 69 • Répertoire des abréviations. ..................................................................................................... 69 4 Notations, reproductions et picto- grammes particuliers Ces instructions mettent différentes circonstances en valeur par des enrichissements de caractères et des pictogrammes. Veuillez vous reporter aux exemples suivants relatant leur signification et le comportement à adopter. Notations et reproductions particulières • Un point (•) marque une énumération introduite par un titre. – Un tiret (–) en retrait après un « point » signifie que l’énu- mération est subordonnée au point noir. Pictogrammes Danger ! Ce pictogramme attire l’attention sur un danger corporel et / ou mortel imminent. L’inobservation de ce pictogramme est susceptible de uploads/Industriel/ airtronic-2-4-ts-05-2011-fr.pdf